Odmiana niemieckiego czasownika sich anbiedern

Koniugacja czasownika sich anbiedern (podlizywać się, narzucać) jest regularna. Podstawowe formy to biedert sich an, biederte sich an i hat sich angebiedert. Jako czasownik posiłkowy dla sich anbiedern używa się "haben". Czasownik sich anbiedern jest używany zwrotnie. Pierwsza sylaba an- z sich anbiedern jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anbiedern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anbiedern. Możesz nie tylko odmieniać sich anbiedern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny · zwrotny

sich an·biedern

biedert sich an · biederte sich an · hat sich angebiedert

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski curry favor, curry favor with, curry favour with, flatter, ingratiate

/anˈbiːdɐn/ · /ˈbiːdɐt an/ · /ˈbiːdɐtə an/ · /anɡəˈbiːdɐt/

sich bei jemandem einschmeicheln; einschmeicheln, Kreide fressen, kumpelhaft, einschleimen, (sich) einschmeicheln (bei)

sich+A, (bei+D)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sich anbiedern

Czas teraźniejszy

ich bied(e)⁴r(e)⁵ mir/mich³ an
du biederst dir/dich³ an
er biedert sich an
wir biedern uns an
ihr biedert euch an
sie biedern sich an

Präteritum

ich biederte mir/mich³ an
du biedertest dir/dich³ an
er biederte sich an
wir biederten uns an
ihr biedertet euch an
sie biederten sich an

Tryb rozkazujący

-
bied(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³ an
-
biedern wir uns an
biedert (ihr) euch an
biedern Sie sich an

Tryb przyp. I

ich bied(e)⁴re mir/mich³ an
du biederst dir/dich³ an
er bied(e)⁴re sich an
wir biedern uns an
ihr biedert euch an
sie biedern sich an

Tryb przypuszcz.

ich biederte mir/mich³ an
du biedertest dir/dich³ an
er biederte sich an
wir biederten uns an
ihr biedertet euch an
sie biederten sich an

Bezokolicznik

sich anbiedern
sich anzubiedern

Imiesłów

sich anbiedernd
angebiedert

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

tryb oznajmujący

Czasownik sich anbiedern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bied(e)⁴r(e)⁵ mir/mich³ an
du biederst dir/dich³ an
er biedert sich an
wir biedern uns an
ihr biedert euch an
sie biedern sich an

Präteritum

ich biederte mir/mich³ an
du biedertest dir/dich³ an
er biederte sich an
wir biederten uns an
ihr biedertet euch an
sie biederten sich an

Czas przeszły dokonany

ich habe mir/mich³ angebiedert
du hast dir/dich³ angebiedert
er hat sich angebiedert
wir haben uns angebiedert
ihr habt euch angebiedert
sie haben sich angebiedert

Nadrzędny przeszły

ich hatte mir/mich³ angebiedert
du hattest dir/dich³ angebiedert
er hatte sich angebiedert
wir hatten uns angebiedert
ihr hattet euch angebiedert
sie hatten sich angebiedert

Czas przyszły I

ich werde mir/mich³ anbiedern
du wirst dir/dich³ anbiedern
er wird sich anbiedern
wir werden uns anbiedern
ihr werdet euch anbiedern
sie werden sich anbiedern

czas przyszły dokonany

ich werde mir/mich³ angebiedert haben
du wirst dir/dich³ angebiedert haben
er wird sich angebiedert haben
wir werden uns angebiedert haben
ihr werdet euch angebiedert haben
sie werden sich angebiedert haben

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

Tryb łączący

Odmiana czasownika sich anbiedern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich bied(e)⁴re mir/mich³ an
du biederst dir/dich³ an
er bied(e)⁴re sich an
wir biedern uns an
ihr biedert euch an
sie biedern sich an

Tryb przypuszcz.

ich biederte mir/mich³ an
du biedertest dir/dich³ an
er biederte sich an
wir biederten uns an
ihr biedertet euch an
sie biederten sich an

Tryb przyp. Perf.

ich habe mir/mich³ angebiedert
du habest dir/dich³ angebiedert
er habe sich angebiedert
wir haben uns angebiedert
ihr habet euch angebiedert
sie haben sich angebiedert

Konj. zaprzeszły

ich hätte mir/mich³ angebiedert
du hättest dir/dich³ angebiedert
er hätte sich angebiedert
wir hätten uns angebiedert
ihr hättet euch angebiedert
sie hätten sich angebiedert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde mir/mich³ anbiedern
du werdest dir/dich³ anbiedern
er werde sich anbiedern
wir werden uns anbiedern
ihr werdet euch anbiedern
sie werden sich anbiedern

Tryb przysz. dok.

ich werde mir/mich³ angebiedert haben
du werdest dir/dich³ angebiedert haben
er werde sich angebiedert haben
wir werden uns angebiedert haben
ihr werdet euch angebiedert haben
sie werden sich angebiedert haben

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe³ Wybrano losowo

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde mir/mich³ anbiedern
du würdest dir/dich³ anbiedern
er würde sich anbiedern
wir würden uns anbiedern
ihr würdet euch anbiedern
sie würden sich anbiedern

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde mir/mich³ angebiedert haben
du würdest dir/dich³ angebiedert haben
er würde sich angebiedert haben
wir würden uns angebiedert haben
ihr würdet euch angebiedert haben
sie würden sich angebiedert haben

³ Wybrano losowo

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sich anbiedern

Czas teraźniejszy

bied(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³ an
biedern wir uns an
biedert (ihr) euch an
biedern Sie sich an

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sich anbiedern

Bezokolicznik I


sich anbiedern
sich anzubiedern

Bezokolicznik II


sich angebiedert haben
sich angebiedert zu haben

Imiesłów czynny


sich anbiedernd

Imiesłów II


angebiedert

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich anbiedern

Niemiecki sich anbiedern
Angielski curry favor, curry favor with, curry favour with, flatter, ingratiate
Rosyjski подлизываться, втереться в доверие, втираться в доверие, домогаться дружбы, подмазываться, угодничать
Hiszpański adular, congraciarse, congraciarse con, hacerse el simpático, lisonjear
Francuski fayoter, cajoler, flatter
Turecki hoş görünmeye çalışmak, süslü sözler söylemek, yalakalık yapmak
Portugalski adular, lisonjear
Włoski adulare, leccare
Rumuński se lăuda, se îmbuna
Węgierski hízeleg, hízelegni
Polski podlizywać się, narzucać, podlizać, podlizać się, podlizywać, przychlebiać, przychlebić, zabiegać o względy
Grecki γλείφω, κολακεύω
Holenderski zich aanprijzen, zich ingraven
Czeski podlézat, vlezdoprdelkovat, vnucovat se, vnutit se
Szwedzki fjäska, smickra, ställa in sig
Duński smigre sig
Japoński おべっかを使う, 媚びる
Kataloński acaronar, flattery
Fiński imarteleminen, syrjähyökkäys
Norweski innsmigring, smigring
Baskijski lardatzea, mendekoa
Serbski prilaziti, udvarati se
Macedoński досадување, подмолкување
Słoweński prilizovati se
Słowacki podlizovať sa
Bośniacki prilaziti, udvarati se
Chorwacki prilaziti, udvarati se
Ukraiński підлизуватися
Bułgarski подмазване, угодничество
Białoruski падлізвацца, падпарадкавацца
Indonezyjski menjilat
Wietnamski bợ đỡ, nịnh bợ
Uzbecki laganbardorlik qilmoq, xushomad qilmoq
Hindi खुशामद करना, चापलूसी करना
Chiński 巴结, 讨好
Tajski ประจบ, สอพลอ
Koreański 아부하다, 알랑거리다
Azerbejdżański yaltaqlanmaq
Gruziński მლიქვნელობა
Bengalski খুশামদ করা, তোষামোদ করা
Albański lëpihem
Marathi खुशामत करणे, चापलुसी करणे
Nepalski चाकरी गर्नु, चापलुसी गर्नु
Telugu చాటుకపడటం
Łotewski izdabāt, lišķot
Tamilski வசப்படுத்திக்கொள்ளுதல்
Estoński lipitsema
Ormiański շողոքորթել, քծնել
Kurdyjski xwe şîrîn kirin
Hebrajskiחנופה
Arabskiتملق
Perskiتملق کردن، نزدیکی جستن
Urduخوشامد کرنا، چاپلوسی کرنا

sich anbiedern in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich anbiedern
  • sich bei jemandem einschmeicheln, einschmeicheln, Kreide fressen, kumpelhaft, einschleimen, (sich) einschmeicheln (bei)
sich anbiedern in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla sich anbiedern

  • jemand/etwas biedert sich bei jemandem an
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik anbiedern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sich anbiedern

Konjugacja czasownika sich an·biedern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sich an·biedern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (biedert sich an - biederte sich an - hat sich angebiedert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anbiedern oraz na anbiedern w Duden.

Odmiana anbiedern

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bied(e)r(e) mir/mich anbiederte mir/mich anbied(e)re mir/mich anbiederte mir/mich an-
du biederst dir/dich anbiedertest dir/dich anbiederst dir/dich anbiedertest dir/dich anbied(e)r(e) dir/dich an
er biedert sich anbiederte sich anbied(e)re sich anbiederte sich an-
wir biedern uns anbiederten uns anbiedern uns anbiederten uns anbiedern uns an
ihr biedert euch anbiedertet euch anbiedert euch anbiedertet euch anbiedert euch an
sie biedern sich anbiederten sich anbiedern sich anbiederten sich anbiedern sich an

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bied(e)r(e) mir/mich an, du biederst dir/dich an, er biedert sich an, wir biedern uns an, ihr biedert euch an, sie biedern sich an
  • Präteritum: ich biederte mir/mich an, du biedertest dir/dich an, er biederte sich an, wir biederten uns an, ihr biedertet euch an, sie biederten sich an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich angebiedert, du hast dir/dich angebiedert, er hat sich angebiedert, wir haben uns angebiedert, ihr habt euch angebiedert, sie haben sich angebiedert
  • Zaprzeszły: ich hatte mir/mich angebiedert, du hattest dir/dich angebiedert, er hatte sich angebiedert, wir hatten uns angebiedert, ihr hattet euch angebiedert, sie hatten sich angebiedert
  • Czas przyszły I: ich werde mir/mich anbiedern, du wirst dir/dich anbiedern, er wird sich anbiedern, wir werden uns anbiedern, ihr werdet euch anbiedern, sie werden sich anbiedern
  • czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich angebiedert haben, du wirst dir/dich angebiedert haben, er wird sich angebiedert haben, wir werden uns angebiedert haben, ihr werdet euch angebiedert haben, sie werden sich angebiedert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bied(e)re mir/mich an, du biederst dir/dich an, er bied(e)re sich an, wir biedern uns an, ihr biedert euch an, sie biedern sich an
  • Präteritum: ich biederte mir/mich an, du biedertest dir/dich an, er biederte sich an, wir biederten uns an, ihr biedertet euch an, sie biederten sich an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich angebiedert, du habest dir/dich angebiedert, er habe sich angebiedert, wir haben uns angebiedert, ihr habet euch angebiedert, sie haben sich angebiedert
  • Zaprzeszły: ich hätte mir/mich angebiedert, du hättest dir/dich angebiedert, er hätte sich angebiedert, wir hätten uns angebiedert, ihr hättet euch angebiedert, sie hätten sich angebiedert
  • Czas przyszły I: ich werde mir/mich anbiedern, du werdest dir/dich anbiedern, er werde sich anbiedern, wir werden uns anbiedern, ihr werdet euch anbiedern, sie werden sich anbiedern
  • czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich angebiedert haben, du werdest dir/dich angebiedert haben, er werde sich angebiedert haben, wir werden uns angebiedert haben, ihr werdet euch angebiedert haben, sie werden sich angebiedert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde mir/mich anbiedern, du würdest dir/dich anbiedern, er würde sich anbiedern, wir würden uns anbiedern, ihr würdet euch anbiedern, sie würden sich anbiedern
  • Zaprzeszły: ich würde mir/mich angebiedert haben, du würdest dir/dich angebiedert haben, er würde sich angebiedert haben, wir würden uns angebiedert haben, ihr würdet euch angebiedert haben, sie würden sich angebiedert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bied(e)r(e) (du) dir/dich an, biedern wir uns an, biedert (ihr) euch an, biedern Sie sich an

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: sich anbiedern, sich anzubiedern
  • Bezokolicznik II: sich angebiedert haben, sich angebiedert zu haben
  • Imiesłów czynny: sich anbiedernd
  • Imiesłów II: angebiedert

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbiedern

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112453