Odmiana niemieckiego czasownika donnern (hat)
Koniugacja czasownika donnern (dudnić, grzmieć) jest regularna. Podstawowe formy to donnert, donnerte i hat gedonnert. Jako czasownik posiłkowy dla donnern używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika donnern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla donnern. Możesz nie tylko odmieniać donnern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆
donnern
donnern
A2 · regularny · haben
donnert · donnerte · hat gedonnert
Czasownik bezosobowy (tylko w 3. osobie liczby pojedynczej) Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
thunder, booming
/ˈdɔnɐn/ · /ˈdɔnɐt/ · /ˈdɔnɐtə/ · /ɡəˈdɔnɐt/
als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; laut reden; grummeln, poltern, schreien
(bier., durch+A, über+A, auf+A, gegen+A)
» Später, im Geschwader, erzählte man mir, es habe fürchterlich gedonnert
, aber ich erinnere mich nicht, auch nur einen Donnerschlag gehört zu haben, nachdem ich ins Wasser gesprungen war. Later, in the squadron, I was told that it had thundered terribly, but I do not remember hearing even a single clap of thunder after I jumped into the water.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla donnern (hat)
Czas teraźniejszy
| ich | donn(e)⁴r(e)⁵ |
| du | donnerst |
| es | donnert |
| wir | donnern |
| ihr | donnert |
| sie | donnern |
Präteritum
| ich | donnerte |
| du | donnertest |
| es | donnerte |
| wir | donnerten |
| ihr | donnertet |
| sie | donnerten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| donn(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| donnern | wir |
| donnert | (ihr) |
| donnern | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | donn(e)⁴re |
| du | donnerst |
| es | donn(e)⁴re |
| wir | donnern |
| ihr | donnert |
| sie | donnern |
Tryb przypuszcz.
| ich | donnerte |
| du | donnertest |
| es | donnerte |
| wir | donnerten |
| ihr | donnertet |
| sie | donnerten |
Bezokolicznik
| donnern |
| zu donnern |
Imiesłów
| donnernd |
| gedonnert |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik donnern (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | donn(e)⁴r(e)⁵ |
| du | donnerst |
| es | donnert |
| wir | donnern |
| ihr | donnert |
| sie | donnern |
Präteritum
| ich | donnerte |
| du | donnertest |
| es | donnerte |
| wir | donnerten |
| ihr | donnertet |
| sie | donnerten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | gedonnert |
| du | hast | gedonnert |
| es | hat | gedonnert |
| wir | haben | gedonnert |
| ihr | habt | gedonnert |
| sie | haben | gedonnert |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | gedonnert |
| du | hattest | gedonnert |
| es | hatte | gedonnert |
| wir | hatten | gedonnert |
| ihr | hattet | gedonnert |
| sie | hatten | gedonnert |
Czas przyszły I
| ich | werde | donnern |
| du | wirst | donnern |
| es | wird | donnern |
| wir | werden | donnern |
| ihr | werdet | donnern |
| sie | werden | donnern |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | gedonnert | haben |
| du | wirst | gedonnert | haben |
| es | wird | gedonnert | haben |
| wir | werden | gedonnert | haben |
| ihr | werdet | gedonnert | haben |
| sie | werden | gedonnert | haben |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika donnern (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | donn(e)⁴re |
| du | donnerst |
| es | donn(e)⁴re |
| wir | donnern |
| ihr | donnert |
| sie | donnern |
Tryb przypuszcz.
| ich | donnerte |
| du | donnertest |
| es | donnerte |
| wir | donnerten |
| ihr | donnertet |
| sie | donnerten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | gedonnert |
| du | habest | gedonnert |
| es | habe | gedonnert |
| wir | haben | gedonnert |
| ihr | habet | gedonnert |
| sie | haben | gedonnert |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | gedonnert |
| du | hättest | gedonnert |
| es | hätte | gedonnert |
| wir | hätten | gedonnert |
| ihr | hättet | gedonnert |
| sie | hätten | gedonnert |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | donnern |
| du | werdest | donnern |
| es | werde | donnern |
| wir | werden | donnern |
| ihr | werdet | donnern |
| sie | werden | donnern |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | gedonnert | haben |
| du | werdest | gedonnert | haben |
| es | werde | gedonnert | haben |
| wir | werden | gedonnert | haben |
| ihr | werdet | gedonnert | haben |
| sie | werden | gedonnert | haben |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | donnern |
| du | würdest | donnern |
| es | würde | donnern |
| wir | würden | donnern |
| ihr | würdet | donnern |
| sie | würden | donnern |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | gedonnert | haben |
| du | würdest | gedonnert | haben |
| es | würde | gedonnert | haben |
| wir | würden | gedonnert | haben |
| ihr | würdet | gedonnert | haben |
| sie | würden | gedonnert | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika donnern (hat)
Czas teraźniejszy
| donn(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| donnern | wir |
| donnert | (ihr) |
| donnern | Sie |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla donnern (hat)
Bezokolicznik I
| donnern |
| zu donnern |
Bezokolicznik II
| gedonnert haben |
| gedonnert zu haben |
Imiesłów czynny
| donnernd |
Imiesłów II
| gedonnert |
Przykłady
Przykładowe zdania dla donnern (hat)
-
Später, im Geschwader, erzählte man mir, es habe fürchterlich
gedonnert
, aber ich erinnere mich nicht, auch nur einen Donnerschlag gehört zu haben, nachdem ich ins Wasser gesprungen war.
Later, in the squadron, I was told that it had thundered terribly, but I do not remember hearing even a single clap of thunder after I jumped into the water.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego donnern (hat)
-
donnern (hat)
- thunder, booming
греметь, громыхать, грохотать, гром, громко говорить, громыхнуть, мчаться с грохотом, пронестись с грохотом
tronar, hablar fuerte, retumbar
tonner, fulminer contre, gronder, parler fort, tempêter contre, tonner contre
gürlemek, gök gürültüsü, gürültü yapmak, yüksek sesle konuşmak
trovejar, estrondar, gritar, ribombar, rugir, troar, tronar
tuonare, fare una sfuriata, inveire, parlare forte, rimbombare, rintronare, tonare
striga, tunet, vorbi tare
dörög, dörgés, hangosan beszél, harsog, ordít
dudnić, grzmieć, grzmotnąć, grzmot, głośno mówić, huczeć, kląć, walić w
βροντή, βροντώ
donderen, brallen, brullen, hard praten, knallen, kwakken, luid praten
hrom, hřmět, řvát
dåna, dundra, braka, mullra, prata högt, skrika, åska
brage, tale højt
大声で話す, 雷鳴
parlar fort, tro, tronar
jyrinä, jyrähtää, puhua kovaa
brumme, brøle, dønne, råpe
garrasi egin, oihukatu, thunder
glasno govoriti, grmljavina
гласно зборување, гром
glasno govoriti, grmeti
hromžiť, burácať, hrmot
glasno govoriti, grmjeti, grom
glasno govoriti, grmljavina
гриміти, греміти, громити, громихати
громко говорене, гърмя
гром, гучна размаўляць
berbicara keras, berteriak, menggelegar, mengguntur
la hét, nói to, sấm rền
baland gapirmoq, baqirmoq, gumburlamoq
कड़कना, गरजना, चिल्लाना, ज़ोर से बोलना
大声说, 大声说话, 打雷, 雷鸣
ตะโกน, พูดเสียงดัง, ฟ้าร้อง
고함치다, 천둥치다, 큰 소리로 말하다
guruldamaq, qışqırmaq, yüksək səslə danışmaq
ქუხვა, ყვირილი, ხმამაღლა ლაპარაკი
গর্জানো, চেঁচানো, জোরে বলা
bubullij, fol me zë të lartë, të bërtasësh
गर्जणे, जोरात बोलणे, मोठ्याने बोलणे
गर्जनु, चिच्याउनु, ठुलो स्वरमा बोल्नु
గర్జించు, చీఖేయడం, పెద్ద శబ్దంతో మాట్లాడటం
dārdēt, kliegt, skaļi runāt
இடிக்க, உயர்ந்த குரலில் பேசுதல், கூச்சலிடு, முழங்கு
karjuma, müristama, valjult rääkima
ամպրոպել, գոռալ, ձայնով բարձր խոսել
bi dengê bilind axaftin, qehqehandin
לְדַבֵּר בְּקוֹל גָּבוֹהַּ، רעש
رعد، صاح، يتحدث بصوت عال
غریدن، رعد، رعد زدن
زور سے بولنا، گڑگڑاہٹ
donnern (hat) in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa donnern (hat)- als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen, grummeln
- laut reden, poltern, schreien
- laut schimpfen, dröhnen, brausen, rumsen, brausen (Wellen), fegen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla donnern (hat)
jemand/etwas
durch/überdonnert
etwas jemand/etwas
gegendonnert
etwas jemand/etwas
gegen/aufdonnert
etwas
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik donnern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika donnern (hat)
Konjugacja czasownika donnern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika donnern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (donnert - donnerte - hat gedonnert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary donnern oraz na donnern w Duden.
Odmiana donnern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | donn(e)r(e) | donnerte | donn(e)re | donnerte | - |
| du | donnerst | donnertest | donnerst | donnertest | donn(e)r(e) |
| er | donnert | donnerte | donn(e)re | donnerte | - |
| wir | donnern | donnerten | donnern | donnerten | donnern |
| ihr | donnert | donnertet | donnert | donnertet | donnert |
| sie | donnern | donnerten | donnern | donnerten | donnern |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich donn(e)r(e), du donnerst, es donnert, wir donnern, ihr donnert, sie donnern
- Präteritum: ich donnerte, du donnertest, es donnerte, wir donnerten, ihr donnertet, sie donnerten
- Czas przeszły dokonany: ich habe gedonnert, du hast gedonnert, es hat gedonnert, wir haben gedonnert, ihr habt gedonnert, sie haben gedonnert
- Zaprzeszły: ich hatte gedonnert, du hattest gedonnert, es hatte gedonnert, wir hatten gedonnert, ihr hattet gedonnert, sie hatten gedonnert
- Czas przyszły I: ich werde donnern, du wirst donnern, es wird donnern, wir werden donnern, ihr werdet donnern, sie werden donnern
- czas przyszły dokonany: ich werde gedonnert haben, du wirst gedonnert haben, es wird gedonnert haben, wir werden gedonnert haben, ihr werdet gedonnert haben, sie werden gedonnert haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich donn(e)re, du donnerst, es donn(e)re, wir donnern, ihr donnert, sie donnern
- Präteritum: ich donnerte, du donnertest, es donnerte, wir donnerten, ihr donnertet, sie donnerten
- Czas przeszły dokonany: ich habe gedonnert, du habest gedonnert, es habe gedonnert, wir haben gedonnert, ihr habet gedonnert, sie haben gedonnert
- Zaprzeszły: ich hätte gedonnert, du hättest gedonnert, es hätte gedonnert, wir hätten gedonnert, ihr hättet gedonnert, sie hätten gedonnert
- Czas przyszły I: ich werde donnern, du werdest donnern, es werde donnern, wir werden donnern, ihr werdet donnern, sie werden donnern
- czas przyszły dokonany: ich werde gedonnert haben, du werdest gedonnert haben, es werde gedonnert haben, wir werden gedonnert haben, ihr werdet gedonnert haben, sie werden gedonnert haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde donnern, du würdest donnern, es würde donnern, wir würden donnern, ihr würdet donnern, sie würden donnern
- Zaprzeszły: ich würde gedonnert haben, du würdest gedonnert haben, es würde gedonnert haben, wir würden gedonnert haben, ihr würdet gedonnert haben, sie würden gedonnert haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: donn(e)r(e) (du), donnern wir, donnert (ihr), donnern Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: donnern, zu donnern
- Bezokolicznik II: gedonnert haben, gedonnert zu haben
- Imiesłów czynny: donnernd
- Imiesłów II: gedonnert