Odmiana niemieckiego czasownika entgegenbringen
Koniugacja czasownika entgegenbringen (okazać, okazywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to bringt entgegen, brachte entgegen i hat entgegengebracht. Jako czasownik posiłkowy dla entgegenbringen używa się "haben". Pierwsza sylaba entgegen- z entgegenbringen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entgegenbringen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entgegenbringen. Możesz nie tylko odmieniać entgegenbringen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆
B2 · nieregularny · haben · rozdzielny
bringt entgegen · brachte entgegen · hat entgegengebracht
Zmiana samogłoski rdzenia i - a - a Zmiana spółgłoski ch - ch - ch
show, bring closer, display, exhibit, meet with, offer, show to
/ənˈtɡeːnˌbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt ənˈtɡeːɡnən/ · /ˈbʁaxtə ənˈtɡeːɡnən/ · /ˈbʁɛçtə ənˈtɡeːɡnən/ · /ənˈtɡeːɡnɡəˈbʁaxt/
jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen; etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es z. B. übergeben zu können; zuteil werden lassen, (jemandem) entgegenschlagen, zukommen lassen, (jemandem) entgegengebracht werden
bier., (cel.)
» Ich bringe
dir große Bewunderung entgegen
. I bring you great admiration.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entgegenbringen
Czas teraźniejszy
| ich | bring(e)⁵ | entgegen |
| du | bringst | entgegen |
| er | bringt | entgegen |
| wir | bringen | entgegen |
| ihr | bringt | entgegen |
| sie | bringen | entgegen |
Präteritum
| ich | brachte | entgegen |
| du | brachtest | entgegen |
| er | brachte | entgegen |
| wir | brachten | entgegen |
| ihr | brachtet | entgegen |
| sie | brachten | entgegen |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| bring(e)⁵ | (du) | entgegen |
| - | ||
| bringen | wir | entgegen |
| bringt | (ihr) | entgegen |
| bringen | Sie | entgegen |
Tryb przyp. I
| ich | bringe | entgegen |
| du | bringest | entgegen |
| er | bringe | entgegen |
| wir | bringen | entgegen |
| ihr | bringet | entgegen |
| sie | bringen | entgegen |
Tryb przypuszcz.
| ich | brächte | entgegen |
| du | brächtest | entgegen |
| er | brächte | entgegen |
| wir | brächten | entgegen |
| ihr | brächtet | entgegen |
| sie | brächten | entgegen |
Bezokolicznik
| entgegenbringen |
| entgegenzubringen |
Imiesłów
| entgegenbringend |
| entgegengebracht |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik entgegenbringen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bring(e)⁵ | entgegen |
| du | bringst | entgegen |
| er | bringt | entgegen |
| wir | bringen | entgegen |
| ihr | bringt | entgegen |
| sie | bringen | entgegen |
Präteritum
| ich | brachte | entgegen |
| du | brachtest | entgegen |
| er | brachte | entgegen |
| wir | brachten | entgegen |
| ihr | brachtet | entgegen |
| sie | brachten | entgegen |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | entgegengebracht |
| du | hast | entgegengebracht |
| er | hat | entgegengebracht |
| wir | haben | entgegengebracht |
| ihr | habt | entgegengebracht |
| sie | haben | entgegengebracht |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | entgegengebracht |
| du | hattest | entgegengebracht |
| er | hatte | entgegengebracht |
| wir | hatten | entgegengebracht |
| ihr | hattet | entgegengebracht |
| sie | hatten | entgegengebracht |
Czas przyszły I
| ich | werde | entgegenbringen |
| du | wirst | entgegenbringen |
| er | wird | entgegenbringen |
| wir | werden | entgegenbringen |
| ihr | werdet | entgegenbringen |
| sie | werden | entgegenbringen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | entgegengebracht | haben |
| du | wirst | entgegengebracht | haben |
| er | wird | entgegengebracht | haben |
| wir | werden | entgegengebracht | haben |
| ihr | werdet | entgegengebracht | haben |
| sie | werden | entgegengebracht | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika entgegenbringen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | bringe | entgegen |
| du | bringest | entgegen |
| er | bringe | entgegen |
| wir | bringen | entgegen |
| ihr | bringet | entgegen |
| sie | bringen | entgegen |
Tryb przypuszcz.
| ich | brächte | entgegen |
| du | brächtest | entgegen |
| er | brächte | entgegen |
| wir | brächten | entgegen |
| ihr | brächtet | entgegen |
| sie | brächten | entgegen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | entgegengebracht |
| du | habest | entgegengebracht |
| er | habe | entgegengebracht |
| wir | haben | entgegengebracht |
| ihr | habet | entgegengebracht |
| sie | haben | entgegengebracht |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | entgegengebracht |
| du | hättest | entgegengebracht |
| er | hätte | entgegengebracht |
| wir | hätten | entgegengebracht |
| ihr | hättet | entgegengebracht |
| sie | hätten | entgegengebracht |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | entgegenbringen |
| du | werdest | entgegenbringen |
| er | werde | entgegenbringen |
| wir | werden | entgegenbringen |
| ihr | werdet | entgegenbringen |
| sie | werden | entgegenbringen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | entgegengebracht | haben |
| du | werdest | entgegengebracht | haben |
| er | werde | entgegengebracht | haben |
| wir | werden | entgegengebracht | haben |
| ihr | werdet | entgegengebracht | haben |
| sie | werden | entgegengebracht | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | entgegenbringen |
| du | würdest | entgegenbringen |
| er | würde | entgegenbringen |
| wir | würden | entgegenbringen |
| ihr | würdet | entgegenbringen |
| sie | würden | entgegenbringen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | entgegengebracht | haben |
| du | würdest | entgegengebracht | haben |
| er | würde | entgegengebracht | haben |
| wir | würden | entgegengebracht | haben |
| ihr | würdet | entgegengebracht | haben |
| sie | würden | entgegengebracht | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika entgegenbringen
Czas teraźniejszy
| bring(e)⁵ | (du) | entgegen |
| bringen | wir | entgegen |
| bringt | (ihr) | entgegen |
| bringen | Sie | entgegen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla entgegenbringen
Bezokolicznik I
| entgegenbringen |
| entgegenzubringen |
Bezokolicznik II
| entgegengebracht haben |
| entgegengebracht zu haben |
Imiesłów czynny
| entgegenbringend |
Imiesłów II
| entgegengebracht |
Przykłady
Przykładowe zdania dla entgegenbringen
-
Ich
bringe
dir große Bewunderungentgegen
.
I bring you great admiration.
-
Tom sollte seinem Großvater mehr Achtung
entgegenbringen
.
Tom ought to show more respect to his grandfather.
-
Alle Freundlichkeit, die man mir so offen
entgegenbrachte
, war nur Schein.
All the kindness that was shown to me so openly was just an illusion.
-
Den Touristen wurde große Gastfreundlichkeit
entgegengebracht
.
The tourists were met with great hospitality.
-
Da er auf Krücken läuft,
bringe
ich ihm seinen Rucksackentgegen
.
Since he walks on crutches, I am bringing him his backpack.
-
Tom kommt nur mit Menschen aus, die ihm den absoluten Gehorsam
entgegenbringen
.
Tom only gets along with people who show him absolute obedience.
-
Die Eltern
brachten
ihrem Kleinen eine wahre Affenliebeentgegen
.
The parents showed their little one a true monkey love.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego entgegenbringen
-
entgegenbringen
- show, bring closer, display, exhibit, meet with, offer, show to, provide
проявлять, относиться, воздавать, воздать, передать, показывать, принести, проявить
mostrar, acercar, entregar, manifestar, ofrecer
apporter, faire preuve de, manifester, opposer, présenter, répondre
getirmek, göstermek, karşılamak, ulaştırmak
apresentar, atitude, comportamento, dar a, demonstrar a, demostrar, mostrar a, oferecer
avvicinare, dimostrare, dimostrare a, mostrare, porgere a, portare
aduce, contracara, oferi, se opune
megnyilvánul, szembesít, tanúsít, átadni
okazać, okazywać, przedstawić, przejawiać, przejawić, przynieść, zanieść
αντιμετώπιση, παραδίδω, στάση
aanbieden, overhandigen, schenken, tegemoet brengen, tegenoverbrengen, toedragen, tonen
projevit, projevovat, projevovatevit, předat, přinést, ukázat
bemöta, föra närmare, visa, överräcka
bringe nærmere, imødekomme, møde
向ける, 持って行く, 示す
acostar, apropar, enfrontar, mostrar
ilmaista, osoittaa, tuoda lähemmäs
føre nærmere, møte, overbringe, vise
aurreko jarrera, hurbildu
doneti, pokazati, približiti, prikazati
донесување, однесување, покажување
izkazati, prinašati, pripeljati
donesť, prejaviť, priniesť, proti niekomu
donijeti, izraziti, pokazati, približiti
donijeti, izraziti, pokazati, približiti
виявляти, передати, показувати, принести
нося, показвам, предавам, проявявам
адносіцца, падаць, паказваць, прадставіць
mendekatkan, menghormati, mengulurkan, menunjukkan hormat kepada
kính trọng đối với, mang đến gần, thể hiện sự tôn trọng, đưa đến
hurmat ko'rsatmoq, munosabat bildirmoq, uzatib berish, yaqinlashtirib berish
आदर दिखाना, नज़दीक लाना, पास लाना, सम्मान दिखाना
对某人表示敬意, 拿过来, 表示尊重, 递过来
นำมาวางใกล้, ยื่นให้, แสดงความเคารพ
가져다주다, 건네다, 존경을 표하다, 태도를 보이다
hörmət göstərmək, sayğı göstərmək, uzatmaq, yaxın gətirmək
ახლოს მოტანა, გაწოდება, ვინმეს პატივს ვცემ, ვინმეს პატივს მივაგებ
কাছ এনে দেওয়া, নিকট নিয়ে আসা, সম্মান দেখান, সম্মান প্রকাশ
afroj, dorëzoj, respektoj, trego respekt ndaj dikuj
आदर दाखवणे, आदर व्यक्त करणे, जवळ आणणे
आदर देखाउन, नजिक ल्याउनु, सम्मान देखाउन, हातमा दिनु
గౌరవం చూపించడం, చేతికి అందజేయడం, దగ్గరికి తీసుకురావడం
cieņu kādam izrādīt, pasniegt, pienest
அருகே கொண்டு வருதல், கைக்கொடுத்து விடுதல், மரியாதை காட்டுதல்
austust näitama, lähemale tuua, ulatada
հանձնել, հարգանք դրսևորել, հարգանք ցույց տալ, մոտեցնել
nêzîk avêtin, nêzîk kirin, rêz bidin, rêz dan
להביא، להגיש، להתייחס
أظهر، إحضار، تفاعل، تقديم، مواجهة، قابل
نشان دادن، ابراز کردن، نزدیک کردن، اعتاکردن
برخورد کرنا، مقابلہ کرنا، پہنچانا، پیش کرنا
entgegenbringen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa entgegenbringen- jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
- etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es z. B. übergeben zu können
- zuteil werden lassen, (jemandem) entgegenschlagen, zukommen lassen, (jemandem) entgegengebracht werden, zugutekommen lassen, (jemandem) begegnen mit
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od entgegenbringen
- Tworzenie Präteritum od entgegenbringen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od entgegenbringen
- Tworzenie Konjunktiv I od entgegenbringen
- Tworzenie Konjunktiv II od entgegenbringen
- Tworzenie Bezokolicznik od entgegenbringen
- Tworzenie Imiesłów od entgegenbringen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik entgegenbringen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entgegenbringen
Konjugacja czasownika entgegen·bringen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entgegen·bringen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bringt entgegen - brachte entgegen - hat entgegengebracht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entgegenbringen oraz na entgegenbringen w Duden.
Odmiana entgegenbringen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bring(e) entgegen | brachte entgegen | bringe entgegen | brächte entgegen | - |
| du | bringst entgegen | brachtest entgegen | bringest entgegen | brächtest entgegen | bring(e) entgegen |
| er | bringt entgegen | brachte entgegen | bringe entgegen | brächte entgegen | - |
| wir | bringen entgegen | brachten entgegen | bringen entgegen | brächten entgegen | bringen entgegen |
| ihr | bringt entgegen | brachtet entgegen | bringet entgegen | brächtet entgegen | bringt entgegen |
| sie | bringen entgegen | brachten entgegen | bringen entgegen | brächten entgegen | bringen entgegen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bring(e) entgegen, du bringst entgegen, er bringt entgegen, wir bringen entgegen, ihr bringt entgegen, sie bringen entgegen
- Präteritum: ich brachte entgegen, du brachtest entgegen, er brachte entgegen, wir brachten entgegen, ihr brachtet entgegen, sie brachten entgegen
- Czas przeszły dokonany: ich habe entgegengebracht, du hast entgegengebracht, er hat entgegengebracht, wir haben entgegengebracht, ihr habt entgegengebracht, sie haben entgegengebracht
- Zaprzeszły: ich hatte entgegengebracht, du hattest entgegengebracht, er hatte entgegengebracht, wir hatten entgegengebracht, ihr hattet entgegengebracht, sie hatten entgegengebracht
- Czas przyszły I: ich werde entgegenbringen, du wirst entgegenbringen, er wird entgegenbringen, wir werden entgegenbringen, ihr werdet entgegenbringen, sie werden entgegenbringen
- czas przyszły dokonany: ich werde entgegengebracht haben, du wirst entgegengebracht haben, er wird entgegengebracht haben, wir werden entgegengebracht haben, ihr werdet entgegengebracht haben, sie werden entgegengebracht haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bringe entgegen, du bringest entgegen, er bringe entgegen, wir bringen entgegen, ihr bringet entgegen, sie bringen entgegen
- Präteritum: ich brächte entgegen, du brächtest entgegen, er brächte entgegen, wir brächten entgegen, ihr brächtet entgegen, sie brächten entgegen
- Czas przeszły dokonany: ich habe entgegengebracht, du habest entgegengebracht, er habe entgegengebracht, wir haben entgegengebracht, ihr habet entgegengebracht, sie haben entgegengebracht
- Zaprzeszły: ich hätte entgegengebracht, du hättest entgegengebracht, er hätte entgegengebracht, wir hätten entgegengebracht, ihr hättet entgegengebracht, sie hätten entgegengebracht
- Czas przyszły I: ich werde entgegenbringen, du werdest entgegenbringen, er werde entgegenbringen, wir werden entgegenbringen, ihr werdet entgegenbringen, sie werden entgegenbringen
- czas przyszły dokonany: ich werde entgegengebracht haben, du werdest entgegengebracht haben, er werde entgegengebracht haben, wir werden entgegengebracht haben, ihr werdet entgegengebracht haben, sie werden entgegengebracht haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde entgegenbringen, du würdest entgegenbringen, er würde entgegenbringen, wir würden entgegenbringen, ihr würdet entgegenbringen, sie würden entgegenbringen
- Zaprzeszły: ich würde entgegengebracht haben, du würdest entgegengebracht haben, er würde entgegengebracht haben, wir würden entgegengebracht haben, ihr würdet entgegengebracht haben, sie würden entgegengebracht haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: bring(e) (du) entgegen, bringen wir entgegen, bringt (ihr) entgegen, bringen Sie entgegen
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: entgegenbringen, entgegenzubringen
- Bezokolicznik II: entgegengebracht haben, entgegengebracht zu haben
- Imiesłów czynny: entgegenbringend
- Imiesłów II: entgegengebracht