Przykładowe zdania z czasownikiem kompensieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika kompensieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem kompensieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika kompensieren.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit.
She worked with all her strength and compensated for the lost time.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Wer kein Gewissen hat, muss es mit dem Mangel an demselben kompensieren .
Whoever has no conscience must compensate for the lack of it.
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren .
The insurance company will compensate her for the loss.

Imiesłów

Die Kränkung würde also kompensiert durch Realitätsprüfung und eventuell den Rückzug auf verinnerlichte Idealbilder.
The offense would thus be compensated by reality testing and possibly retreating to internalized ideal images.
Aber das schleppende Geschäft in Westeuropa könne im Moment noch kompensiert werden durch die sehr gute Stimmung in Deutschland und die hohen Wachstumsraten in Ländern außerhalb Europas.
But the sluggish business in Western Europe can still be compensated at the moment by the very good mood in Germany and the high growth rates in countries outside Europe.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika kompensieren

Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit.
She worked with all her strength and compensated for the lost time.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika kompensieren

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika kompensieren

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego kompensieren

kompensieren

compensate, offset, compensate for, counterbalance, countervail, make up for, unwind, adjust

компенсировать, возмещать, корректировать, скорректировать, настраивать, нейтрализовать

compensar, ajustar, neutralizar, recompensar

compenser, compensé, ajuster, compensation, kompenser, équilibrer

dengelemek, telafi etmek, takas etmek, ayarlamak, değişimle edinmek, düzenlemek

compensar, ajustar, neutralizar, trocar

compensare, aggiustare, neutralizzare, risarcire

compensa, compensare, corecta, neutraliza

kompenzál, kompenzálni, ellensúlyozni, kiegyenlíteni, kárpótol

kompensować, wyrównywać, nadrabiać, rekompensować, skompensować, wyrównać, zrekompensować, zrównoważyć

αντισταθμίζω, συμψηφίζω, ανταλλαγή, αντιστάθμιση, καθορίζω, ρυθμίζω

compenseren, bijstellen, neutraliseren, vergoeden

kompenzovat, vyrovnat

kompensera, ersätta, inordna, justera, uppväga

kompensere, erhverve, justere, nordre, ophæve

補償する, 埋め合わせる, 方向を定める, 相殺する, 調整する

compensar, ajustar

korvata, korjata, säädellä, tasapainottaa, vaihtaa

kompensere, erstatte, justere, nordre, utjevne

konpentsatu, orientatu, truke bidez lortu

kompenzovati, nadoknaditi, neutralisati, uskladiti

компензира

izravnati, kompenzirati, pridobiti z izmenjavo, prilagoditi, uskladiti

kompenzovať, upraviť, vyrovnať, vyvážiť

kompenzovati, izjednačiti, nadoknaditi, prilagoditi, uskladiti

kompenzirati, izjednačiti, nadoknaditi, uskladiti

компенсувати, відшкодувати

компенсирам, коригирам

кампенсаваць, выраўнаваць

לפצות، לכוון

تعويض، تعديل، توجيه، مقايضة

جبران کردن، تبادل کردن، تنظیم کردن، خنثی کردن، راست کردن

تلافی کرنا، معاوضہ دینا، ایڈجسٹ کرنا، تبادلے کے ذریعے حاصل کرنا، توازن رکھنا

kompensieren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.