Przykładowe zdania z czasownikiem einweisen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika einweisen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem einweisen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika einweisen.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Ich wies die Frau in den Parkplatz ein .
I showed the woman to the parking lot.

Tryb przyp. I

Weise sie ein .
Tell them what to do.

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen?
Do I need to admit myself to hospital?
Wegen seiner Alkoholabhängigkeit ließ er sich in eine Entziehungsanstalt einweisen .
Due to his alcohol addiction, he had himself admitted to a rehabilitation center.
Die zuständige Jugendrichterin in Mailand möchte die flüchtige Ruby regelkonform wieder in ein Heim für schwer erziehbare Jugendliche einweisen , doch Berlusconi bekommt sie frei.
The responsible youth judge in Milan wants to lawfully place the fugitive Ruby back in a home for difficult-to-educate youth, but Berlusconi gets her released.

Imiesłów

Tom wurde ins Krankenhaus eingewiesen .
Tom was admitted into the hospital.
Ich wurde nicht nur einmal ins Gefängnis eingewiesen .
I was not sent to prison just once.
Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen .
She was admitted to psychiatry.
Wurden Sie jemals in eine psychiatrische Klinik eingewiesen ?
Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?
Wurden Sie schon einmal wegen einer Bronchitis oder einer Lungenentzündung in ein Krankenhaus eingewiesen ?
Have you ever been hospitalized for bronchitis or pneumonia?

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika einweisen

Ich wies die Frau in den Parkplatz ein .
I showed the woman to the parking lot.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika einweisen

Weise sie ein .
Tell them what to do.

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika einweisen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einweisen

einweisen

instruct, introduce, admit to, brief, commit, familiarise with, familiarize with, indoctrinate

инструктировать, направить, направлять, давать направление, дать направление, проинструктировать, вводить, назначить

dirigir, instruir, dar instrucciones básicas, hospitalizar, ingresar en, iniciar, instruir en, internar en

guider, hospitaliser, diriger, envoyer dans, initier à, installer dans, interner, présenter

yerleştirmek, bir göreve yerleştirmek, tanıtmak, yer vermek, yönlendirmek, atamak, eğitmek, hastaneye sevk etmek

internar, apossar em, hospitalizar, iniciar, orientar, atribuir, designar, guiar

guidare, ricoverare, addestrare, immettere, internare, istruire, assegnare, formare

instrui, aloca, desemna, internare, introduce, parcare, spitalizare, îndrumare

beutal, beiktat, bevezet, irányít, irányítani, beutalás, bevezetni, beállítani

kierować do, skierować, skierowywać, wprowadzać w, wprowadzić, przydzielić, przyjąć, szkolenie

εισάγω, κατατοπίζω, στέλνω, καθοδήγηση, εισαγωγή, εκπαίδευση, τοποθέτηση

inwerken, dirigeren, laten opnemen, onder dak brengen, plaatsen, wegwijs maken, inbrengen, inparkeren

navádět, navádětvést, ukazovat, ukázat, umísťovat, umísťovattit, navést, poučit

anvisa, lotsa in, föra in, installera, lägga in, sätta in i, visa, visa in

anvise, instruere, vejlede, indlægge, introducere, overføre, tildele

就任させる, 入院させる, 割り当てる, 導入する, 指導する, 指示する, 案内する, 誘導する

admetre, assignar, destinar, estacionar, guiar, ingressar, instruir, introduir

opastaa, passittaa, perehdyttää, ohjata, määrätä, siirtää

veilede, innføre, innlegge, innparkering, overføre, tildele

bidali, bideratzea, gidatu, kokatzea, leku bat ematea, parkatzeko laguntza, sartu, sartzea

uputiti, usmeriti, obučiti, prebaciti, upustiti

упатување, инструкции

dodeliti, nameniti, napotiti, usmeriti, usmerjati, usposobiti, uvajati

hospitalizovať, inštrukcia, naviesť, prijať, priradiť, zaškolenie

uputiti, usmjeriti, obučiti, parkirati, upustiti

uputiti, usmjeriti, odrediti, parkirati

направити, вводити, вказати, направляти, ознайомлювати, перевести, призначити, припаркувати

въвеждам, назначавам, инструктирвам, инструкции, направям, определям, приемам, упътване

накіраваць, накіроўваць, наставіць, прызначыць, увесці

הדרכה، הכשרה، הפניה، הקצאה، להנחות

إرشاد، توجيه، إدخال

بستری کردن، راهنمایی کردن، آشنا کردن، انتقال دادن، تخصیص دادن، معرفی کردن

تعلیم دینا، داخل کرنا، تفویض کرنا، راستہ دکھانا، مقرر کرنا، منتقل کرنا، پارکنگ میں مدد کرنا، ہدایت دینا

einweisen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.