Przykładowe zdania z czasownikiem heimgehen

Przykłady użycia koniugacji czasownika heimgehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem heimgehen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika heimgehen.

Czas teraźniejszy

Wieso gehen wir nicht heim ?
Why don't we go home?
Pass auf, während du heimgehst .
Be careful on your way back home.

Präteritum

Alle Arbeiter gingen heim , außer einem.
All the workers went home save one.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Ich möchte heimgehen .
I want to go home.
Die Party ist vorbei, lass uns heimgehen .
The party is over, let's go home.
Ist es nicht so langsam an der Zeit heimzugehen ?
Isn't it about time to go home?
Die Komödie ist gespickt mit zahlreichen Bonmots, Aphorismen und Giftpfeilen, die den Theaterbesucher mit der Erkenntnis heimgehen lassen, dass wer Moral predigt, sie meist nicht hat.
The comedy is filled with numerous bon mots, aphorisms, and poisoned arrows that leave the theatergoer going home with the realization that those who preach morality usually do not possess it.

Imiesłów

Er ist bereits heimgegangen .
He has already gone home.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika heimgehen

Wieso gehen wir nicht heim ?
Why don't we go home?
Pass auf, während du heimgehst .
Be careful on your way back home.
Alle Arbeiter gingen heim , außer einem.
All the workers went home save one.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika heimgehen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika heimgehen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego heimgehen

heimgehen

go home, return home, pass away

возвращаться домой, идти домой, идти по домам, отойти в вечность, скончаться, умереть

volver a casa, fallecer, ir a casa, morir, regresar a casa

rentrer, rentrer chez soi

eve gitmek

ir para casa, voltar para casa

andare a casa, tornare

merge acasă

hazamenni

iść do domu, wracać, wracać do domu, wrócić do domu

γυρίζω σπίτι, επιστροφή

naar huis gaan, heengaan, sterven

jít domů, umřít, vrátit se domů

gå hem, gå bort

gå hjem, dø, gå bort

家に帰る, 帰る

anar a casa

mennä kotiin

gå hjem

etxera joan

ići kući, vratiti se

одиме дома

iti domov

ísť domov

ići kući, vratiti se

повертатися додому, іти додому

отивам си, прибирам се

вяртацца дахаты, ісьці дахаты

pulang

về nhà

uyga borish

घर जाना

回家

กลับบ้าน

집에 가다

evə getmək

სახლში წასვლა

বাড়ি যাও

shko në shtëpi

घर जाणे

घर जानु

iet mājās

வீட்டிற்கு செல்லு

kodu minema

Տուն գնալ

malê biçin

לחזור הביתה

الذهاب إلى المنزل، العودة

به خانه رفتن

گھر جانا

heimgehen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.