Przykładowe zdania z czasownikiem herbeieilen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika herbeieilen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem herbeieilen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika herbeieilen.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.
They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika herbeieilen

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika herbeieilen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika herbeieilen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herbeieilen

herbeieilen

rush, approach, come running, hurry, rush over

прибежать, поспешить, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда

acudir, apresurarse, acudir deprisa, venir corriendo

accourir, arriver en courant, débouler, se dépêcher

acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek, yardıma koşmak

acudir, acorrer, apressar-se, vir correndo, vir depressa, vir rapidamente

accorrere, correre, affrettarsi

se grăbi

odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik

nadbiec, nadbiegać, pośpieszyć się, przybiec, przybywać pośpiesznie, przybyć, przybyć pośpiesznie, przybyć szybko

έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω

aan komen snellen, haasten, haastig komen, snelle komst, toesnellen

přijít rychle, pospíšit si, přiběhnout, přichvátat, přispěchat

skynda sig

ile til, skynde sig

急いで来る, 急ぐ, 駆けつける

acudir, acudir ràpidament, apressar-se

saapua kiireesti, saapua nopeasti

skynde seg

azkar etorri, azkar hurbildu

požuriti, pridoći brzo, priteći

побрзано доаѓање, побрзано пристигнување

prihiteti

prísť rýchlo, ponáhľať sa

doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se

поспішати, прибігати, приходити швидко

появявам се, приближавам се

паспешліва прыйсці, паспяшацца

bergegas datang, segera datang

vội vàng tới, vội đến

tez kelmoq, tez yetib kelmoq

जल्दी आना, दौड़कर आना

匆忙赶来, 赶来

รีบมาหา, รีบไปที่

급히 오다, 달려오다, 서둘러 오다

tez gəlib çatmaq, tez gəlmək

სწრაფად მივიდე, სწრაფად მოსვლა

ছুটে আসা, দৌড়ে আসা

vij shpejt

घाईने येणे, धावून येणे

छिटो आउनु, छिट्टै आऊनु

వేగంగా రావడం

steidzami nākt, steidēties

வேகமாக வந்து சேரு

kiirelt tulema, kiirustama

արագորեն հասնել, շտապել գալ

zû hatin, zû veçûn

להגיע במהירות

القدوم بسرعة، الإسراع، جاء مسرعا

شتابان آمدن، شتابیدن، عجله کردن

جلدی آنا، فوراً پہنچنا

herbeieilen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.