Przykładowe zdania z czasownikiem anfangen

Przykłady użycia koniugacji czasownika anfangen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem anfangen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika anfangen.

Czas teraźniejszy

  • Ich fange wieder an . 
    Angielski I am starting again.
  • Der Herbst fängt im Oktober an . 
    Angielski Fall begins in October.
  • Das erste Semester fängt im April an . 
    Angielski The first term starts in April.
  • Ich erwarte nicht, dass du jetzt anfängst . 
    Angielski I don't expect you to start now.
  • Ich sage vorher, dass es gleich anfängt zu regnen. 
    Angielski I say in advance that it will soon start to rain.
  • Der dritte Akt fängt gleich an . 
    Angielski The third act is about to begin.
  • Feuer fängt mit Funken an . 
    Angielski Fire starts with sparks.
  • Morgen fange ich einen neuen Artikel an . 
    Angielski Tomorrow I will start a new article.
  • Wann fängt die Theatervorstellung an ? 
    Angielski What time does the play begin?

Präteritum

  • Das ist der Ort, wo alles anfing . 
    Angielski This is the place where everything began.
  • Die Enten fingen an , mit den Flügeln zu schlagen. 
    Angielski The ducks started flapping their wings.
  • Die Sirenen fingen an zu heulen. 
    Angielski The sirens went off.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

  • Mein größter Wunsch wäre es, wenn Tom anfinge , Deutsch zu lernen, aber den Gefallen wird er mir wohl nicht tun. 
    Angielski My biggest wish would be for Tom to start learning German, but he probably won't do me that favor.
  • Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. 
    Angielski Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Wer wird anfangen ? 
    Angielski Who'll start?
  • Bist du bereit anzufangen ? 
    Angielski Are you ready to start?
  • Lasst uns anfangen , okay? 
    Angielski Let's get started, OK?
  • Tom weiß nicht, womit er anfangen soll. 
    Angielski Tom doesn't know what to do first.
  • Du hättest vor anderthalb Stunden anfangen sollen. 
    Angielski You should have started an hour and a half ago.
  • Wann gedenkst du anzufangen ? 
    Angielski When do you plan on beginning?
  • Wann können Sie frühestens anfangen ? 
    Angielski When can you start at the earliest?
  • Wir beschließen, kommenden Sonntag anzufangen . 
    Angielski We've fixed on starting next Sunday.
  • Je früher ihr damit anfangt , desto früher seid ihr fertig. 
    Angielski The sooner you start doing that, the sooner you'll be finished.

Imiesłów

  • Es hat angefangen . 
    Angielski It has begun.
  • Hat der Film schon angefangen ? 
    Angielski Has the movie started yet?
  • Mein Bruder hat bei einer großen Firma angefangen . 
    Angielski My brother has started at a big company.
  • Es hat gerade angefangen zu schneien. 
    Angielski It began snowing just now.
  • Hast du angefangen , Englisch zu lernen? 
    Angielski Have you begun studying English?
  • Die Verhandlungen haben angefangen . 
    Angielski The negotiations have begun.
  • Die Sitzung hat schon angefangen . 
    Angielski The meeting has already begun.
  • Hast du schon mit deinen Weihnachtseinkäufen angefangen ? 
    Angielski Have you started your Christmas shopping yet?
  • Die Baseball-Saison hat angefangen . 
    Angielski The baseball season has opened.
  • Haben Sie schon mit Ihren Weihnachtseinkäufen angefangen ? 
    Angielski Have you started your Christmas shopping yet?
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika anfangen

  • Ich fange wieder an . 
    Angielski I am starting again.
  • Der Herbst fängt im Oktober an . 
    Angielski Fall begins in October.
  • Das erste Semester fängt im April an . 
    Angielski The first term starts in April.
  • Ich erwarte nicht, dass du jetzt anfängst . 
    Angielski I don't expect you to start now.
  • Das ist der Ort, wo alles anfing . 
    Angielski This is the place where everything began.
  • Ich sage vorher, dass es gleich anfängt zu regnen. 
    Angielski I say in advance that it will soon start to rain.
  • Der dritte Akt fängt gleich an . 
    Angielski The third act is about to begin.
  • Die Enten fingen an , mit den Flügeln zu schlagen. 
    Angielski The ducks started flapping their wings.
  • Feuer fängt mit Funken an . 
    Angielski Fire starts with sparks.
  • Die Sirenen fingen an zu heulen. 
    Angielski The sirens went off.
  • Morgen fange ich einen neuen Artikel an . 
    Angielski Tomorrow I will start a new article.
  • Wann fängt die Theatervorstellung an ? 
    Angielski What time does the play begin?
  • Je früher ihr damit anfangt , desto früher seid ihr fertig. 
    Angielski The sooner you start doing that, the sooner you'll be finished.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika anfangen

  • Mein größter Wunsch wäre es, wenn Tom anfinge , Deutsch zu lernen, aber den Gefallen wird er mir wohl nicht tun. 
    Angielski My biggest wish would be for Tom to start learning German, but he probably won't do me that favor.
  • Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. 
    Angielski Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.
 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika anfangen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anfangen

Niemiecki anfangen
Angielski start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do
Rosyjski начинать, начало, начать, приступать, начаться, начинаться, приняться, приступить
Hiszpański iniciar, comenzar, empezar, realizar
Francuski commencer, débuter, commencer par, accomplir, engager, entamer, entreprendre, réaliser
Turecki başlamak, girişmek
Portugalski iniciar, começar, começar com, concretizar, iniciar-se, principiar, realizar
Włoski cominciare, iniziare, attaccare, esordire, incominciare
Rumuński începe, incepe, porni, început
Węgierski elkezdeni, kezdeni, elkezd, kezd, kezdeményez, megvalósítani, vállalkozik
Polski rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, poczynać, począć, podjąć, przedsięwziąć, rozpoczynać się
Grecki αρχίζω, άρχω, ξεκινώ, κάνω
Holenderski beginnen, starten, aanpakken, ondernemen, van start gaan, aanvangen, doen
Czeski zahájit, začít, počít, začínat, začínatčít
Szwedzki börja, begynna, inledas, företag, inleda, påbörja, utföra, åstadkomma
Duński starte, begynde, påbegynde
Japoński 開始する, 始める, 取り組む, 始まる, 着手する
Kataloński començar, iniciar, emprendre
Fiński alkaa, aloittaa, ruveta, ryhtyä, saada aikaan, tehdä
Norweski begynne, starte, foreta, ta, ta til med
Baskijski hasieratu, hasiera eman, hastea, abian jarri, hasi
Serbski započeti, početi, preduzeti
Macedoński започнува, почнува, започнувам, предприемам
Słoweński začeti, prvič začeti
Słowacki začať, začiatok, podniknúť
Bośniacki započeti, početi
Chorwacki započeti, početi, poduzeti
Ukraiński розпочинати, почати, починати, розпочати, стартувати, започаткувати, зробити перший крок, класти початок
Bułgarski начало, започвам, предприемам, приступвам
Białoruski займацца, зачынаць, зрабіць, пачаць, пачынаць
Indonezyjski berasal, memulai, mengerjakan, mewujudkan, mulai
Wietnamski bắt đầu, bắt tay, gây ra, xuất phát, đảm nhận
Uzbecki bajarishga kirishmoq, boshlanmoq, boshlash, hosil qilmoq, kelib chiqmoq
Hindi आरम्भ करना, पूरा करना, शुरू करना, शुरू होना
Chiński 开始, 实现, 承担, 着手, 起源于
Tajski เริ่ม, เริ่มต้น, ก่อให้เกิด, รับภาระ, เกิดจาก
Koreański 시작하다, 개시하다, 시작되다, 일으키다, 착수하다
Azerbejdżański başlamaq, mənbə olmaq, nəticələndirmək, öz üzərinə götürmək
Gruziński დაწყება, დაიწყოს, შექმნა
Bengalski উৎপত্তি হওয়া, ঘটানো, দায়িত্ব নেওয়া, শুরু করা, শুরু হওয়া, শুরু হওয়া
Albański filloj, filloni, ndërmarr, origjinoj, realizojë
Marathi आरंभ होणे, घडवणे, पहल करणे, शुरू करणे, शुरू होणे, सुरू करणे
Nepalski सुरु गर्नु, उत्पत्ति हुनु, जिम्मेवारी लिने, सिर्जना गर्नु, सुरु हुनु
Telugu మొదలవ్వడం, పని చేపట్టడం, ప్రారంభించడం, ప్రారంభించుట
Łotewski sākt, panākt, radīties, sākties, uzsākt, uzņemties
Tamilski எடுத்துக்கொள்ளுதல், செயலாக்கு, துவக்குதல், தொடங்குவது
Estoński alustada, alustama, algama, tekitama, võtta ette
Ormiański սկսել, առաջացնել, ծագել, սկսվել, ստանձնել
Kurdyjski destpê kirin, dest pê kirin, çêkirin
Hebrajskiלהתחיל
Arabskiيبدأ، يشرع، بدأ، ينطلق
Perskiآغاز کردن، شروع کردن، آغازکردن، آغازیدن، اغاز کردن، انجام دادن
Urduآغاز کرنا، شروع کرنا، انجام دینا

anfangen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anfangen
  • etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, etwas in Gang setzen, starten
  • zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben, örtlich beginnen, seinen Ausgangspunkt haben, beginnen, losgehen
  • beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen, loslegen, anbrechen
anfangen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze

2017/11 · Odpowiedz
★★★★★ Alex mówi: really useful


Zaloguj się

Zaloguj się