Odmiana niemieckiego czasownika drangehen

Koniugacja czasownika drangehen (odebrać) jest nieregularna. Podstawowe formy to geht dran, ging dran i ist drangegangen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla drangehen używa się "sein". Pierwsza sylaba dran- z drangehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika drangehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla drangehen. Możesz nie tylko odmieniać drangehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

nieregularny · sein · rozdzielny

dran·gehen

geht dran · ging dran · ist drangegangen

 Usunięcie -e po samogłosce   Zmiana samogłoski rdzenia  e - i - a   Zmiana spółgłoski  ng - ng - ng 

Angielski answer a call, pick up the phone, answer, pick up

ans Telefon gehen; darangehen

» Jemand ging dran . Angielski Somebody answered.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla drangehen

Czas teraźniejszy

ich geh(e)⁵ dran
du gehst dran
er geht dran
wir geh(e)⁵n dran
ihr geht dran
sie geh(e)⁵n dran

Präteritum

ich ging dran
du gingst dran
er ging dran
wir gingen dran
ihr gingt dran
sie gingen dran

Tryb rozkazujący

-
geh(e)⁵ (du) dran
-
geh(e)⁵n wir dran
geht (ihr) dran
geh(e)⁵n Sie dran

Tryb przyp. I

ich gehe dran
du gehest dran
er gehe dran
wir geh(e)⁵n dran
ihr gehet dran
sie geh(e)⁵n dran

Tryb przypuszcz.

ich ginge dran
du gingest dran
er ginge dran
wir gingen dran
ihr ginget dran
sie gingen dran

Bezokolicznik

drangeh(e)⁵n
dranzugeh(e)⁵n

Imiesłów

drangehend
drangegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik drangehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich geh(e)⁵ dran
du gehst dran
er geht dran
wir geh(e)⁵n dran
ihr geht dran
sie geh(e)⁵n dran

Präteritum

ich ging dran
du gingst dran
er ging dran
wir gingen dran
ihr gingt dran
sie gingen dran

Czas przeszły dokonany

ich bin drangegangen
du bist drangegangen
er ist drangegangen
wir sind drangegangen
ihr seid drangegangen
sie sind drangegangen

Nadrzędny przeszły

ich war drangegangen
du warst drangegangen
er war drangegangen
wir waren drangegangen
ihr wart drangegangen
sie waren drangegangen

Czas przyszły I

ich werde drangeh(e)⁵n
du wirst drangeh(e)⁵n
er wird drangeh(e)⁵n
wir werden drangeh(e)⁵n
ihr werdet drangeh(e)⁵n
sie werden drangeh(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde drangegangen sein
du wirst drangegangen sein
er wird drangegangen sein
wir werden drangegangen sein
ihr werdet drangegangen sein
sie werden drangegangen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym


  • Jemand ging dran . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika drangehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich gehe dran
du gehest dran
er gehe dran
wir geh(e)⁵n dran
ihr gehet dran
sie geh(e)⁵n dran

Tryb przypuszcz.

ich ginge dran
du gingest dran
er ginge dran
wir gingen dran
ihr ginget dran
sie gingen dran

Tryb przyp. Perf.

ich sei drangegangen
du seiest drangegangen
er sei drangegangen
wir seien drangegangen
ihr seiet drangegangen
sie seien drangegangen

Konj. zaprzeszły

ich wäre drangegangen
du wärest drangegangen
er wäre drangegangen
wir wären drangegangen
ihr wäret drangegangen
sie wären drangegangen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde drangeh(e)⁵n
du werdest drangeh(e)⁵n
er werde drangeh(e)⁵n
wir werden drangeh(e)⁵n
ihr werdet drangeh(e)⁵n
sie werden drangeh(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde drangegangen sein
du werdest drangegangen sein
er werde drangegangen sein
wir werden drangegangen sein
ihr werdet drangegangen sein
sie werden drangegangen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde drangeh(e)⁵n
du würdest drangeh(e)⁵n
er würde drangeh(e)⁵n
wir würden drangeh(e)⁵n
ihr würdet drangeh(e)⁵n
sie würden drangeh(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde drangegangen sein
du würdest drangegangen sein
er würde drangegangen sein
wir würden drangegangen sein
ihr würdet drangegangen sein
sie würden drangegangen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika drangehen


Czas teraźniejszy

geh(e)⁵ (du) dran
geh(e)⁵n wir dran
geht (ihr) dran
geh(e)⁵n Sie dran

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla drangehen


Bezokolicznik I


drangeh(e)⁵n
dranzugeh(e)⁵n

Bezokolicznik II


drangegangen sein
drangegangen zu sein

Imiesłów czynny


drangehend

Imiesłów II


drangegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym


  • Es klingelt, willst du nicht drangehen ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla drangehen


  • Jemand ging dran . 
    Angielski Somebody answered.
  • Es klingelt, willst du nicht drangehen ? 
    Angielski It's ringing, don't you want to answer?

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego drangehen


Niemiecki drangehen
Angielski answer a call, pick up the phone, answer, pick up
Rosyjski ответить на звонок, поднимать трубку
hiszpański coger el teléfono, empezar, emprender, contestar
francuski toucher, répondre
turecki telefonu açmak
portugalski atender o telefone, atender
włoski rispondere
rumuński răspunde
Węgierski telefonálni
Polski odebrać
Grecki απαντώ, σηκώνω
Holenderski opnemen
czeski zvednout
Szwedzki svara
Duński svare
Japoński 電話に出る
kataloński atendre
fiński vastata puhelimeen
norweski svare
baskijski telefonoari erantzun
serbski javiti se
macedoński одговори на телефон
słoweński dvigniti
Słowacki zdvihnúť telefón
bośniacki javiti se
chorwacki javiti se
Ukraiński відповідати
bułgarski отговарям
Białoruski адказваць на тэлефон
Hebrajskiלהשיב לטלפון
arabskiالإجابة على الهاتف
Perskiپاسخ دادن به تلفن
urduفون اٹھانا

drangehen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa drangehen

  • ans Telefon gehen, darangehen
  • ans Telefon gehen, darangehen

drangehen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik drangehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika drangehen


Konjugacja czasownika dran·gehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika dran·gehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (geht dran - ging dran - ist drangegangen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary drangehen oraz na drangehen w Duden.

Odmiana drangehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich geh(e) dranging drangehe dranginge dran-
du gehst drangingst drangehest drangingest drangeh(e) dran
er geht dranging drangehe dranginge dran-
wir geh(e)n drangingen drangeh(e)n drangingen drangeh(e)n dran
ihr geht drangingt drangehet dranginget drangeht dran
sie geh(e)n drangingen drangeh(e)n drangingen drangeh(e)n dran

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich geh(e) dran, du gehst dran, er geht dran, wir geh(e)n dran, ihr geht dran, sie geh(e)n dran
  • Präteritum: ich ging dran, du gingst dran, er ging dran, wir gingen dran, ihr gingt dran, sie gingen dran
  • Czas przeszły dokonany: ich bin drangegangen, du bist drangegangen, er ist drangegangen, wir sind drangegangen, ihr seid drangegangen, sie sind drangegangen
  • Zaprzeszły: ich war drangegangen, du warst drangegangen, er war drangegangen, wir waren drangegangen, ihr wart drangegangen, sie waren drangegangen
  • Czas przyszły I: ich werde drangeh(e)n, du wirst drangeh(e)n, er wird drangeh(e)n, wir werden drangeh(e)n, ihr werdet drangeh(e)n, sie werden drangeh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde drangegangen sein, du wirst drangegangen sein, er wird drangegangen sein, wir werden drangegangen sein, ihr werdet drangegangen sein, sie werden drangegangen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gehe dran, du gehest dran, er gehe dran, wir geh(e)n dran, ihr gehet dran, sie geh(e)n dran
  • Präteritum: ich ginge dran, du gingest dran, er ginge dran, wir gingen dran, ihr ginget dran, sie gingen dran
  • Czas przeszły dokonany: ich sei drangegangen, du seiest drangegangen, er sei drangegangen, wir seien drangegangen, ihr seiet drangegangen, sie seien drangegangen
  • Zaprzeszły: ich wäre drangegangen, du wärest drangegangen, er wäre drangegangen, wir wären drangegangen, ihr wäret drangegangen, sie wären drangegangen
  • Czas przyszły I: ich werde drangeh(e)n, du werdest drangeh(e)n, er werde drangeh(e)n, wir werden drangeh(e)n, ihr werdet drangeh(e)n, sie werden drangeh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde drangegangen sein, du werdest drangegangen sein, er werde drangegangen sein, wir werden drangegangen sein, ihr werdet drangegangen sein, sie werden drangegangen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde drangeh(e)n, du würdest drangeh(e)n, er würde drangeh(e)n, wir würden drangeh(e)n, ihr würdet drangeh(e)n, sie würden drangeh(e)n
  • Zaprzeszły: ich würde drangegangen sein, du würdest drangegangen sein, er würde drangegangen sein, wir würden drangegangen sein, ihr würdet drangegangen sein, sie würden drangegangen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: geh(e) (du) dran, geh(e)n wir dran, geht (ihr) dran, geh(e)n Sie dran

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: drangeh(e)n, dranzugeh(e)n
  • Bezokolicznik II: drangegangen sein, drangegangen zu sein
  • Imiesłów czynny: drangehend
  • Imiesłów II: drangegangen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 105166

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4941775