Odmiana niemieckiego czasownika bedachen
Koniugacja czasownika bedachen (dachować, pokrywać dachem) jest regularna. Podstawowe formy to bedacht, bedachte i hat bedacht. Jako czasownik posiłkowy dla bedachen używa się "haben". Przedrostek be- w bedachen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bedachen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bedachen. Możesz nie tylko odmieniać bedachen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben · nierozłączny
bedacht · bedachte · hat bedacht
roof, cover, cover in, deck, put the roof on
mit einem Dach versehen; überdachen
(bier.)
» Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen
Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bedachen
Czas teraźniejszy
| ich | bedach(e)⁵ |
| du | bedachst |
| er | bedacht |
| wir | bedachen |
| ihr | bedacht |
| sie | bedachen |
Präteritum
| ich | bedachte |
| du | bedachtest |
| er | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie | bedachten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| bedach(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bedachen | wir |
| bedacht | (ihr) |
| bedachen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | bedache |
| du | bedachest |
| er | bedache |
| wir | bedachen |
| ihr | bedachet |
| sie | bedachen |
Tryb przypuszcz.
| ich | bedachte |
| du | bedachtest |
| er | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie | bedachten |
Bezokolicznik
| bedachen |
| zu bedachen |
Imiesłów
| bedachend |
| bedacht |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik bedachen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bedach(e)⁵ |
| du | bedachst |
| er | bedacht |
| wir | bedachen |
| ihr | bedacht |
| sie | bedachen |
Präteritum
| ich | bedachte |
| du | bedachtest |
| er | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie | bedachten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | bedacht |
| du | hast | bedacht |
| er | hat | bedacht |
| wir | haben | bedacht |
| ihr | habt | bedacht |
| sie | haben | bedacht |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | bedacht |
| du | hattest | bedacht |
| er | hatte | bedacht |
| wir | hatten | bedacht |
| ihr | hattet | bedacht |
| sie | hatten | bedacht |
Czas przyszły I
| ich | werde | bedachen |
| du | wirst | bedachen |
| er | wird | bedachen |
| wir | werden | bedachen |
| ihr | werdet | bedachen |
| sie | werden | bedachen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | bedacht | haben |
| du | wirst | bedacht | haben |
| er | wird | bedacht | haben |
| wir | werden | bedacht | haben |
| ihr | werdet | bedacht | haben |
| sie | werden | bedacht | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika bedachen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | bedache |
| du | bedachest |
| er | bedache |
| wir | bedachen |
| ihr | bedachet |
| sie | bedachen |
Tryb przypuszcz.
| ich | bedachte |
| du | bedachtest |
| er | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie | bedachten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | bedacht |
| du | habest | bedacht |
| er | habe | bedacht |
| wir | haben | bedacht |
| ihr | habet | bedacht |
| sie | haben | bedacht |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | bedacht |
| du | hättest | bedacht |
| er | hätte | bedacht |
| wir | hätten | bedacht |
| ihr | hättet | bedacht |
| sie | hätten | bedacht |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | bedachen |
| du | werdest | bedachen |
| er | werde | bedachen |
| wir | werden | bedachen |
| ihr | werdet | bedachen |
| sie | werden | bedachen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | bedacht | haben |
| du | werdest | bedacht | haben |
| er | werde | bedacht | haben |
| wir | werden | bedacht | haben |
| ihr | werdet | bedacht | haben |
| sie | werden | bedacht | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | bedachen |
| du | würdest | bedachen |
| er | würde | bedachen |
| wir | würden | bedachen |
| ihr | würdet | bedachen |
| sie | würden | bedachen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | bedacht | haben |
| du | würdest | bedacht | haben |
| er | würde | bedacht | haben |
| wir | würden | bedacht | haben |
| ihr | würdet | bedacht | haben |
| sie | würden | bedacht | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika bedachen
Czas teraźniejszy
| bedach(e)⁵ | (du) |
| bedachen | wir |
| bedacht | (ihr) |
| bedachen | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla bedachen
Bezokolicznik I
| bedachen |
| zu bedachen |
Bezokolicznik II
| bedacht haben |
| bedacht zu haben |
Imiesłów czynny
| bedachend |
Imiesłów II
| bedacht |
Przykłady
Przykładowe zdania dla bedachen
-
Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und
bedachen
Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu.
We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego bedachen
-
bedachen
- roof, cover, cover in, deck, put the roof on
кровля, покрытие
cubrir, techar, tejar
couvrir d'un toit, doter
çatıyla kaplamak
cobrir, tapar
dare un tetto
acoperiș
tetővel ellátni
dachować, pokrywać dachem, pokryć dachem
στεγάζω
bedekken, overdekken
pokrytí, střecha
förse med tak, lägga tak, takbelägga, taklägga, täcka med tak, täckning
tage, tække
屋根をつける
cobrir
kattaa, peittää
taklegge
estalkatuz
pokriti krovom
покривање
pokriti
pokryť strechou
pokriti
kroviti
покривати
покривам
пакрыць дахом
memasang atap, memberi atap
lợp mái, lợp mái nhà
tom qoplamoq, tom yopmoq
छत डालना, छत लगाना
加盖屋顶, 盖屋顶
มุงหลังคา
지붕을 씌우다, 지붕을 얹다
dam örtmək
გადახურვა
ছাদ দেওয়া, ছাদ লাগানো
mbuloj me çati, çatis
छप्पर घालणे, छप्पर बसवणे
छाना लगाउनु, छाना हाल्नु
పైకప్పు అమర్చడం, పైకప్పు వేయడం
apjumt
கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல்
katuse paigaldama, katusega katma
տանիք անել, տանիք դնել
ban danîn, ban kirin
לְכַסּוֹת
تغطية
سقف گذاشتن
چھت دینا
bedachen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa bedachenZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik bedachen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bedachen
Konjugacja czasownika bedachen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bedachen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bedacht - bedachte - hat bedacht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bedachen oraz na bedachen w Duden.
Odmiana bedachen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bedach(e) | bedachte | bedache | bedachte | - |
| du | bedachst | bedachtest | bedachest | bedachtest | bedach(e) |
| er | bedacht | bedachte | bedache | bedachte | - |
| wir | bedachen | bedachten | bedachen | bedachten | bedachen |
| ihr | bedacht | bedachtet | bedachet | bedachtet | bedacht |
| sie | bedachen | bedachten | bedachen | bedachten | bedachen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bedach(e), du bedachst, er bedacht, wir bedachen, ihr bedacht, sie bedachen
- Präteritum: ich bedachte, du bedachtest, er bedachte, wir bedachten, ihr bedachtet, sie bedachten
- Czas przeszły dokonany: ich habe bedacht, du hast bedacht, er hat bedacht, wir haben bedacht, ihr habt bedacht, sie haben bedacht
- Zaprzeszły: ich hatte bedacht, du hattest bedacht, er hatte bedacht, wir hatten bedacht, ihr hattet bedacht, sie hatten bedacht
- Czas przyszły I: ich werde bedachen, du wirst bedachen, er wird bedachen, wir werden bedachen, ihr werdet bedachen, sie werden bedachen
- czas przyszły dokonany: ich werde bedacht haben, du wirst bedacht haben, er wird bedacht haben, wir werden bedacht haben, ihr werdet bedacht haben, sie werden bedacht haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bedache, du bedachest, er bedache, wir bedachen, ihr bedachet, sie bedachen
- Präteritum: ich bedachte, du bedachtest, er bedachte, wir bedachten, ihr bedachtet, sie bedachten
- Czas przeszły dokonany: ich habe bedacht, du habest bedacht, er habe bedacht, wir haben bedacht, ihr habet bedacht, sie haben bedacht
- Zaprzeszły: ich hätte bedacht, du hättest bedacht, er hätte bedacht, wir hätten bedacht, ihr hättet bedacht, sie hätten bedacht
- Czas przyszły I: ich werde bedachen, du werdest bedachen, er werde bedachen, wir werden bedachen, ihr werdet bedachen, sie werden bedachen
- czas przyszły dokonany: ich werde bedacht haben, du werdest bedacht haben, er werde bedacht haben, wir werden bedacht haben, ihr werdet bedacht haben, sie werden bedacht haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde bedachen, du würdest bedachen, er würde bedachen, wir würden bedachen, ihr würdet bedachen, sie würden bedachen
- Zaprzeszły: ich würde bedacht haben, du würdest bedacht haben, er würde bedacht haben, wir würden bedacht haben, ihr würdet bedacht haben, sie würden bedacht haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: bedach(e) (du), bedachen wir, bedacht (ihr), bedachen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: bedachen, zu bedachen
- Bezokolicznik II: bedacht haben, bedacht zu haben
- Imiesłów czynny: bedachend
- Imiesłów II: bedacht