Przykładowe zdania z czasownikiem dabeistehen (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika dabeistehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem dabeistehen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika dabeistehen.

haben
dabei·stehen
sein
dabei·stehen

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika dabeistehen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika dabeistehen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika dabeistehen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dabeistehen (hat)


Niemiecki dabeistehen (hat)
Angielski be present, observe, standby
Rosyjski присутствовать, наблюдать
Hiszpański estar presente, observar
Francuski observer, présent
Turecki gözlemlemek, hazır bulunmak
Portugalski assistir, estar presente
Włoski assistere, essere presente, osservare
Rumuński asista, fi prezent
Węgierski figyelni, jelen lenni
Polski być obecnym, obserwować
Grecki παρακολουθώ, παρών, στέκομαι δίπλα
Holenderski aanwezig zijn, toekijken
Czeski být přítomen, stát přítomně
Szwedzki beobachtend, närvarande
Duński tilstede
Japoński 立っている, 見守る
Kataloński assistir, estar present
Fiński oleminen läsnä, seisominen läsnä
Norweski tilstede
Baskijski presentzia, zaunka
Serbski biti prisutan, posmatrati
Macedoński бити присутен, набљудува
Słoweński biti prisoten, opazovati
Słowacki prítomný, sledovať
Bośniacki biti prisutan, posmatrati
Chorwacki biti prisutan, promatrati
Ukraiński присутній, спостерігати
Bułgarski наблюдаващ, присъствуващ
Białoruski быць на месцы, набываць
Indonezyjski berdiri sambil mengamati
Wietnamski đứng cạnh và quan sát
Uzbecki yonida turib kuzatmoq
Hindi खड़ा रहकर देखना
Chiński 站在旁边观看
Tajski ยืนอยู่ข้างๆ และเฝ้าดู
Koreański 곁에 서서 지켜보다
Azerbejdżański yanında dayanıb izləmək
Gruziński გვერდით დგომა და დაკვირვება
Bengalski পাশে দাঁড়িয়ে দেখা
Albański qëndroj pranë dhe vëzhgoj
Marathi जवळ उभे राहून पाहणे
Nepalski छेउमा उभिएर हेर्ने
Łotewski stāvēt blakus un vērot
Tamilski பக்கத்தில் நின்று பார்க்கும்
Estoński kõrval seistes vaatama
Ormiański կողքին կանգնել և դիտել
Kurdyjski li wir dimîne û temaşe dike
Hebrajskiנוכח
Arabskiمراقبة
Perskiحضور داشتن، ناظر بودن
Urduموجود ہونا، نگہبانی کرنا

dabeistehen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dabeistehen (hat)

  • stehend zugegen sein und beobachten, Maulaffen feilhalten, (untätig) herumstehen, untätig zusehen

dabeistehen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dabeistehen