Przykładowe zdania z czasownikiem durch-blasen

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchblasen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durch-blasen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchblasen.

rozdzielny
durch·blasen
nierozdzielny
durchblasen

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika durch-blasen


  • Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. 
    Angielski The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika durch-blasen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika durch-blasen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durch-blasen


Niemiecki durch-blasen
Angielski blow through, blow through sth, sparge, cleanse, purge
Rosyjski продувать, продувание
hiszpański azotar, colarse, limpiar soplando, filtrar, purificar, soplar
francuski souffler, déboucher, souffler à travers, purger
turecki üflemek, temizlemek
portugalski soprar, ventilar, permeabilizar
włoski filtrare attraverso, soffiando, spifferare, pulire, soffiare
rumuński aer, curățare
Węgierski átfújni, átjárni
Polski przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze
Grecki διείσδυση, καθαρισμός
Holenderski doorblazen, reinigen
czeski profouknout, vyčistit
Szwedzki blåsa igenom, genomblåsa
Duński blæse igennem, blæse ud
Japoński 吹き抜ける, 浸透する, 通過する
kataloński bufar, netejar
fiński puhaltaa läpi, puhdistaa
norweski blåse gjennom, puste ut
baskijski garbitu, haizea iragazi
serbski proći, pročišćavati
macedoński дување, чистење
słoweński napihati, prečistiti
Słowacki prefúknuť, vyčistiť
bośniacki pročišćavanje, puhanje
chorwacki propuštati, pročišćavati
Ukraiński продути, продування
bułgarski издухвам, продухвам
Białoruski прадуваць, прачыстка
Hebrajskiלנקות، לנשוף
arabskiنفخ، تطهير
Perskiعبور، نفوذ
urduصاف کرنا، ہوا پھونکنا

durch-blasen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durch-blasen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10705684

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchblasen