Odmiana niemieckiego czasownika herbeieilen

Koniugacja czasownika herbeieilen (nadbiec, nadbiegać) jest regularna. Podstawowe formy to eilt herbei, eilte herbei i ist herbeigeeilt. Jako czasownik posiłkowy dla herbeieilen używa się "sein". Pierwsza sylaba herbei- z herbeieilen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herbeieilen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herbeieilen. Możesz nie tylko odmieniać herbeieilen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · regularny · sein · rozdzielny

herbei·eilen

eilt herbei · eilte herbei · ist herbeigeeilt

Angielski approach, come running, rush over, rush, hurry

sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist; eilends herkommen; heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen

» Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. Angielski They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herbeieilen

Czas teraźniejszy

ich eil(e)⁵ herbei
du eilst herbei
er eilt herbei
wir eilen herbei
ihr eilt herbei
sie eilen herbei

Präteritum

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

Tryb rozkazujący

-
eil(e)⁵ (du) herbei
-
eilen wir herbei
eilt (ihr) herbei
eilen Sie herbei

Tryb przyp. I

ich eile herbei
du eilest herbei
er eile herbei
wir eilen herbei
ihr eilet herbei
sie eilen herbei

Tryb przypuszcz.

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

Bezokolicznik

herbeieilen
herbeizueilen

Imiesłów

herbeieilend
herbeigeeilt

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik herbeieilen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich eil(e)⁵ herbei
du eilst herbei
er eilt herbei
wir eilen herbei
ihr eilt herbei
sie eilen herbei

Präteritum

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

Czas przeszły dokonany

ich bin herbeigeeilt
du bist herbeigeeilt
er ist herbeigeeilt
wir sind herbeigeeilt
ihr seid herbeigeeilt
sie sind herbeigeeilt

Nadrzędny przeszły

ich war herbeigeeilt
du warst herbeigeeilt
er war herbeigeeilt
wir waren herbeigeeilt
ihr wart herbeigeeilt
sie waren herbeigeeilt

Czas przyszły I

ich werde herbeieilen
du wirst herbeieilen
er wird herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie werden herbeieilen

czas przyszły dokonany

ich werde herbeigeeilt sein
du wirst herbeigeeilt sein
er wird herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie werden herbeigeeilt sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika herbeieilen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich eile herbei
du eilest herbei
er eile herbei
wir eilen herbei
ihr eilet herbei
sie eilen herbei

Tryb przypuszcz.

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

Tryb przyp. Perf.

ich sei herbeigeeilt
du seiest herbeigeeilt
er sei herbeigeeilt
wir seien herbeigeeilt
ihr seiet herbeigeeilt
sie seien herbeigeeilt

Konj. zaprzeszły

ich wäre herbeigeeilt
du wärest herbeigeeilt
er wäre herbeigeeilt
wir wären herbeigeeilt
ihr wäret herbeigeeilt
sie wären herbeigeeilt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde herbeieilen
du werdest herbeieilen
er werde herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie werden herbeieilen

Tryb przysz. dok.

ich werde herbeigeeilt sein
du werdest herbeigeeilt sein
er werde herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie werden herbeigeeilt sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde herbeieilen
du würdest herbeieilen
er würde herbeieilen
wir würden herbeieilen
ihr würdet herbeieilen
sie würden herbeieilen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde herbeigeeilt sein
du würdest herbeigeeilt sein
er würde herbeigeeilt sein
wir würden herbeigeeilt sein
ihr würdet herbeigeeilt sein
sie würden herbeigeeilt sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herbeieilen


Czas teraźniejszy

eil(e)⁵ (du) herbei
eilen wir herbei
eilt (ihr) herbei
eilen Sie herbei

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herbeieilen


Bezokolicznik I


herbeieilen
herbeizueilen

Bezokolicznik II


herbeigeeilt sein
herbeigeeilt zu sein

Imiesłów czynny


herbeieilend

Imiesłów II


herbeigeeilt

  • Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla herbeieilen


  • Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. 
    Angielski They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herbeieilen


Niemiecki herbeieilen
Angielski approach, come running, rush over, rush, hurry
Rosyjski прибежать, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда, поспешить
hiszpański acudir, acudir deprisa, venir corriendo, apresurarse
francuski arriver en courant, débouler, accourir, se dépêcher
turecki yardıma koşmak, acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek
portugalski acudir, acorrer, vir correndo, vir depressa, apressar-se, vir rapidamente
włoski accorrere, correre, affrettarsi
rumuński se grăbi
Węgierski odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik
Polski nadbiec, nadbiegać, przybywać pośpiesznie, przybyć pośpiesznie, pośpieszyć się, przybiec, przybyć, przybyć szybko
Grecki έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
Holenderski aan komen snellen, toesnellen, haasten, haastig komen, snelle komst
czeski pospíšit si, přichvátat, přispěchat, přijít rychle, přiběhnout
Szwedzki skynda sig
Duński ile til, skynde sig
Japoński 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける
kataloński acudir, acudir ràpidament, apressar-se
fiński saapua kiireesti, saapua nopeasti
norweski skynde seg
baskijski azkar etorri, azkar hurbildu
serbski požuriti, pridoći brzo, priteći
macedoński побрзано доаѓање, побрзано пристигнување
słoweński prihiteti
Słowacki prísť rýchlo, ponáhľať sa
bośniacki doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
chorwacki doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
Ukraiński поспішати, прибігати, приходити швидко
bułgarski появявам се, приближавам се
Białoruski паспешліва прыйсці, паспяшацца
Hebrajskiלהגיע במהירות
arabskiجاء مسرعا، القدوم بسرعة، الإسراع
Perskiعجله کردن، شتابان آمدن، شتابیدن
urduجلدی آنا، فوراً پہنچنا

herbeieilen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herbeieilen

  • sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist, eilends herkommen, heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen

herbeieilen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herbeieilen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herbeieilen


Konjugacja czasownika herbei·eilen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika herbei·eilen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (eilt herbei - eilte herbei - ist herbeigeeilt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herbeieilen oraz na herbeieilen w Duden.

Odmiana herbeieilen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich eil(e) herbeieilte herbeieile herbeieilte herbei-
du eilst herbeieiltest herbeieilest herbeieiltest herbeieil(e) herbei
er eilt herbeieilte herbeieile herbeieilte herbei-
wir eilen herbeieilten herbeieilen herbeieilten herbeieilen herbei
ihr eilt herbeieiltet herbeieilet herbeieiltet herbeieilt herbei
sie eilen herbeieilten herbeieilen herbeieilten herbeieilen herbei

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich eil(e) herbei, du eilst herbei, er eilt herbei, wir eilen herbei, ihr eilt herbei, sie eilen herbei
  • Präteritum: ich eilte herbei, du eiltest herbei, er eilte herbei, wir eilten herbei, ihr eiltet herbei, sie eilten herbei
  • Czas przeszły dokonany: ich bin herbeigeeilt, du bist herbeigeeilt, er ist herbeigeeilt, wir sind herbeigeeilt, ihr seid herbeigeeilt, sie sind herbeigeeilt
  • Zaprzeszły: ich war herbeigeeilt, du warst herbeigeeilt, er war herbeigeeilt, wir waren herbeigeeilt, ihr wart herbeigeeilt, sie waren herbeigeeilt
  • Czas przyszły I: ich werde herbeieilen, du wirst herbeieilen, er wird herbeieilen, wir werden herbeieilen, ihr werdet herbeieilen, sie werden herbeieilen
  • czas przyszły dokonany: ich werde herbeigeeilt sein, du wirst herbeigeeilt sein, er wird herbeigeeilt sein, wir werden herbeigeeilt sein, ihr werdet herbeigeeilt sein, sie werden herbeigeeilt sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich eile herbei, du eilest herbei, er eile herbei, wir eilen herbei, ihr eilet herbei, sie eilen herbei
  • Präteritum: ich eilte herbei, du eiltest herbei, er eilte herbei, wir eilten herbei, ihr eiltet herbei, sie eilten herbei
  • Czas przeszły dokonany: ich sei herbeigeeilt, du seiest herbeigeeilt, er sei herbeigeeilt, wir seien herbeigeeilt, ihr seiet herbeigeeilt, sie seien herbeigeeilt
  • Zaprzeszły: ich wäre herbeigeeilt, du wärest herbeigeeilt, er wäre herbeigeeilt, wir wären herbeigeeilt, ihr wäret herbeigeeilt, sie wären herbeigeeilt
  • Czas przyszły I: ich werde herbeieilen, du werdest herbeieilen, er werde herbeieilen, wir werden herbeieilen, ihr werdet herbeieilen, sie werden herbeieilen
  • czas przyszły dokonany: ich werde herbeigeeilt sein, du werdest herbeigeeilt sein, er werde herbeigeeilt sein, wir werden herbeigeeilt sein, ihr werdet herbeigeeilt sein, sie werden herbeigeeilt sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde herbeieilen, du würdest herbeieilen, er würde herbeieilen, wir würden herbeieilen, ihr würdet herbeieilen, sie würden herbeieilen
  • Zaprzeszły: ich würde herbeigeeilt sein, du würdest herbeigeeilt sein, er würde herbeigeeilt sein, wir würden herbeigeeilt sein, ihr würdet herbeigeeilt sein, sie würden herbeigeeilt sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: eil(e) (du) herbei, eilen wir herbei, eilt (ihr) herbei, eilen Sie herbei

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: herbeieilen, herbeizueilen
  • Bezokolicznik II: herbeigeeilt sein, herbeigeeilt zu sein
  • Imiesłów czynny: herbeieilend
  • Imiesłów II: herbeigeeilt

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1765099

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774068