Przykładowe zdania z czasownikiem wegblasen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika wegblasen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wegblasen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wegblasen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Es ist unmöglich, Staub wegzublasen , ohne dass jemand zu husten anfängt. 
    Angielski It is impossible to blow away dust without someone starting to cough.
  • Starke Winde können unbefestigte Gegenstände wegblasen . 
    Angielski Strong winds can blow away unsecured items.

Imiesłów

  • Meine Schwäche ist wie weggeblasen . 
    Angielski My weakness is as if it has vanished.
  • Der Wind hat die Plane weggeblasen . 
    Angielski The wind blew away the tarp.
  • Nach der Prüfung ist alles wie weggeblasen . 
    Angielski After the exam, everything is as if blown away.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika wegblasen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika wegblasen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika wegblasen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegblasen


Niemiecki wegblasen
Angielski blow away, puff away, blow off
Rosyjski сдуть, выдувать, сдувать, сдунуть, вдуть
hiszpański soplar, quitar soplando, despejar, expulsar
francuski souffler, chasser
turecki savurmak, uçurmak, üflemek, süpürmek
portugalski soprar, afastar, expelir
włoski soffiare via, spazzare via
rumuński sufla, împinge
Węgierski elfúj, elfújni
Polski zdmuchiwać, zdmuchnąć
Grecki διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ
Holenderski wegblazen
czeski odfouknout
Szwedzki blåsa bort
Duński blæse bort, blæse væk
Japoński 吹き飛ばす
kataloński bufar, esbufegar
fiński puhaltaa pois
norweski blåse bort
baskijski haizatu, haizez jo
serbski odduvati
macedoński дува
słoweński odpihniti
Słowacki odfúknuť
bośniacki odduvati
chorwacki oduvati
Ukraiński здувати, здути
bułgarski издухвам, отдухвам, отнасям
Białoruski здуць
Hebrajskiלהעיף
arabskiإبعاد، نفخ
Perskiپرتاب کردن، بزدن
urduاڑانا، بہانا، ہٹانا

wegblasen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wegblasen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 134060, 462404

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6139084, 3036838, 10706924

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462404