Konjunktiv II czasownika niemieckiego sich anbiedern

Formy koniugacji sich anbiedern (podlizywać się, narzucać) w trybie przypuszczającym II to: ich biederte mir/mich an, du biedertest dir/dich an, er biederte sich an, wir biederten uns an, ihr biedertet euch an, sie biederten sich an. Jako czasownik regularny używa się niezmienionego tematu bieder. Do tej podstawy dodaje się słabe końcówki trybu łączącego -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Prefiks an- w sich anbiedern jest oddzielany. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich anbiedern


Niemiecki sich anbiedern
Angielski curry favor, curry favor with, curry favour with, flatter, ingratiate
Rosyjski подлизываться, втереться в доверие, втираться в доверие, домогаться дружбы, подмазываться, угодничать
Hiszpański adular, congraciarse, congraciarse con, hacerse el simpático, lisonjear
Francuski fayoter, cajoler, flatter
Turecki hoş görünmeye çalışmak, süslü sözler söylemek, yalakalık yapmak
Portugalski adular, lisonjear
Włoski adulare, leccare
Rumuński se lăuda, se îmbuna
Węgierski hízeleg, hízelegni
Polski podlizywać się, narzucać, podlizać, podlizać się, podlizywać, przychlebiać, przychlebić, zabiegać o względy
Grecki γλείφω, κολακεύω
Holenderski zich aanprijzen, zich ingraven
Czeski podlézat, vlezdoprdelkovat, vnucovat se, vnutit se
Szwedzki fjäska, smickra, ställa in sig
Duński smigre sig
Japoński おべっかを使う, 媚びる
Kataloński acaronar, flattery
Fiński imarteleminen, syrjähyökkäys
Norweski innsmigring, smigring
Baskijski lardatzea, mendekoa
Serbski prilaziti, udvarati se
Macedoński досадување, подмолкување
Słoweński prilizovati se
Słowacki podlizovať sa
Bośniacki prilaziti, udvarati se
Chorwacki prilaziti, udvarati se
Ukraiński підлизуватися
Bułgarski подмазване, угодничество
Białoruski падлізвацца, падпарадкавацца
Indonezyjski menjilat
Wietnamski bợ đỡ, nịnh bợ
Uzbecki laganbardorlik qilmoq, xushomad qilmoq
Hindi खुशामद करना, चापलूसी करना
Chiński 巴结, 讨好
Tajski ประจบ, สอพลอ
Koreański 아부하다, 알랑거리다
Azerbejdżański yaltaqlanmaq
Gruziński მლიქვნელობა
Bengalski খুশামদ করা, তোষামোদ করা
Albański lëpihem
Marathi खुशामत करणे, चापलुसी करणे
Nepalski चाकरी गर्नु, चापलुसी गर्नु
Telugu చాటుకపడటం
Łotewski izdabāt, lišķot
Tamilski வசப்படுத்திக்கொள்ளுதல்
Estoński lipitsema
Ormiański շողոքորթել, քծնել
Kurdyjski xwe şîrîn kirin
Hebrajskiחנופה
Arabskiتملق
Perskiتملق کردن، نزدیکی جستن
Urduخوشامد کرنا، چاپلوسی کرنا

sich anbiedern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy sich anbiedern

Czasownik sich anbiedern jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich biederte mir/mich an (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du biedertest dir/dich an (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er biederte sich an (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir biederten uns an (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr biedertet euch an (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie biederten sich an (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się