Odmiana niemieckiego czasownika differieren

Koniugacja czasownika differieren (różnić się, być różnym) jest regularna. Podstawowe formy to differiert, differierte i hat differiert. Jako czasownik posiłkowy dla differieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika differieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla differieren. Możesz nie tylko odmieniać differieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben

differieren

differiert · differierte · hat differiert

Angielski differ, vary, be different, differ (in), differentiation, dissent

/dɪfɛˈʁiːʁən/ · /dɪfɛˈʁiːɐ̯t/ · /dɪfɛˈʁiːʁtə/ · /dɪfɛˈʁiːɐ̯t/

verschieden/anders sein, sich unterscheiden; sich unterscheiden, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)

(in+D)

» Die beiden Elemente differieren . Angielski The two elements differ.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla differieren

Czas teraźniejszy

ich differier(e)⁵
du differierst
er differiert
wir differieren
ihr differiert
sie differieren

Präteritum

ich differierte
du differiertest
er differierte
wir differierten
ihr differiertet
sie differierten

Tryb rozkazujący

-
differier(e)⁵ (du)
-
differieren wir
differiert (ihr)
differieren Sie

Tryb przyp. I

ich differiere
du differierest
er differiere
wir differieren
ihr differieret
sie differieren

Tryb przypuszcz.

ich differierte
du differiertest
er differierte
wir differierten
ihr differiertet
sie differierten

Bezokolicznik

differieren
zu differieren

Imiesłów

differierend
differiert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik differieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich differier(e)⁵
du differierst
er differiert
wir differieren
ihr differiert
sie differieren

Präteritum

ich differierte
du differiertest
er differierte
wir differierten
ihr differiertet
sie differierten

Czas przeszły dokonany

ich habe differiert
du hast differiert
er hat differiert
wir haben differiert
ihr habt differiert
sie haben differiert

Nadrzędny przeszły

ich hatte differiert
du hattest differiert
er hatte differiert
wir hatten differiert
ihr hattet differiert
sie hatten differiert

Czas przyszły I

ich werde differieren
du wirst differieren
er wird differieren
wir werden differieren
ihr werdet differieren
sie werden differieren

czas przyszły dokonany

ich werde differiert haben
du wirst differiert haben
er wird differiert haben
wir werden differiert haben
ihr werdet differiert haben
sie werden differiert haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Die beiden Elemente differieren . 
  • Die Einstiegsgehälter differieren je nach Bundesland sehr stark. 
  • Die Preise differieren bisweilen von Geschäft zu Geschäft. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika differieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich differiere
du differierest
er differiere
wir differieren
ihr differieret
sie differieren

Tryb przypuszcz.

ich differierte
du differiertest
er differierte
wir differierten
ihr differiertet
sie differierten

Tryb przyp. Perf.

ich habe differiert
du habest differiert
er habe differiert
wir haben differiert
ihr habet differiert
sie haben differiert

Konj. zaprzeszły

ich hätte differiert
du hättest differiert
er hätte differiert
wir hätten differiert
ihr hättet differiert
sie hätten differiert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde differieren
du werdest differieren
er werde differieren
wir werden differieren
ihr werdet differieren
sie werden differieren

Tryb przysz. dok.

ich werde differiert haben
du werdest differiert haben
er werde differiert haben
wir werden differiert haben
ihr werdet differiert haben
sie werden differiert haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde differieren
du würdest differieren
er würde differieren
wir würden differieren
ihr würdet differieren
sie würden differieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde differiert haben
du würdest differiert haben
er würde differiert haben
wir würden differiert haben
ihr würdet differiert haben
sie würden differiert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika differieren

Czas teraźniejszy

differier(e)⁵ (du)
differieren wir
differiert (ihr)
differieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla differieren

Bezokolicznik I


differieren
zu differieren

Bezokolicznik II


differiert haben
differiert zu haben

Imiesłów czynny


differierend

Imiesłów II


differiert

Przykłady

Przykładowe zdania dla differieren

  • Die beiden Elemente differieren . 
    Angielski The two elements differ.
  • Meine und Ihre Meinung differieren komplett. 
    Angielski My opinion is entirely different from yours.
  • Die Einstiegsgehälter differieren je nach Bundesland sehr stark. 
    Angielski Starting salaries vary greatly depending on the federal state.
  • Die Preise differieren bisweilen von Geschäft zu Geschäft. 
    Angielski Prices sometimes differ from store to store.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego differieren

Niemiecki differieren
Angielski differ, vary, be different, differ (in), differentiation, dissent
Rosyjski отличаться, различаться, расходиться
Hiszpański diferir, distinguirse, ser diferente
Francuski différer, différer sur, se distinguer, varier
Turecki ayrı olmak, ayırt etmek, farklı olmak
Portugalski diferir, distinguir-se
Włoski differire, distinguersi, essere diverso
Rumuński se deosebi, varia
Węgierski eltérni, különbözni
Polski różnić się, być różnym
Grecki διαφέρω, αποκλίνω, διαφορετικός
Holenderski verschillen, onderscheiden, van elkaar afwijken
Czeski lišit se, diferencovat se, odlišit se, odlišovat se
Szwedzki vara olika, skilja sig, skilja sig åt, variera
Duński adskille, variere, være forskellig
Japoński 異なる, 違う
Kataloński diferir, distreure's
Fiński erota, poiketa
Norweski skille seg, være forskjellig
Baskijski bereizten, desberdina
Serbski biti različit, razlikovati se
Macedoński разликува, различен
Słoweński biti različen, razlikovati se
Słowacki byť odlišný, líšiť sa
Bośniacki biti različit, razlikovati se
Chorwacki biti različit, razlikovati se
Ukraiński бути різним, відрізнятися
Bułgarski различавам се, различен
Białoruski адрозны, адрознівацца
Indonezyjski berbeda
Wietnamski khác nhau
Uzbecki farqlanmoq
Hindi भिन्न होना
Chiński 有差异
Tajski ต่างกัน
Koreański 다르다
Azerbejdżański fərqlənmək
Gruziński სხვაობა
Bengalski ভিন্ন হওয়া
Albański ndryshojnë
Marathi फरक पडणे
Nepalski भिन्न हुनु
Telugu వేరుగా ఉండటం
Łotewski atšķirties
Tamilski வேறுபடுவது
Estoński erineda
Ormiański տարբերվել
Kurdyjski cûdî bûn
Hebrajskiלהיות שונה
Arabskiيتباين، يختلف
Perskiتفاوت داشتن، متفاوت بودن
Urduفرق کرنا، مختلف ہونا

differieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa differieren
  • verschieden/anders sein, sich unterscheiden, sich unterscheiden, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)
differieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla differieren

  • jemand/etwas differiert in etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik differieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika differieren

Konjugacja czasownika differieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika differieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (differiert - differierte - hat differiert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary differieren oraz na differieren w Duden.

Odmiana differieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich differier(e)differiertedifferieredifferierte-
du differierstdifferiertestdifferierestdifferiertestdifferier(e)
er differiertdifferiertedifferieredifferierte-
wir differierendifferiertendifferierendifferiertendifferieren
ihr differiertdifferiertetdifferieretdifferiertetdifferiert
sie differierendifferiertendifferierendifferiertendifferieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich differier(e), du differierst, er differiert, wir differieren, ihr differiert, sie differieren
  • Präteritum: ich differierte, du differiertest, er differierte, wir differierten, ihr differiertet, sie differierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe differiert, du hast differiert, er hat differiert, wir haben differiert, ihr habt differiert, sie haben differiert
  • Zaprzeszły: ich hatte differiert, du hattest differiert, er hatte differiert, wir hatten differiert, ihr hattet differiert, sie hatten differiert
  • Czas przyszły I: ich werde differieren, du wirst differieren, er wird differieren, wir werden differieren, ihr werdet differieren, sie werden differieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde differiert haben, du wirst differiert haben, er wird differiert haben, wir werden differiert haben, ihr werdet differiert haben, sie werden differiert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich differiere, du differierest, er differiere, wir differieren, ihr differieret, sie differieren
  • Präteritum: ich differierte, du differiertest, er differierte, wir differierten, ihr differiertet, sie differierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe differiert, du habest differiert, er habe differiert, wir haben differiert, ihr habet differiert, sie haben differiert
  • Zaprzeszły: ich hätte differiert, du hättest differiert, er hätte differiert, wir hätten differiert, ihr hättet differiert, sie hätten differiert
  • Czas przyszły I: ich werde differieren, du werdest differieren, er werde differieren, wir werden differieren, ihr werdet differieren, sie werden differieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde differiert haben, du werdest differiert haben, er werde differiert haben, wir werden differiert haben, ihr werdet differiert haben, sie werden differiert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde differieren, du würdest differieren, er würde differieren, wir würden differieren, ihr würdet differieren, sie würden differieren
  • Zaprzeszły: ich würde differiert haben, du würdest differiert haben, er würde differiert haben, wir würden differiert haben, ihr würdet differiert haben, sie würden differiert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: differier(e) (du), differieren wir, differiert (ihr), differieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: differieren, zu differieren
  • Bezokolicznik II: differiert haben, differiert zu haben
  • Imiesłów czynny: differierend
  • Imiesłów II: differiert

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71261

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): differieren

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 675286

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 71261, 316557