Odmiana niemieckiego czasownika entmenschlichen

Koniugacja czasownika entmenschlichen (dehumanizować, odhumanizować) jest regularna. Podstawowe formy to entmenschlicht, entmenschlichte i hat entmenschlicht. Jako czasownik posiłkowy dla entmenschlichen używa się "haben". Przedrostek ent- w entmenschlichen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entmenschlichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entmenschlichen. Możesz nie tylko odmieniać entmenschlichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · nierozłączny

entmenschlichen

entmenschlicht · entmenschlichte · hat entmenschlicht

Angielski dehumanize, dehumanise

/ɛntˈmɛnʃlɪçən/ · /ɛntˈmɛnʃlɪçt/ · /ɛntˈmɛnʃlɪçtə/ · /ɛntˈmɛnʃlɪçt/

jemanden seiner Würde berauben; jemanden wie ein Objekt oder ein Tier betrachten oder behandeln; dehumanisieren, objektifizieren

(bier.)

» Der Krieg entmenschlicht Menschen. Angielski War dehumanizes people.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entmenschlichen

Czas teraźniejszy

ich entmenschlich(e)⁵
du entmenschlichst
er entmenschlicht
wir entmenschlichen
ihr entmenschlicht
sie entmenschlichen

Präteritum

ich entmenschlichte
du entmenschlichtest
er entmenschlichte
wir entmenschlichten
ihr entmenschlichtet
sie entmenschlichten

Tryb rozkazujący

-
entmenschlich(e)⁵ (du)
-
entmenschlichen wir
entmenschlicht (ihr)
entmenschlichen Sie

Tryb przyp. I

ich entmenschliche
du entmenschlichest
er entmenschliche
wir entmenschlichen
ihr entmenschlichet
sie entmenschlichen

Tryb przypuszcz.

ich entmenschlichte
du entmenschlichtest
er entmenschlichte
wir entmenschlichten
ihr entmenschlichtet
sie entmenschlichten

Bezokolicznik

entmenschlichen
zu entmenschlichen

Imiesłów

entmenschlichend
entmenschlicht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik entmenschlichen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich entmenschlich(e)⁵
du entmenschlichst
er entmenschlicht
wir entmenschlichen
ihr entmenschlicht
sie entmenschlichen

Präteritum

ich entmenschlichte
du entmenschlichtest
er entmenschlichte
wir entmenschlichten
ihr entmenschlichtet
sie entmenschlichten

Czas przeszły dokonany

ich habe entmenschlicht
du hast entmenschlicht
er hat entmenschlicht
wir haben entmenschlicht
ihr habt entmenschlicht
sie haben entmenschlicht

Nadrzędny przeszły

ich hatte entmenschlicht
du hattest entmenschlicht
er hatte entmenschlicht
wir hatten entmenschlicht
ihr hattet entmenschlicht
sie hatten entmenschlicht

Czas przyszły I

ich werde entmenschlichen
du wirst entmenschlichen
er wird entmenschlichen
wir werden entmenschlichen
ihr werdet entmenschlichen
sie werden entmenschlichen

czas przyszły dokonany

ich werde entmenschlicht haben
du wirst entmenschlicht haben
er wird entmenschlicht haben
wir werden entmenschlicht haben
ihr werdet entmenschlicht haben
sie werden entmenschlicht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Der Krieg entmenschlicht Menschen. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika entmenschlichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich entmenschliche
du entmenschlichest
er entmenschliche
wir entmenschlichen
ihr entmenschlichet
sie entmenschlichen

Tryb przypuszcz.

ich entmenschlichte
du entmenschlichtest
er entmenschlichte
wir entmenschlichten
ihr entmenschlichtet
sie entmenschlichten

Tryb przyp. Perf.

ich habe entmenschlicht
du habest entmenschlicht
er habe entmenschlicht
wir haben entmenschlicht
ihr habet entmenschlicht
sie haben entmenschlicht

Konj. zaprzeszły

ich hätte entmenschlicht
du hättest entmenschlicht
er hätte entmenschlicht
wir hätten entmenschlicht
ihr hättet entmenschlicht
sie hätten entmenschlicht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde entmenschlichen
du werdest entmenschlichen
er werde entmenschlichen
wir werden entmenschlichen
ihr werdet entmenschlichen
sie werden entmenschlichen

Tryb przysz. dok.

ich werde entmenschlicht haben
du werdest entmenschlicht haben
er werde entmenschlicht haben
wir werden entmenschlicht haben
ihr werdet entmenschlicht haben
sie werden entmenschlicht haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde entmenschlichen
du würdest entmenschlichen
er würde entmenschlichen
wir würden entmenschlichen
ihr würdet entmenschlichen
sie würden entmenschlichen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde entmenschlicht haben
du würdest entmenschlicht haben
er würde entmenschlicht haben
wir würden entmenschlicht haben
ihr würdet entmenschlicht haben
sie würden entmenschlicht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika entmenschlichen

Czas teraźniejszy

entmenschlich(e)⁵ (du)
entmenschlichen wir
entmenschlicht (ihr)
entmenschlichen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla entmenschlichen

Bezokolicznik I


entmenschlichen
zu entmenschlichen

Bezokolicznik II


entmenschlicht haben
entmenschlicht zu haben

Imiesłów czynny


entmenschlichend

Imiesłów II


entmenschlicht

Przykłady

Przykładowe zdania dla entmenschlichen

  • Der Krieg entmenschlicht Menschen. 
    Angielski War dehumanizes people.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entmenschlichen

Niemiecki entmenschlichen
Angielski dehumanize, dehumanise
Rosyjski дегуманизировать, обезличивать
Hiszpański deshumanizar, despojar de humanidad
Francuski déshumaniser
Turecki dehumanize etmek, değersizleştirmek, insanlıktan çıkarmak
Portugalski desumanizar, desumanização
Włoski disumanizzare
Rumuński dehumanizare, dezumaniza, dezumanizare
Węgierski dehumanizálni
Polski dehumanizować, odhumanizować
Grecki αποανθρωπισμός
Holenderski ontmenselijken
Czeski dehumanizovat, odlidštit, zbavit lidskosti
Szwedzki avhumanisera
Duński afhumanisere, afmenneskeliggøre
Japoński 非人間化
Kataloński deshumanitzar
Fiński dehumanisoida, ihmisyyden riistäminen
Norweski dehumanisere
Baskijski dehumanizatu, duintasunetik kentzea
Serbski dehumanizacija, dehumanizovati, oduzeti dostojanstvo
Macedoński дехуманизација, одземање на достоинството, развратување
Słoweński dehumanizirati, razčlovečiti
Słowacki dehumanizovať
Bośniacki dehumanizacija, dehumanizovati
Chorwacki dehumanizacija, dehumanizirati
Ukraiński дегуманізувати, знецінити, обезлюдити, позбавити гідності
Bułgarski деградирам, дехуманизиране, обезличавам
Białoruski аб'ектываваць, адняць годнасць, дэгуманізаваць
Indonezyjski mendehumanisasi, menghilangkan kemanusiaan
Wietnamski phi nhân hóa, tước nhân tính
Uzbecki insoniylikdan mahrum etmoq, insoniylikdan mahrum qilmoq
Hindi अमानवीकरण करना, अमानवीकृत करना, मानवता से वंचित करना
Chiński 去人性化, 非人化
Tajski ทำให้ขาดความเป็นมนุษย์, ลดทอนความเป็นมนุษย์
Koreański 비인간화하다, 비인격화하다, 인간성을 박탈하다
Azerbejdżański dehumanizasiya etmək, insanlıqdan çıxarmaq
Gruziński ადამიანობიდან გამოდევნა, ადამიანურობის წართმევა, დეჰუმანიზირება
Bengalski মানবতা থেকে বঞ্চিত করা, মানবত্বহীন করা, মানবিকতা হরণ করা
Albański dehumanizoj, çnjerëzoj
Marathi अमानवीकरण करणे, मानवतेपासून वंचित करणे, मानवत्त्व हिरावून घेणे
Nepalski अमानवीकरण गर्नु, मानवता बाट वञ्चित गर्नु
Telugu అమానవీకరించడం, మానవత్వం నుంచి వదలడం
Łotewski dehumanizēt
Tamilski மனிதத்தன்மை நீக்குதல், மனிதத்துவம் இருந்து விலக்குதல், மனிதமற்றதாக்குதல்
Estoński dehumaniseerida, dehumaniseerima
Ormiański մարդազրկել, մարդկայնությունից զրկել
Kurdyjski mirovîkirin, mîrovahî jê birin
Hebrajskiהַפְקָרָה، הַפְקָרָה לְאִנְסָן، לְהַשְׁפִּיל
Arabskiإلغاء الإنسانية، تجريد من الإنسانية
Perskiغیرانسانی کردن
Urduانسانی حیثیت سے گرانا، انسانیت سے محروم کرنا

entmenschlichen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entmenschlichen
  • jemanden seiner Würde berauben, jemanden wie ein Objekt oder ein Tier betrachten oder behandeln, dehumanisieren, objektifizieren
entmenschlichen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik entmenschlichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entmenschlichen

Konjugacja czasownika entmenschlichen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entmenschlichen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (entmenschlicht - entmenschlichte - hat entmenschlicht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entmenschlichen oraz na entmenschlichen w Duden.

Odmiana entmenschlichen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich entmenschlich(e)entmenschlichteentmenschlicheentmenschlichte-
du entmenschlichstentmenschlichtestentmenschlichestentmenschlichtestentmenschlich(e)
er entmenschlichtentmenschlichteentmenschlicheentmenschlichte-
wir entmenschlichenentmenschlichtenentmenschlichenentmenschlichtenentmenschlichen
ihr entmenschlichtentmenschlichtetentmenschlichetentmenschlichtetentmenschlicht
sie entmenschlichenentmenschlichtenentmenschlichenentmenschlichtenentmenschlichen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich entmenschlich(e), du entmenschlichst, er entmenschlicht, wir entmenschlichen, ihr entmenschlicht, sie entmenschlichen
  • Präteritum: ich entmenschlichte, du entmenschlichtest, er entmenschlichte, wir entmenschlichten, ihr entmenschlichtet, sie entmenschlichten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe entmenschlicht, du hast entmenschlicht, er hat entmenschlicht, wir haben entmenschlicht, ihr habt entmenschlicht, sie haben entmenschlicht
  • Zaprzeszły: ich hatte entmenschlicht, du hattest entmenschlicht, er hatte entmenschlicht, wir hatten entmenschlicht, ihr hattet entmenschlicht, sie hatten entmenschlicht
  • Czas przyszły I: ich werde entmenschlichen, du wirst entmenschlichen, er wird entmenschlichen, wir werden entmenschlichen, ihr werdet entmenschlichen, sie werden entmenschlichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde entmenschlicht haben, du wirst entmenschlicht haben, er wird entmenschlicht haben, wir werden entmenschlicht haben, ihr werdet entmenschlicht haben, sie werden entmenschlicht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich entmenschliche, du entmenschlichest, er entmenschliche, wir entmenschlichen, ihr entmenschlichet, sie entmenschlichen
  • Präteritum: ich entmenschlichte, du entmenschlichtest, er entmenschlichte, wir entmenschlichten, ihr entmenschlichtet, sie entmenschlichten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe entmenschlicht, du habest entmenschlicht, er habe entmenschlicht, wir haben entmenschlicht, ihr habet entmenschlicht, sie haben entmenschlicht
  • Zaprzeszły: ich hätte entmenschlicht, du hättest entmenschlicht, er hätte entmenschlicht, wir hätten entmenschlicht, ihr hättet entmenschlicht, sie hätten entmenschlicht
  • Czas przyszły I: ich werde entmenschlichen, du werdest entmenschlichen, er werde entmenschlichen, wir werden entmenschlichen, ihr werdet entmenschlichen, sie werden entmenschlichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde entmenschlicht haben, du werdest entmenschlicht haben, er werde entmenschlicht haben, wir werden entmenschlicht haben, ihr werdet entmenschlicht haben, sie werden entmenschlicht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde entmenschlichen, du würdest entmenschlichen, er würde entmenschlichen, wir würden entmenschlichen, ihr würdet entmenschlichen, sie würden entmenschlichen
  • Zaprzeszły: ich würde entmenschlicht haben, du würdest entmenschlicht haben, er würde entmenschlicht haben, wir würden entmenschlicht haben, ihr würdet entmenschlicht haben, sie würden entmenschlicht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: entmenschlich(e) (du), entmenschlichen wir, entmenschlicht (ihr), entmenschlichen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: entmenschlichen, zu entmenschlichen
  • Bezokolicznik II: entmenschlicht haben, entmenschlicht zu haben
  • Imiesłów czynny: entmenschlichend
  • Imiesłów II: entmenschlicht

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10762748

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1109848