Odmiana niemieckiego czasownika erreichen

Koniugacja czasownika erreichen (osiągnąć, dotrzeć) jest regularna. Podstawowe formy to erreicht, erreichte i hat erreicht. Jako czasownik posiłkowy dla erreichen używa się "haben". Przedrostek er- w erreichen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika erreichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla erreichen. Możesz nie tylko odmieniać erreichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆

Wideo 

A2 · regularny · haben · nierozłączny

erreichen

erreicht · erreichte · hat erreicht

Angielski reach, attain, achieve, accomplish, acquire, approach, arrive at, bring about, carry out, chalk up, come at, come up to, get a hold (of), get through, get through (to), make headway, obtain, outreach, reach (for), win, catch, gain, get at, hit, score, wangle

/ɛˈʁaɪ̯çn̩/ · /ɛˈʁaɪ̯çt/ · /ɛˈʁaɪ̯çtə/ · /ɛˈʁaɪ̯çt/

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; zu einem Ziel gelangen; erlangen, ausrichten, gelangen, herkommen

bier., (sich+A, über+A, unter+D)

» Hast du sie erreicht ? Angielski Did you get in touch with them?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla erreichen

Czas teraźniejszy

ich erreich(e)⁵
du erreichst
er erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie erreichen

Präteritum

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Tryb rozkazujący

-
erreich(e)⁵ (du)
-
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie

Tryb przyp. I

ich erreiche
du erreichest
er erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie erreichen

Tryb przypuszcz.

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Bezokolicznik

erreichen
zu erreichen

Imiesłów

erreichend
erreicht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik erreichen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich erreich(e)⁵
du erreichst
er erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie erreichen

Präteritum

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Czas przeszły dokonany

ich habe erreicht
du hast erreicht
er hat erreicht
wir haben erreicht
ihr habt erreicht
sie haben erreicht

Nadrzędny przeszły

ich hatte erreicht
du hattest erreicht
er hatte erreicht
wir hatten erreicht
ihr hattet erreicht
sie hatten erreicht

Czas przyszły I

ich werde erreichen
du wirst erreichen
er wird erreichen
wir werden erreichen
ihr werdet erreichen
sie werden erreichen

czas przyszły dokonany

ich werde erreicht haben
du wirst erreicht haben
er wird erreicht haben
wir werden erreicht haben
ihr werdet erreicht haben
sie werden erreicht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Wie erreiche ich die Stadt? 
  • Ich erreiche den Zug nicht mehr. 
  • Er erreichte sein Ziel. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika erreichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich erreiche
du erreichest
er erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie erreichen

Tryb przypuszcz.

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Tryb przyp. Perf.

ich habe erreicht
du habest erreicht
er habe erreicht
wir haben erreicht
ihr habet erreicht
sie haben erreicht

Konj. zaprzeszły

ich hätte erreicht
du hättest erreicht
er hätte erreicht
wir hätten erreicht
ihr hättet erreicht
sie hätten erreicht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde erreichen
du werdest erreichen
er werde erreichen
wir werden erreichen
ihr werdet erreichen
sie werden erreichen

Tryb przysz. dok.

ich werde erreicht haben
du werdest erreicht haben
er werde erreicht haben
wir werden erreicht haben
ihr werdet erreicht haben
sie werden erreicht haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde erreichen
du würdest erreichen
er würde erreichen
wir würden erreichen
ihr würdet erreichen
sie würden erreichen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde erreicht haben
du würdest erreicht haben
er würde erreicht haben
wir würden erreicht haben
ihr würdet erreicht haben
sie würden erreicht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika erreichen

Czas teraźniejszy

erreich(e)⁵ (du)
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla erreichen

Bezokolicznik I


erreichen
zu erreichen

Bezokolicznik II


erreicht haben
erreicht zu haben

Imiesłów czynny


erreichend

Imiesłów II


erreicht
  • Hast du sie erreicht ? 
  • Ich habe alles erreicht als Boxer. 
  • Ich kann den Ast nicht erreichen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla erreichen

  • Hast du sie erreicht ? 
    Angielski Did you get in touch with them?
  • Wie erreiche ich die Stadt? 
    Angielski How do I reach the city?
  • Ich erreiche den Zug nicht mehr. 
    Angielski I can no longer catch the train.
  • Er erreichte sein Ziel. 
    Angielski He attained his goal.
  • Schließlich erreichten wir England. 
    Angielski At last, we reached England.
  • Die Schiffe erreichten den Hafen. 
    Angielski The ships reached port.
  • Ich habe alles erreicht als Boxer. 
    Angielski I have achieved everything as a boxer.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erreichen

Niemiecki erreichen
Angielski reach, attain, achieve, accomplish, acquire, approach, arrive at, bring about
Rosyjski достигать, добиваться, заставать, добиться, доставать, достать, достигнуть, достичь
Hiszpański alcanzar, lograr, contactar, conseguir, contactar con, hacerse con, llegar, llegar a
Francuski atteindre, attraper, arriver, arriver à, avoir, contacter, gagner, joindre
Turecki erişmek, ulaşmak, bağlantı kurmak, kavuşmak, yetişmek
Portugalski alcançar, atingir, conseguir, contactar, apanhar, chegar, chegar a, conectar
Włoski raggiungere, accedere a, addivenire a, aggiudicarsi, conseguire, contattare, ottenere, realizzare
Rumuński atinge, ajunge, contacta, realiza, ajunge la, împlini
Węgierski elér, elérni, kapcsolatot létesít, megvalósítani, megérkezni, utolér
Polski osiągnąć, dotrzeć, docierać do, nawiązać kontakt, osiągać, skontaktować z, zrealizować
Grecki καταφέρνω, κατορθώνω, φτάνω, βρίσκω, επικοινωνώ, επιτυγχάνω, προφθαίνω, φθάνω
Holenderski bereiken, verbinden, verwezenlijken
Czeski dosáhnout, dosahovat, chytit, dohánět, doháněthonit, dorazit, dosahovatsáhnout, dostat se
Szwedzki nå, uppnå, etablera, få tag i, hinna, hinna med, nå fram till, träffa
Duński opnå, nå, forbinde
Japoński 達成する, 到達する, 及ぶ, 実現する, 届く, 接続する, 着く, 至る
Kataloński aconseguir, arribar, atènyer, contactar, establir connexió, realitzar
Fiński saavuttaa, tavoittaa, päästä perille, ehtiä, keritä, kohota, päästä, saada
Norweski oppnå, nå, rekke, etablere, komme til
Baskijski lortu, harreman bat ezarri, helburu, heldu, iristea, iritsi, lortzea
Serbski dostići, postignuti, doći do, ostvariti, uspostaviti kontakt, досегнути
Macedoński достигнува, достигнување, остварување, поврзува, постигнува
Słoweński doseči, priti do, priti do cilja, uveljaviti
Słowacki dosiahnuť, spojiť, uskutočniť
Bośniacki dostići, postići, doći do, ostvariti, uspostaviti vezu
Chorwacki dostići, doći do, ostvariti, postići, uspostaviti vezu
Ukraiński досягати, добиватися чогось, достигати, досягнення, досягнути цілі, зв'язуватися, здійснити, реалізовувати
Bułgarski достигам, постигане, осъществяване, постигам, свързвам
Białoruski дасягнуць, выканаць, звязацца
Indonezyjski mencapai, mendapatkan keinginannya, menggapai, menghubungi, menjalankan kehendaknya
Wietnamski liên hệ với, liên lạc, được như ý, đạt được, đạt được mong muốn, đến
Uzbecki aloqa o'rnatmoq, amalga oshirmoq, maqsadga yetish, o'z xohishini amalga oshirmoq, yetib kelmoq
Hindi पहुंचना, अपना मन मनवाना, मनवाना, संपर्क करना
Chiński 到达, 取得联系, 如愿以偿, 联系, 达到, 达到目的
Tajski ติดต่อ, ติดต่อกับ, ทำตามใจ, บรรลุ, ได้ดังใจ, ไปถึง
Koreański 도달하다, 관철하다, 연락하다, 자기 뜻대로 하다
Azerbejdżański ulaşmaq, yetmək, öz istədiyini etdirmək, öz istəyini keçirtmək, əlaqə qurmaq
Gruziński დაკავშირება, მისი სურვილის დაკმაყოფილება, მიღწევა, მოაღწევა
Bengalski পৌঁছা, নিজের ইচ্ছা চাপানো, নিজের ইচ্ছা মানানো, যোগাযোগ করা
Albański arrij, arrit, kontaktoj, të bësh si të duash, të marrë atë që dëshiron
Marathi पोचणे, मनवणे, संपर्क करणे
Nepalski आफ्नो इच्छा मनाउनु, पुग्न, पुग्नु, मनाउनु, सम्पर्क गर्नु
Telugu చేరడం, ఇష్టాన్ని నెరవేర్చుట, చేరుకోవడం, తన ఇష్టాన్ని నెరవేర్చుకోవడం, సంప్రదించు
Łotewski sasniegt, panākt savu, sazināties ar
Tamilski அடை, அடைய, சேரு, தொடர்பு கொள்ளு, நிறைவேற்றுதல்
Estoński jõudma, läbi suruma, oma tahtmist läbi suruma, saavutama, ühendust võtma
Ormiański հասնել, իր ցանկությունը պարտադրել, իր ցանկությունն իրականացնել, կապ հաստատել
Kurdyjski gihîştin, têkilî kirin, xwestina xwe bi dest xistin
Hebrajskiלהשיג، להגיע، לממש
Arabskiالوصول، تحقيق، أدرك، الاتصال، الحصول على، الوصول إلى، حقق، وصل لهدف ما
Perskiرسیدن، رسیدن به، احرازکردن، بدست آوردن، به هدف رسیدن، تماس گرفتن، دست پیداکردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، پہنچنا، رابطہ قائم کرنا

erreichen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erreichen
  • zu jemandem oder zu etwas hingelangen, erlangen
  • zu einem Ziel gelangen, seine Wünsche durchsetzen, ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken
  • eine Verbindung zu jemandem herstellen, gelangen
  • herkommen, nahe kommen, vollbringen, gewinnen, zustande bringen, gelangen
erreichen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla erreichen

  • jemand erreicht jemanden über/unter etwas
  • jemand erreicht jemanden über/unter etwas irgendwie
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik erreichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika erreichen

Konjugacja czasownika erreichen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika erreichen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (erreicht - erreichte - hat erreicht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary erreichen oraz na erreichen w Duden.

Odmiana erreichen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich erreich(e)erreichteerreicheerreichte-
du erreichsterreichtesterreichesterreichtesterreich(e)
er erreichterreichteerreicheerreichte-
wir erreichenerreichtenerreichenerreichtenerreichen
ihr erreichterreichteterreicheterreichteterreicht
sie erreichenerreichtenerreichenerreichtenerreichen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erreich(e), du erreichst, er erreicht, wir erreichen, ihr erreicht, sie erreichen
  • Präteritum: ich erreichte, du erreichtest, er erreichte, wir erreichten, ihr erreichtet, sie erreichten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erreicht, du hast erreicht, er hat erreicht, wir haben erreicht, ihr habt erreicht, sie haben erreicht
  • Zaprzeszły: ich hatte erreicht, du hattest erreicht, er hatte erreicht, wir hatten erreicht, ihr hattet erreicht, sie hatten erreicht
  • Czas przyszły I: ich werde erreichen, du wirst erreichen, er wird erreichen, wir werden erreichen, ihr werdet erreichen, sie werden erreichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde erreicht haben, du wirst erreicht haben, er wird erreicht haben, wir werden erreicht haben, ihr werdet erreicht haben, sie werden erreicht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erreiche, du erreichest, er erreiche, wir erreichen, ihr erreichet, sie erreichen
  • Präteritum: ich erreichte, du erreichtest, er erreichte, wir erreichten, ihr erreichtet, sie erreichten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erreicht, du habest erreicht, er habe erreicht, wir haben erreicht, ihr habet erreicht, sie haben erreicht
  • Zaprzeszły: ich hätte erreicht, du hättest erreicht, er hätte erreicht, wir hätten erreicht, ihr hättet erreicht, sie hätten erreicht
  • Czas przyszły I: ich werde erreichen, du werdest erreichen, er werde erreichen, wir werden erreichen, ihr werdet erreichen, sie werden erreichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde erreicht haben, du werdest erreicht haben, er werde erreicht haben, wir werden erreicht haben, ihr werdet erreicht haben, sie werden erreicht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde erreichen, du würdest erreichen, er würde erreichen, wir würden erreichen, ihr würdet erreichen, sie würden erreichen
  • Zaprzeszły: ich würde erreicht haben, du würdest erreicht haben, er würde erreicht haben, wir würden erreicht haben, ihr würdet erreicht haben, sie würden erreicht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: erreich(e) (du), erreichen wir, erreicht (ihr), erreichen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: erreichen, zu erreichen
  • Bezokolicznik II: erreicht haben, erreicht zu haben
  • Imiesłów czynny: erreichend
  • Imiesłów II: erreicht

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Klitschko hört auf

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 27677

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4447161, 1667501, 6400816, 757483, 1865405, 364969

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erreichen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27677, 27677, 27677