Przykładowe zdania z czasownikiem bedachen

Przykłady użycia koniugacji czasownika bedachen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem bedachen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika bedachen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika bedachen


  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 
    Angielski We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika bedachen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika bedachen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bedachen


Niemiecki bedachen
Angielski roof, cover, cover in, deck, put the roof on
Rosyjski кровля, покрытие
Hiszpański cubrir, techar, tejar
Francuski couvrir d'un toit, doter
Turecki çatıyla kaplamak
Portugalski cobrir, tapar
Włoski dare un tetto
Rumuński acoperiș
Węgierski tetővel ellátni
Polski dachować, pokrywać dachem, pokryć dachem
Grecki στεγάζω
Holenderski bedekken, overdekken
Czeski pokrytí, střecha
Szwedzki förse med tak, lägga tak, takbelägga, taklägga, täcka med tak, täckning
Duński tage, tække
Japoński 屋根をつける
Kataloński cobrir
Fiński kattaa, peittää
Norweski taklegge
Baskijski estalkatuz
Serbski pokriti krovom
Macedoński покривање
Słoweński pokriti
Słowacki pokryť strechou
Bośniacki pokriti
Chorwacki kroviti
Ukraiński покривати
Bułgarski покривам
Białoruski пакрыць дахом
Indonezyjski memasang atap, memberi atap
Wietnamski lợp mái, lợp mái nhà
Uzbecki tom qoplamoq, tom yopmoq
Hindi छत डालना, छत लगाना
Chiński 加盖屋顶, 盖屋顶
Tajski มุงหลังคา
Koreański 지붕을 씌우다, 지붕을 얹다
Azerbejdżański dam örtmək
Gruziński გადახურვა
Bengalski ছাদ দেওয়া, ছাদ লাগানো
Albański mbuloj me çati, çatis
Marathi छप्पर घालणे, छप्पर बसवणे
Nepalski छाना लगाउनु, छाना हाल्नु
Telugu పైకప్పు అమర్చడం, పైకప్పు వేయడం
Łotewski apjumt
Tamilski கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல்
Estoński katuse paigaldama, katusega katma
Ormiański տանիք անել, տանիք դնել
Kurdyjski ban danîn, ban kirin
Hebrajskiלְכַסּוֹת
Arabskiتغطية
Perskiسقف گذاشتن
Urduچھت دینا

bedachen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa bedachen

  • mit einem Dach versehen, überdachen

bedachen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269129

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 269129