Odmiana niemieckiego czasownika erwirken

Koniugacja czasownika erwirken (osiągnąć, uzyskać) jest regularna. Podstawowe formy to erwirkt, erwirkte i hat erwirkt. Jako czasownik posiłkowy dla erwirken używa się "haben". Przedrostek er- w erwirken jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika erwirken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla erwirken. Możesz nie tylko odmieniać erwirken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

erwirken

erwirkt · erwirkte · hat erwirkt

Angielski obtain, achieve, effect, procure, take out

/ɛɐ̯ˈvɪʁkən/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁkt/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁktə/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁkt/

[Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten; erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen

bier., (gegen+A)

» Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . Angielski Several pharmaceutical companies had obtained injunctions against the publication of the book.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla erwirken

Czas teraźniejszy

ich erwirk(e)⁵
du erwirkst
er erwirkt
wir erwirken
ihr erwirkt
sie erwirken

Präteritum

ich erwirkte
du erwirktest
er erwirkte
wir erwirkten
ihr erwirktet
sie erwirkten

Tryb rozkazujący

-
erwirk(e)⁵ (du)
-
erwirken wir
erwirkt (ihr)
erwirken Sie

Tryb przyp. I

ich erwirke
du erwirkest
er erwirke
wir erwirken
ihr erwirket
sie erwirken

Tryb przypuszcz.

ich erwirkte
du erwirktest
er erwirkte
wir erwirkten
ihr erwirktet
sie erwirkten

Bezokolicznik

erwirken
zu erwirken

Imiesłów

erwirkend
erwirkt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik erwirken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich erwirk(e)⁵
du erwirkst
er erwirkt
wir erwirken
ihr erwirkt
sie erwirken

Präteritum

ich erwirkte
du erwirktest
er erwirkte
wir erwirkten
ihr erwirktet
sie erwirkten

Czas przeszły dokonany

ich habe erwirkt
du hast erwirkt
er hat erwirkt
wir haben erwirkt
ihr habt erwirkt
sie haben erwirkt

Nadrzędny przeszły

ich hatte erwirkt
du hattest erwirkt
er hatte erwirkt
wir hatten erwirkt
ihr hattet erwirkt
sie hatten erwirkt

Czas przyszły I

ich werde erwirken
du wirst erwirken
er wird erwirken
wir werden erwirken
ihr werdet erwirken
sie werden erwirken

czas przyszły dokonany

ich werde erwirkt haben
du wirst erwirkt haben
er wird erwirkt haben
wir werden erwirkt haben
ihr werdet erwirkt haben
sie werden erwirkt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika erwirken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich erwirke
du erwirkest
er erwirke
wir erwirken
ihr erwirket
sie erwirken

Tryb przypuszcz.

ich erwirkte
du erwirktest
er erwirkte
wir erwirkten
ihr erwirktet
sie erwirkten

Tryb przyp. Perf.

ich habe erwirkt
du habest erwirkt
er habe erwirkt
wir haben erwirkt
ihr habet erwirkt
sie haben erwirkt

Konj. zaprzeszły

ich hätte erwirkt
du hättest erwirkt
er hätte erwirkt
wir hätten erwirkt
ihr hättet erwirkt
sie hätten erwirkt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde erwirken
du werdest erwirken
er werde erwirken
wir werden erwirken
ihr werdet erwirken
sie werden erwirken

Tryb przysz. dok.

ich werde erwirkt haben
du werdest erwirkt haben
er werde erwirkt haben
wir werden erwirkt haben
ihr werdet erwirkt haben
sie werden erwirkt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde erwirken
du würdest erwirken
er würde erwirken
wir würden erwirken
ihr würdet erwirken
sie würden erwirken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde erwirkt haben
du würdest erwirkt haben
er würde erwirkt haben
wir würden erwirkt haben
ihr würdet erwirkt haben
sie würden erwirkt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika erwirken

Czas teraźniejszy

erwirk(e)⁵ (du)
erwirken wir
erwirkt (ihr)
erwirken Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla erwirken

Bezokolicznik I


erwirken
zu erwirken

Bezokolicznik II


erwirkt haben
erwirkt zu haben

Imiesłów czynny


erwirkend

Imiesłów II


erwirkt
  • Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla erwirken

  • Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . 
    Angielski Several pharmaceutical companies had obtained injunctions against the publication of the book.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erwirken

Niemiecki erwirken
Angielski obtain, achieve, effect, procure, take out
Rosyjski добиваться, вытребовать, выхлопотать, добиться, достигать, исходатайствовать
Hiszpański obtener, conseguir, lograr
Francuski obtenir, acquérir
Turecki sağlamak, elde etmek
Portugalski conseguir, obter
Włoski ottenere, conseguire, realizzare
Rumuński obține, realiza
Węgierski elér, kijár, kivált
Polski osiągnąć, uzyskać, wyjednać, wyjednywać, wystarać się
Grecki απόκτηση, εξασφαλίζω, επίτευξη, επιτυγχάνω
Holenderski behalen, bewerkstelligen, verkrijgen
Czeski dosáhnout, vymáhat, vymáhatmoct, vyřídit
Szwedzki erhålla, utverka, åstadkomma
Duński opnå, få, udvirke
Japoński 取得する, 得る
Kataloński aconseguir, obtenir
Fiński saada aikaan, saada aikaan positiivinen päätös
Norweski få, oppnå
Baskijski lortu, lortzea
Serbski dobiti, ostvariti
Macedoński добијам, постигнување
Słoweński doseči, pridobiti
Słowacki dosiahnuť, získať
Bośniacki dobiti, ostvariti
Chorwacki dobiti, ostvariti
Ukraiński досягти, отримати
Bułgarski извличане, постигане
Białoruski атрымаць, дасягнуць
Indonezyjski mendapatkan
Wietnamski đạt được
Uzbecki olish
Hindi प्राप्त करना
Chiński 取得
Tajski ได้รับ
Koreański 획득하다
Azerbejdżański qazanmaq
Gruziński მიიღება
Bengalski আদেশ লাভ করা, লাভ করা
Albański fitoj
Marathi प्राप्त करणे
Nepalski प्राप्त गर्नु
Telugu పొందడం
Łotewski iegūt
Tamilski பெறு
Estoński saavuttaa
Ormiański ստանալ
Kurdyjski karar wergirtin
Hebrajskiהצלחה، השגה
Arabskiاستصدار، تحقيق
Perskiتحصیل، کسب
Urduحاصل کرنا، کوشش کرنا

erwirken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erwirken
  • [Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten, erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen
erwirken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla erwirken

  • jemand/etwas erwirkt etwas gegen jemanden
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik erwirken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika erwirken

Konjugacja czasownika erwirken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika erwirken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (erwirkt - erwirkte - hat erwirkt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary erwirken oraz na erwirken w Duden.

Odmiana erwirken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich erwirk(e)erwirkteerwirkeerwirkte-
du erwirksterwirktesterwirkesterwirktesterwirk(e)
er erwirkterwirkteerwirkeerwirkte-
wir erwirkenerwirktenerwirkenerwirktenerwirken
ihr erwirkterwirkteterwirketerwirkteterwirkt
sie erwirkenerwirktenerwirkenerwirktenerwirken

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erwirk(e), du erwirkst, er erwirkt, wir erwirken, ihr erwirkt, sie erwirken
  • Präteritum: ich erwirkte, du erwirktest, er erwirkte, wir erwirkten, ihr erwirktet, sie erwirkten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erwirkt, du hast erwirkt, er hat erwirkt, wir haben erwirkt, ihr habt erwirkt, sie haben erwirkt
  • Zaprzeszły: ich hatte erwirkt, du hattest erwirkt, er hatte erwirkt, wir hatten erwirkt, ihr hattet erwirkt, sie hatten erwirkt
  • Czas przyszły I: ich werde erwirken, du wirst erwirken, er wird erwirken, wir werden erwirken, ihr werdet erwirken, sie werden erwirken
  • czas przyszły dokonany: ich werde erwirkt haben, du wirst erwirkt haben, er wird erwirkt haben, wir werden erwirkt haben, ihr werdet erwirkt haben, sie werden erwirkt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erwirke, du erwirkest, er erwirke, wir erwirken, ihr erwirket, sie erwirken
  • Präteritum: ich erwirkte, du erwirktest, er erwirkte, wir erwirkten, ihr erwirktet, sie erwirkten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erwirkt, du habest erwirkt, er habe erwirkt, wir haben erwirkt, ihr habet erwirkt, sie haben erwirkt
  • Zaprzeszły: ich hätte erwirkt, du hättest erwirkt, er hätte erwirkt, wir hätten erwirkt, ihr hättet erwirkt, sie hätten erwirkt
  • Czas przyszły I: ich werde erwirken, du werdest erwirken, er werde erwirken, wir werden erwirken, ihr werdet erwirken, sie werden erwirken
  • czas przyszły dokonany: ich werde erwirkt haben, du werdest erwirkt haben, er werde erwirkt haben, wir werden erwirkt haben, ihr werdet erwirkt haben, sie werden erwirkt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde erwirken, du würdest erwirken, er würde erwirken, wir würden erwirken, ihr würdet erwirken, sie würden erwirken
  • Zaprzeszły: ich würde erwirkt haben, du würdest erwirkt haben, er würde erwirkt haben, wir würden erwirkt haben, ihr würdet erwirkt haben, sie würden erwirkt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: erwirk(e) (du), erwirken wir, erwirkt (ihr), erwirken Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: erwirken, zu erwirken
  • Bezokolicznik II: erwirkt haben, erwirkt zu haben
  • Imiesłów czynny: erwirkend
  • Imiesłów II: erwirkt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwirken

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765683

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 765683