Odmiana niemieckiego czasownika beäugen

Koniugacja czasownika beäugen (badać, obejrzeć) jest regularna. Podstawowe formy to beäugt, beäugte i hat beäugt. Jako czasownik posiłkowy dla beäugen używa się "haben". Przedrostek be- w beäugen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beäugen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beäugen. Możesz nie tylko odmieniać beäugen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

beäugen

beäugt · beäugte · hat beäugt

Angielski inspect, examine, eye, eyeball, ogle, scan, scrutinize

/bəˈɔɪɡən/ · /bəˈɔɪkt/ · /bəˈɔɪktə/ · /bəˈɔɪkt/

jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten; ansehen, beobachten, betrachten, untersuchen, mustern

(sich+A, bier.)

» Tom beäugte es genauer. Angielski Tom took a closer look at it.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla beäugen

Czas teraźniejszy

ich beäug(e)⁵
du beäugst
er beäugt
wir beäugen
ihr beäugt
sie beäugen

Präteritum

ich beäugte
du beäugtest
er beäugte
wir beäugten
ihr beäugtet
sie beäugten

Tryb rozkazujący

-
beäug(e)⁵ (du)
-
beäugen wir
beäugt (ihr)
beäugen Sie

Tryb przyp. I

ich beäuge
du beäugest
er beäuge
wir beäugen
ihr beäuget
sie beäugen

Tryb przypuszcz.

ich beäugte
du beäugtest
er beäugte
wir beäugten
ihr beäugtet
sie beäugten

Bezokolicznik

beäugen
zu beäugen

Imiesłów

beäugend
beäugt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik beäugen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich beäug(e)⁵
du beäugst
er beäugt
wir beäugen
ihr beäugt
sie beäugen

Präteritum

ich beäugte
du beäugtest
er beäugte
wir beäugten
ihr beäugtet
sie beäugten

Czas przeszły dokonany

ich habe beäugt
du hast beäugt
er hat beäugt
wir haben beäugt
ihr habt beäugt
sie haben beäugt

Nadrzędny przeszły

ich hatte beäugt
du hattest beäugt
er hatte beäugt
wir hatten beäugt
ihr hattet beäugt
sie hatten beäugt

Czas przyszły I

ich werde beäugen
du wirst beäugen
er wird beäugen
wir werden beäugen
ihr werdet beäugen
sie werden beäugen

czas przyszły dokonany

ich werde beäugt haben
du wirst beäugt haben
er wird beäugt haben
wir werden beäugt haben
ihr werdet beäugt haben
sie werden beäugt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom beäugte es genauer. 
  • Die Kleine beäugte mich aus sicherer Entfernung mit großen Augen. 
  • Sie beäugte ihn argwöhnisch. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika beäugen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich beäuge
du beäugest
er beäuge
wir beäugen
ihr beäuget
sie beäugen

Tryb przypuszcz.

ich beäugte
du beäugtest
er beäugte
wir beäugten
ihr beäugtet
sie beäugten

Tryb przyp. Perf.

ich habe beäugt
du habest beäugt
er habe beäugt
wir haben beäugt
ihr habet beäugt
sie haben beäugt

Konj. zaprzeszły

ich hätte beäugt
du hättest beäugt
er hätte beäugt
wir hätten beäugt
ihr hättet beäugt
sie hätten beäugt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde beäugen
du werdest beäugen
er werde beäugen
wir werden beäugen
ihr werdet beäugen
sie werden beäugen

Tryb przysz. dok.

ich werde beäugt haben
du werdest beäugt haben
er werde beäugt haben
wir werden beäugt haben
ihr werdet beäugt haben
sie werden beäugt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde beäugen
du würdest beäugen
er würde beäugen
wir würden beäugen
ihr würdet beäugen
sie würden beäugen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde beäugt haben
du würdest beäugt haben
er würde beäugt haben
wir würden beäugt haben
ihr würdet beäugt haben
sie würden beäugt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika beäugen

Czas teraźniejszy

beäug(e)⁵ (du)
beäugen wir
beäugt (ihr)
beäugen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla beäugen

Bezokolicznik I


beäugen
zu beäugen

Bezokolicznik II


beäugt haben
beäugt zu haben

Imiesłów czynny


beäugend

Imiesłów II


beäugt

Przykłady

Przykładowe zdania dla beäugen

  • Tom beäugte es genauer. 
    Angielski Tom took a closer look at it.
  • Die Kleine beäugte mich aus sicherer Entfernung mit großen Augen. 
    Angielski The little one watched me from a safe distance with big eyes.
  • Sie beäugte ihn argwöhnisch. 
    Angielski She eyed him suspiciously.
  • Tom beäugte die Fremde misstrauisch. 
    Angielski Tom eyed the stranger warily.
  • Sie beäugte staunend die Diamanten im Schaufenster. 
    Angielski She gazed in astonishment at the diamonds in the window.
  • Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel. 
    Angielski Tom looked at the snow falling inside the snow globe.
  • Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert. 
    Angielski Then he eyed the controls like a cat stalking a twitching thread.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego beäugen

Niemiecki beäugen
Angielski inspect, examine, eye, eyeball, ogle, scan, scrutinize
Rosyjski внимательно рассматривать, осматривать, пристально смотреть, осмотреть
Hiszpański escrutar, escudriñar, examinar, observar, ojear
Francuski examiner, observer, regarder, scruter, zieuter
Turecki gözlemlemek, incelemek
Portugalski examinar, observar, olhar com interesse
Włoski scrutare, esaminare, squadrare, squadrarsi
Rumuński examina, observa
Węgierski figyel, megvizsgál
Polski badać, obejrzeć, oglądać, otaksować, przyglądać się
Grecki εξετάζω, παρατηρώ
Holenderski bekijken, inspecteren, kijken naar, nauwkeurig bekijken
Czeski pozorovat, zkoumat
Szwedzki granska, betrakta, betrakta noga, mönstra
Duński betragte, granskede, kigge mistænksomt på
Japoński じっくり見る, 観察する
Kataloński examinar, observació
Fiński tarkastella, tarkkailla
Norweski betrakte, granske
Baskijski aztertu, begiratu
Serbski gledati, proučavati
Macedoński внимателно разгледување, проверувачки гледање
Słoweński opazovati, preverjati
Słowacki pozorovať, sledovať
Bośniacki pomno gledati, proučavati
Chorwacki pomno promatrati, proučavati
Ukraiński оглядати, пильно дивитися
Bułgarski внимателно наблюдавам, изследвам
Białoruski разглядаць, ўважліва глядзець
Indonezyjski melihat dengan saksama, memeriksa dengan teliti
Wietnamski kiểm tra kỹ lưỡng, nhìn chăm chú
Uzbecki diqqat bilan qaramoq, tekshirib ko'rmoq
Hindi गौर से देखना, निगाह से देखना
Chiński 仔细观察, 端详
Tajski พิจารณา, มองอย่างละเอียด
Koreański 살펴보다, 자세히 보다
Azerbejdżański diqqətlə baxmaq, təhlil etmək
Gruziński დაკვირვება, ყურადღებით გახედვა
Bengalski খুঁটিয়ে দেখা, নজর দেওয়া
Albański shikoj me kujdes, vështroni me kujdes
Marathi तपासणे, बारकईनं बघणे
Nepalski जाँच गर्नु, ध्यानपूर्वक हेर्नु
Telugu జాగ్రత్తగా చూడటం, వివరంగా చూడటం
Łotewski pārbaudīt, uzmanīgi skatīties
Tamilski கவனமாக பார்க்க, நுணுக்கமாக பார்க்க
Estoński uurima, vaadata hoolikalt
Ormiański զգուշորեն նայել, զննել
Kurdyjski bal dîtin, lêkolîn
Hebrajskiלבדוק، להביט
Arabskiتأمل، تفحص
Perskiبررسی کردن، نگاه دقیق
Urduجانچنا، غور کرنا

beäugen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa beäugen
  • jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten, ansehen, beobachten, betrachten, untersuchen, mustern
beäugen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik beäugen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika beäugen

Konjugacja czasownika beäugen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika beäugen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (beäugt - beäugte - hat beäugt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beäugen oraz na beäugen w Duden.

Odmiana beäugen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich beäug(e)beäugtebeäugebeäugte-
du beäugstbeäugtestbeäugestbeäugtestbeäug(e)
er beäugtbeäugtebeäugebeäugte-
wir beäugenbeäugtenbeäugenbeäugtenbeäugen
ihr beäugtbeäugtetbeäugetbeäugtetbeäugt
sie beäugenbeäugtenbeäugenbeäugtenbeäugen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich beäug(e), du beäugst, er beäugt, wir beäugen, ihr beäugt, sie beäugen
  • Präteritum: ich beäugte, du beäugtest, er beäugte, wir beäugten, ihr beäugtet, sie beäugten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe beäugt, du hast beäugt, er hat beäugt, wir haben beäugt, ihr habt beäugt, sie haben beäugt
  • Zaprzeszły: ich hatte beäugt, du hattest beäugt, er hatte beäugt, wir hatten beäugt, ihr hattet beäugt, sie hatten beäugt
  • Czas przyszły I: ich werde beäugen, du wirst beäugen, er wird beäugen, wir werden beäugen, ihr werdet beäugen, sie werden beäugen
  • czas przyszły dokonany: ich werde beäugt haben, du wirst beäugt haben, er wird beäugt haben, wir werden beäugt haben, ihr werdet beäugt haben, sie werden beäugt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich beäuge, du beäugest, er beäuge, wir beäugen, ihr beäuget, sie beäugen
  • Präteritum: ich beäugte, du beäugtest, er beäugte, wir beäugten, ihr beäugtet, sie beäugten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe beäugt, du habest beäugt, er habe beäugt, wir haben beäugt, ihr habet beäugt, sie haben beäugt
  • Zaprzeszły: ich hätte beäugt, du hättest beäugt, er hätte beäugt, wir hätten beäugt, ihr hättet beäugt, sie hätten beäugt
  • Czas przyszły I: ich werde beäugen, du werdest beäugen, er werde beäugen, wir werden beäugen, ihr werdet beäugen, sie werden beäugen
  • czas przyszły dokonany: ich werde beäugt haben, du werdest beäugt haben, er werde beäugt haben, wir werden beäugt haben, ihr werdet beäugt haben, sie werden beäugt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde beäugen, du würdest beäugen, er würde beäugen, wir würden beäugen, ihr würdet beäugen, sie würden beäugen
  • Zaprzeszły: ich würde beäugt haben, du würdest beäugt haben, er würde beäugt haben, wir würden beäugt haben, ihr würdet beäugt haben, sie würden beäugt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: beäug(e) (du), beäugen wir, beäugt (ihr), beäugen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: beäugen, zu beäugen
  • Bezokolicznik II: beäugt haben, beäugt zu haben
  • Imiesłów czynny: beäugend
  • Imiesłów II: beäugt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beäugen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263161

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1931893, 1245559, 7841774, 4867140

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 263161