Odmiana niemieckiego czasownika dreschen

Koniugacja czasownika dreschen (młócić, bić) jest nieregularna. Podstawowe formy to drischt, drasch/drosch i hat gedroschen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a/o - o. Istnieje także regularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla dreschen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dreschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dreschen. Możesz nie tylko odmieniać dreschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

nieregularny
dreschen
regularny
dreschen

C2 · nieregularny · haben

dreschen

drischt · drasch/drosch · hat gedroschen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  e - a/o - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski thresh, beat, drive, flail, hit out, kick out, play cards, pound, pummel, thrash, thump, whip

/ˈdʁeːʃn̩/ · /ˈdʁɪʃst/ · /ˈdʁaʃ/ · /ˈdʁɛʃə/ · /ɡəˈdʁɔʃn̩/

[…, Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen; jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten; prügeln, schlagen, verhauen

(bier.)

» Ich drosch Gerste. Angielski I threshed barley.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dreschen

Czas teraźniejszy

ich dresch(e)⁵
du drisch(s)⁵t
er drischt
wir dreschen
ihr drescht
sie dreschen

Präteritum

ich drasch/drosch
du draschst/droschst
er drasch/drosch
wir draschen/droschen
ihr drascht/droscht
sie draschen/droschen

Tryb rozkazujący

-
drisch (du)
-
dreschen wir
drescht (ihr)
dreschen Sie

Tryb przyp. I

ich dresche
du dreschest
er dresche
wir dreschen
ihr dreschet
sie dreschen

Tryb przypuszcz.

ich dräsche/drösche
du dräschest/dröschest
er dräsche/drösche
wir dräschen/dröschen
ihr dräschet/dröschet
sie dräschen/dröschen

Bezokolicznik

dreschen
zu dreschen

Imiesłów

dreschend
gedroschen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik dreschen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich dresch(e)⁵
du drisch(s)⁵t
er drischt
wir dreschen
ihr drescht
sie dreschen

Präteritum

ich drasch/drosch
du draschst/droschst
er drasch/drosch
wir draschen/droschen
ihr drascht/droscht
sie draschen/droschen

Czas przeszły dokonany

ich habe gedroschen
du hast gedroschen
er hat gedroschen
wir haben gedroschen
ihr habt gedroschen
sie haben gedroschen

Nadrzędny przeszły

ich hatte gedroschen
du hattest gedroschen
er hatte gedroschen
wir hatten gedroschen
ihr hattet gedroschen
sie hatten gedroschen

Czas przyszły I

ich werde dreschen
du wirst dreschen
er wird dreschen
wir werden dreschen
ihr werdet dreschen
sie werden dreschen

czas przyszły dokonany

ich werde gedroschen haben
du wirst gedroschen haben
er wird gedroschen haben
wir werden gedroschen haben
ihr werdet gedroschen haben
sie werden gedroschen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich drosch Gerste. 
  • Er drosch das Getreide. 
  • Er drischt leeres Stroh. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika dreschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich dresche
du dreschest
er dresche
wir dreschen
ihr dreschet
sie dreschen

Tryb przypuszcz.

ich dräsche/drösche
du dräschest/dröschest
er dräsche/drösche
wir dräschen/dröschen
ihr dräschet/dröschet
sie dräschen/dröschen

Tryb przyp. Perf.

ich habe gedroschen
du habest gedroschen
er habe gedroschen
wir haben gedroschen
ihr habet gedroschen
sie haben gedroschen

Konj. zaprzeszły

ich hätte gedroschen
du hättest gedroschen
er hätte gedroschen
wir hätten gedroschen
ihr hättet gedroschen
sie hätten gedroschen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dreschen
du werdest dreschen
er werde dreschen
wir werden dreschen
ihr werdet dreschen
sie werden dreschen

Tryb przysz. dok.

ich werde gedroschen haben
du werdest gedroschen haben
er werde gedroschen haben
wir werden gedroschen haben
ihr werdet gedroschen haben
sie werden gedroschen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde dreschen
du würdest dreschen
er würde dreschen
wir würden dreschen
ihr würdet dreschen
sie würden dreschen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gedroschen haben
du würdest gedroschen haben
er würde gedroschen haben
wir würden gedroschen haben
ihr würdet gedroschen haben
sie würden gedroschen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika dreschen

Czas teraźniejszy

drisch (du)
dreschen wir
drescht (ihr)
dreschen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla dreschen

Bezokolicznik I


dreschen
zu dreschen

Bezokolicznik II


gedroschen haben
gedroschen zu haben

Imiesłów czynny


dreschend

Imiesłów II


gedroschen
  • Ich habe die Gerste gedroschen . 
  • Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen . 
  • Auf der Tenne wurde früher das Getreide nach der Ernte mit Flegeln gedroschen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla dreschen

  • Ich drosch Gerste. 
    Angielski I threshed barley.
  • Er drosch das Getreide. 
    Angielski He threshed the grain.
  • Er drischt leeres Stroh. 
    Angielski He beats empty straw.
  • Er drischt nur leere Phrasen. 
    Angielski He only hits empty phrases.
  • Ich habe die Gerste gedroschen . 
    Angielski I have harvested barley.
  • Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen . 
    Angielski In the past, threshing was done with a flail.
  • Der Angreifer drosch ihm den Gewehrkolben ins Gesicht. 
    Angielski The attacker struck him in the face with the rifle stock.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dreschen

Niemiecki dreschen
Angielski thresh, beat, drive, flail, hit out, kick out, play cards, pound
Rosyjski молотить, бить, играть в карты, колотить, молоть, обмолачивать, обмолотить, скат
Hiszpański trillar, desgranar, golpear, jugar a las cartas, jugar al skat, pegar, tocar, zurrar
Francuski battre, frapper, battre le blé, déchirer, jouer aux cartes, jouer brutalement, se tabasser, skat
Turecki dövmek, biçmek, harman dövmek, kağıt oynamak, sert çalmak, skat oynamak, vurmak
Portugalski debulhar, espancar, bater, jogar cartas, malhar, skat, tocar
Włoski picchiare, trebbiare, bastonare, battere, battitura, colpire, giocare a carte, giocare a scopone
Rumuński bătut, bate, juca cărți, lovi, lovit, skat
Węgierski ütni, csépel, csépelés, dörzsölni, kártyázni, skat, verni
Polski młócić, bić, brzdęk, grać w karty, skat, uderzać, zmłócić
Grecki χτυπώ, Σκατ, αλέθω, αλωνίζω, δέρνω, δρέπω, ξυλοκοπώ, παίξιμο καρτών
Holenderski slaan, beuken, dorsen, dreschen, hameren, kaarten, kloppen, knallen
Czeski mlátit, bít, dresch, hrát drsně, hrát karty, natlouct, skat, tlouct
Szwedzki prygla, slå, tröska, ge stryk, hamra, klampa, klå, klå upp
Duński dreschning, klø, prygel, slå, spille klodset, spille kort, tærske
Japoński カードを叩く, スカートをする, 乱暴に演奏する, 叩く, 殴る, 脱穀
Kataloński batre, colpejar, desgranar, jugar a cartes, jugar a skat, pegat, tocar
Fiński korttipeli, lyödä, puida, puiminen, pätkiä, skat, soittaa karkeasti
Norweski slå, treske, banke, dresje, spille kort
Baskijski barkatu, irabazi, irina, karteak jokatu, kolpeatu, skat jokatu
Serbski udaranje, igrati karte, skat, tuča, vršiti, вршити, дрндати, млатити
Macedoński грубо свирење, дресирање, играње карти, побивам, скат
Słoweński dresirati, grobo igrati, igrati karte, pretepati, skat, udri, žeti
Słowacki mlátiť, hrať karty, hrubé hranie, skat, udierať
Bośniacki grubo svirati, igrati karte, skat, tuča, udaranje, vršiti
Chorwacki grubo svirati, igrati karte, skat, tući, udarati, vršiti
Ukraiński бити, грати в карти, грубо грати, завдати удару, молотити, побити, скат
Bułgarski бия, грубо свирене, дробите, играя на карти, мелете, скат, ударям
Białoruski біць, груба і безадказна іграць на клавішных інструментах, гульня ў карты, молач, пабіць, скат
Indonezyjski bermain kartu, main kartu, memukul, memukuli, mengetuk keras, menghajar
Wietnamski đánh, đánh bài, đánh mạnh, đánh đập, đập phím
Uzbecki urmoq, do'pposlamoq, karta o‘ynamoq, qoqmoq
Hindi जोर से बजाना, ठोंकना, ताश खेलना, धुनना, पत्ते खेलना, पीटना
Chiński 乱弹, 打, 打牌, 打纸牌, 揍, 猛敲
Tajski กดคีย์อย่างแรง, ซ้อม, ตี, ตีกดคีย์, เล่นไพ่
Koreański 두들기다, 때리다, 마구 두드리다, 카드 게임하다, 카드놀이하다, 패다
Azerbejdżański vurmaq, döymək, kart oynamaq, şappıldatmaq
Gruziński ცემა, დაარტყმა, კარტის თამაში
Bengalski জোরে বাজানো, ঠকানো, তাস খেলা, পেটানো, মারা
Albański godas, godit, luaj letra, rrah, rreh
Marathi चोपणे, जोराने वाजवणे, ठोकणे, ताश खेळणे, पत्ते खेळणे, मारणे
Nepalski कुट्नु, जोरले बजाउनु, ठोक्नु, तास खेल्नु, हिर्काउनु
Telugu కొట్టడం, కొట్టు, దెబ్బకొట్టు, పేక ఆడు, బలంగా వాయించడం
Łotewski dauzīt, piekaut, sist, spēlēt kārtis, trakot spēlēt
Tamilski அடிக்க, சீட்டு ஆடு, சீட்டு விளையாடு, ஜோராக வாசித்தல், தட்டுதல்
Estoński kaarte mängima, koputama, lööma, peksma, taguma
Ormiański ծեծել, խաղաքարտ խաղալ, խփել, հարվածել
Kurdyjski bi qewetê lîstin, kart lîstin, lêdan, lîstin bi qewetê
Hebrajskiדיש، לדרוס، להכות، לנגן، לשחק קלפים
Arabskiدرس، أشبع ضربا، جلد، ضرب، عزف بعنف، لعب الورق
Perskiخشن نواختن، درشت کردن، درو کردن، ضربه زدن، کارت بازی کردن، کتک زدن
Urduاسکات کھیلنا، بے ہنر کھیلنا، دھلائی، دھنا، مارنا، پٹائی کرنا، کارڈ کھیلنا

dreschen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dreschen
  • [Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen
  • jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten, prügeln, schlagen, verhauen
  • grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen
  • Karten spielen, besonders auch Skat spielen
  • hauen, boxen, schlagen, prügeln, kloppen
dreschen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik dreschen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dreschen

Konjugacja czasownika dreschen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika dreschen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (drischt - drasch/drosch - hat gedroschen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dreschen oraz na dreschen w Duden.

Odmiana dreschen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich dresch(e)drasch/droschdreschedräsche/drösche-
du drisch(s)tdraschst/droschstdreschestdräschest/dröschestdrisch
er drischtdrasch/droschdreschedräsche/drösche-
wir dreschendraschen/droschendreschendräschen/dröschendreschen
ihr dreschtdrascht/droschtdreschetdräschet/dröschetdrescht
sie dreschendraschen/droschendreschendräschen/dröschendreschen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich dresch(e), du drisch(s)t, er drischt, wir dreschen, ihr drescht, sie dreschen
  • Präteritum: ich drasch/drosch, du draschst/droschst, er drasch/drosch, wir draschen/droschen, ihr drascht/droscht, sie draschen/droschen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gedroschen, du hast gedroschen, er hat gedroschen, wir haben gedroschen, ihr habt gedroschen, sie haben gedroschen
  • Zaprzeszły: ich hatte gedroschen, du hattest gedroschen, er hatte gedroschen, wir hatten gedroschen, ihr hattet gedroschen, sie hatten gedroschen
  • Czas przyszły I: ich werde dreschen, du wirst dreschen, er wird dreschen, wir werden dreschen, ihr werdet dreschen, sie werden dreschen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gedroschen haben, du wirst gedroschen haben, er wird gedroschen haben, wir werden gedroschen haben, ihr werdet gedroschen haben, sie werden gedroschen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich dresche, du dreschest, er dresche, wir dreschen, ihr dreschet, sie dreschen
  • Präteritum: ich dräsche/drösche, du dräschest/dröschest, er dräsche/drösche, wir dräschen/dröschen, ihr dräschet/dröschet, sie dräschen/dröschen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gedroschen, du habest gedroschen, er habe gedroschen, wir haben gedroschen, ihr habet gedroschen, sie haben gedroschen
  • Zaprzeszły: ich hätte gedroschen, du hättest gedroschen, er hätte gedroschen, wir hätten gedroschen, ihr hättet gedroschen, sie hätten gedroschen
  • Czas przyszły I: ich werde dreschen, du werdest dreschen, er werde dreschen, wir werden dreschen, ihr werdet dreschen, sie werden dreschen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gedroschen haben, du werdest gedroschen haben, er werde gedroschen haben, wir werden gedroschen haben, ihr werdet gedroschen haben, sie werden gedroschen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde dreschen, du würdest dreschen, er würde dreschen, wir würden dreschen, ihr würdet dreschen, sie würden dreschen
  • Zaprzeszły: ich würde gedroschen haben, du würdest gedroschen haben, er würde gedroschen haben, wir würden gedroschen haben, ihr würdet gedroschen haben, sie würden gedroschen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: drisch (du), dreschen wir, drescht (ihr), dreschen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: dreschen, zu dreschen
  • Bezokolicznik II: gedroschen haben, gedroschen zu haben
  • Imiesłów czynny: dreschend
  • Imiesłów II: gedroschen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dreschen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32278, 32278, 32278, 32278

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4803843, 11337039, 439860, 4844883

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 32278, 188554, 5538, 32278