Odmiana niemieckiego czasownika anfangen

Koniugacja czasownika anfangen (rozpoczynać, rozpocząć) jest nieregularna. Podstawowe formy to fängt an, fing an i hat angefangen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla anfangen używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z anfangen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anfangen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anfangen. Możesz nie tylko odmieniać anfangen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. 1Komentarz ☆4.0

Wideo 

A1 · nieregularny · haben · rozdzielny

an·fangen

fängt an · fing an · hat angefangen

 Zmiana samogłoski rdzenia  a - i - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(bier., mit+D, bei+D, von+D, als)

» Es hat angefangen . Angielski It has begun.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anfangen

Czas teraźniejszy

ich fang(e)⁵ an
du fängst an
er fängt an
wir fangen an
ihr fangt an
sie fangen an

Präteritum

ich fing an
du fingst an
er fing an
wir fingen an
ihr fingt an
sie fingen an

Tryb rozkazujący

-
fang(e)⁵ (du) an
-
fangen wir an
fangt (ihr) an
fangen Sie an

Tryb przyp. I

ich fange an
du fangest an
er fange an
wir fangen an
ihr fanget an
sie fangen an

Tryb przypuszcz.

ich finge an
du fingest an
er finge an
wir fingen an
ihr finget an
sie fingen an

Bezokolicznik

anfangen
anzufangen

Imiesłów

anfangend
angefangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik anfangen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich fang(e)⁵ an
du fängst an
er fängt an
wir fangen an
ihr fangt an
sie fangen an

Präteritum

ich fing an
du fingst an
er fing an
wir fingen an
ihr fingt an
sie fingen an

Czas przeszły dokonany

ich habe angefangen
du hast angefangen
er hat angefangen
wir haben angefangen
ihr habt angefangen
sie haben angefangen

Nadrzędny przeszły

ich hatte angefangen
du hattest angefangen
er hatte angefangen
wir hatten angefangen
ihr hattet angefangen
sie hatten angefangen

Czas przyszły I

ich werde anfangen
du wirst anfangen
er wird anfangen
wir werden anfangen
ihr werdet anfangen
sie werden anfangen

czas przyszły dokonany

ich werde angefangen haben
du wirst angefangen haben
er wird angefangen haben
wir werden angefangen haben
ihr werdet angefangen haben
sie werden angefangen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich fange wieder an . 
  • Der Herbst fängt im Oktober an . 
  • Das erste Semester fängt im April an . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika anfangen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich fange an
du fangest an
er fange an
wir fangen an
ihr fanget an
sie fangen an

Tryb przypuszcz.

ich finge an
du fingest an
er finge an
wir fingen an
ihr finget an
sie fingen an

Tryb przyp. Perf.

ich habe angefangen
du habest angefangen
er habe angefangen
wir haben angefangen
ihr habet angefangen
sie haben angefangen

Konj. zaprzeszły

ich hätte angefangen
du hättest angefangen
er hätte angefangen
wir hätten angefangen
ihr hättet angefangen
sie hätten angefangen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde anfangen
du werdest anfangen
er werde anfangen
wir werden anfangen
ihr werdet anfangen
sie werden anfangen

Tryb przysz. dok.

ich werde angefangen haben
du werdest angefangen haben
er werde angefangen haben
wir werden angefangen haben
ihr werdet angefangen haben
sie werden angefangen haben
  • Mein größter Wunsch wäre es, wenn Tom anfinge , Deutsch zu lernen, aber den Gefallen wird er mir wohl nicht tun. 
  • Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde anfangen
du würdest anfangen
er würde anfangen
wir würden anfangen
ihr würdet anfangen
sie würden anfangen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde angefangen haben
du würdest angefangen haben
er würde angefangen haben
wir würden angefangen haben
ihr würdet angefangen haben
sie würden angefangen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika anfangen

Czas teraźniejszy

fang(e)⁵ (du) an
fangen wir an
fangt (ihr) an
fangen Sie an

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla anfangen

Bezokolicznik I


anfangen
anzufangen

Bezokolicznik II


angefangen haben
angefangen zu haben

Imiesłów czynny


anfangend

Imiesłów II


angefangen
  • Es hat angefangen . 
  • Hat der Film schon angefangen ? 
  • Mein Bruder hat bei einer großen Firma angefangen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla anfangen

  • Es hat angefangen . 
    Angielski It has begun.
  • Ich fange wieder an . 
    Angielski I am starting again.
  • Hat der Film schon angefangen ? 
    Angielski Has the movie started yet?
  • Der Herbst fängt im Oktober an . 
    Angielski Fall begins in October.
  • Das erste Semester fängt im April an . 
    Angielski The first term starts in April.
  • Mein Bruder hat bei einer großen Firma angefangen . 
    Angielski My brother has started at a big company.
  • Wer wird anfangen ? 
    Angielski Who'll start?
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anfangen

Niemiecki anfangen
Angielski start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do
Rosyjski начинать, начало, начать, приступать, начаться, начинаться, приняться, приступить
Hiszpański iniciar, comenzar, empezar, realizar
Francuski commencer, débuter, commencer par, accomplir, engager, entamer, entreprendre, réaliser
Turecki başlamak, girişmek
Portugalski iniciar, começar, começar com, concretizar, iniciar-se, principiar, realizar
Włoski cominciare, iniziare, attaccare, esordire, incominciare
Rumuński începe, incepe, porni, început
Węgierski elkezdeni, kezdeni, elkezd, kezd, kezdeményez, megvalósítani, vállalkozik
Polski rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, poczynać, począć, podjąć, przedsięwziąć, rozpoczynać się
Grecki αρχίζω, άρχω, ξεκινώ, κάνω
Holenderski beginnen, starten, aanpakken, ondernemen, van start gaan, aanvangen, doen
Czeski zahájit, začít, počít, začínat, začínatčít
Szwedzki börja, begynna, inledas, företag, inleda, påbörja, utföra, åstadkomma
Duński starte, begynde, påbegynde
Japoński 開始する, 始める, 取り組む, 始まる, 着手する
Kataloński començar, iniciar, emprendre
Fiński alkaa, aloittaa, ruveta, ryhtyä, saada aikaan, tehdä
Norweski begynne, starte, foreta, ta, ta til med
Baskijski hasieratu, hasiera eman, hastea, abian jarri, hasi
Serbski započeti, početi, preduzeti
Macedoński започнува, почнува, започнувам, предприемам
Słoweński začeti, prvič začeti
Słowacki začať, začiatok, podniknúť
Bośniacki započeti, početi
Chorwacki započeti, početi, poduzeti
Ukraiński розпочинати, почати, починати, розпочати, стартувати, започаткувати, зробити перший крок, класти початок
Bułgarski начало, започвам, предприемам, приступвам
Białoruski займацца, зачынаць, зрабіць, пачаць, пачынаць
Indonezyjski berasal, memulai, mengerjakan, mewujudkan, mulai
Wietnamski bắt đầu, bắt tay, gây ra, xuất phát, đảm nhận
Uzbecki bajarishga kirishmoq, boshlanmoq, boshlash, hosil qilmoq, kelib chiqmoq
Hindi आरम्भ करना, पूरा करना, शुरू करना, शुरू होना
Chiński 开始, 实现, 承担, 着手, 起源于
Tajski เริ่ม, เริ่มต้น, ก่อให้เกิด, รับภาระ, เกิดจาก
Koreański 시작하다, 개시하다, 시작되다, 일으키다, 착수하다
Azerbejdżański başlamaq, mənbə olmaq, nəticələndirmək, öz üzərinə götürmək
Gruziński დაწყება, დაიწყოს, შექმნა
Bengalski উৎপত্তি হওয়া, ঘটানো, দায়িত্ব নেওয়া, শুরু করা, শুরু হওয়া, শুরু হওয়া
Albański filloj, filloni, ndërmarr, origjinoj, realizojë
Marathi आरंभ होणे, घडवणे, पहल करणे, शुरू करणे, शुरू होणे, सुरू करणे
Nepalski सुरु गर्नु, उत्पत्ति हुनु, जिम्मेवारी लिने, सिर्जना गर्नु, सुरु हुनु
Telugu మొదలవ్వడం, పని చేపట్టడం, ప్రారంభించడం, ప్రారంభించుట
Łotewski sākt, panākt, radīties, sākties, uzsākt, uzņemties
Tamilski எடுத்துக்கொள்ளுதல், செயலாக்கு, துவக்குதல், தொடங்குவது
Estoński alustada, alustama, algama, tekitama, võtta ette
Ormiański սկսել, առաջացնել, ծագել, սկսվել, ստանձնել
Kurdyjski destpê kirin, dest pê kirin, çêkirin
Hebrajskiלהתחיל
Arabskiيبدأ، يشرع، بدأ، ينطلق
Perskiآغاز کردن، شروع کردن، آغازکردن، آغازیدن، اغاز کردن، انجام دادن
Urduآغاز کرنا، شروع کرنا، انجام دینا

anfangen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anfangen
  • etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, etwas in Gang setzen, starten
  • zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben, örtlich beginnen, seinen Ausgangspunkt haben, beginnen, losgehen
  • beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen, loslegen, anbrechen
anfangen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla anfangen

  • etwas fängt mit etwas an
  • jemand fängt bei jemandem an
  • jemand fängt bei jemandem irgendwann an
  • jemand fängt etwas mit etwas an
  • jemand fängt mit etwas an
  • jemand fängt von jemandem/etwas an
  • jemand/etwas fängt als ein solcher/eine solche/ein solches an
  • jemand/etwas fängt etwas mit etwas an
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik anfangen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anfangen

Konjugacja czasownika an·fangen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·fangen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (fängt an - fing an - hat angefangen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anfangen oraz na anfangen w Duden.

Odmiana anfangen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich fang(e) anfing anfange anfinge an-
du fängst anfingst anfangest anfingest anfang(e) an
er fängt anfing anfange anfinge an-
wir fangen anfingen anfangen anfingen anfangen an
ihr fangt anfingt anfanget anfinget anfangt an
sie fangen anfingen anfangen anfingen anfangen an

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich fang(e) an, du fängst an, er fängt an, wir fangen an, ihr fangt an, sie fangen an
  • Präteritum: ich fing an, du fingst an, er fing an, wir fingen an, ihr fingt an, sie fingen an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe angefangen, du hast angefangen, er hat angefangen, wir haben angefangen, ihr habt angefangen, sie haben angefangen
  • Zaprzeszły: ich hatte angefangen, du hattest angefangen, er hatte angefangen, wir hatten angefangen, ihr hattet angefangen, sie hatten angefangen
  • Czas przyszły I: ich werde anfangen, du wirst anfangen, er wird anfangen, wir werden anfangen, ihr werdet anfangen, sie werden anfangen
  • czas przyszły dokonany: ich werde angefangen haben, du wirst angefangen haben, er wird angefangen haben, wir werden angefangen haben, ihr werdet angefangen haben, sie werden angefangen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich fange an, du fangest an, er fange an, wir fangen an, ihr fanget an, sie fangen an
  • Präteritum: ich finge an, du fingest an, er finge an, wir fingen an, ihr finget an, sie fingen an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe angefangen, du habest angefangen, er habe angefangen, wir haben angefangen, ihr habet angefangen, sie haben angefangen
  • Zaprzeszły: ich hätte angefangen, du hättest angefangen, er hätte angefangen, wir hätten angefangen, ihr hättet angefangen, sie hätten angefangen
  • Czas przyszły I: ich werde anfangen, du werdest anfangen, er werde anfangen, wir werden anfangen, ihr werdet anfangen, sie werden anfangen
  • czas przyszły dokonany: ich werde angefangen haben, du werdest angefangen haben, er werde angefangen haben, wir werden angefangen haben, ihr werdet angefangen haben, sie werden angefangen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde anfangen, du würdest anfangen, er würde anfangen, wir würden anfangen, ihr würdet anfangen, sie würden anfangen
  • Zaprzeszły: ich würde angefangen haben, du würdest angefangen haben, er würde angefangen haben, wir würden angefangen haben, ihr würdet angefangen haben, sie würden angefangen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: fang(e) (du) an, fangen wir an, fangt (ihr) an, fangen Sie an

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: anfangen, anzufangen
  • Bezokolicznik II: angefangen haben, angefangen zu haben
  • Imiesłów czynny: anfangend
  • Imiesłów II: angefangen

Komentarze

2017/11 · Odpowiedz
★★★★★ Alex mówi: really useful


Zaloguj się

Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26221, 26221, 26221

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfangen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2994767, 7161411, 11267713, 1779345, 10046093, 349792, 10377478, 2204071

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 26221, 17985, 610774, 32903, 2701