Przykładowe zdania z czasownikiem wesen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika wesen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wesen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wesen.

czasownik
wesen
rzeczownik
Wesen, das

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika wesen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika wesen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika wesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wesen


Niemiecki wesen
Angielski be present, be effective, endure, exist, last, reside, stay
Rosyjski быть, существовать, находиться, пребывать
Hiszpański durar, existir, ser, ser efectivo
Francuski durer, exister, se trouver, être
Turecki bulunmak, devam etmek, etkili olmak, sürmek, var olmak, yaşamak
Portugalski durar, existir, ser, ser efetivo
Włoski esistere, durare, esserci, essere, stare
Rumuński fi, exista, dura
Węgierski hatni, lét, létezni, létezés, tart
Polski istnieć, być, być obecnym, przebywać, trwać
Grecki διαρκώ, είμαι ενεργός, παραμονή, υπάρχω
Holenderski bestaan, duren, verblijven, wezen, zijn
Czeski existovat, být, být přítomen, trvat
Szwedzki befinna sig, bestå, existera, vara
Duński bestå, opholde, være, være til stede, være virksom
Japoński いる, 存在する, 有効である, 生きる
Kataloński durar, estar, estar present, existir, habitar
Fiński kestävä, olemassaolo, oleminen, oleskella, viipyä
Norweski bestå, oppholde seg, vare, være tilstede, være virksom
Baskijski egon, egon lekutan, iraun, izatea
Serbski biti delotvoran, boraviti, ostati, postojati, trajati
Macedoński бити, бити ефективен, бити присутен, наоѓање, трае
Słoweński obstajati, biti, trajati
Słowacki byť prítomný, existovať, trvať, zdržiavať sa
Bośniacki biti djelotvoran, biti prisutan, boraviti, ostati, trajati
Chorwacki biti, boraviti, postojati, trajati
Ukraiński існувати, бути наявним, знаходитися, перебувати, тривати
Bułgarski оставам, пребивавам, присъствам, продължава, съществувам
Białoruski быць, існаваць, знаходзіцца
Indonezyjski ada, berada, berlaku, berlangsung, berlanjut, tinggal
Wietnamski có hiệu lực, kéo dài, lưu lại, tiếp tục, tồn tại, ở
Uzbecki amal qilish, bo'lish, cho‘zilmoq, davom etmoq, mavjud bo'lish, turmoq
Hindi अस्तित्व रखना, टिकना, ठहरना, मौजूद होना, रहना
Chiński 停留, 存在, 延续, 待在, 持续, 生效
Tajski คงอยู่, พัก, มีผล, มีอยู่, ยืดเยื้อ, อยู่
Koreański 계속되다, 머무르다, 유효하다, 존재하다, 지속되다, 체류하다
Azerbejdżański davam etmək, mövcud olmaq, qalmaq, qüvvədə olmaq, çəkmək
Gruziński არს ყოფნა, გაგრძელება, დარჩენა, მოქმედებაში ყოფნა, ყოფნა
Bengalski অবস্থান করা, অস্তিত্ব থাকা, টেকা, থাকা, মৌজুত থাকা
Albański ekzistoj, qëndroj, rri, vazhdoj, vlen, zgjat
Marathi अस्तित्वात असणे, टिकणे, थांबणे, मौजूद असणे, राहणे
Nepalski अस्तित्वमा हुनु, टिक्नु, बस्नु, मौजूद हुनु, रहनु
Telugu ఉండటం, ఉండడం, కొనసాగు, నిలవు, నివసించడం, పనిచేయడం
Łotewski eksistēt, ilgt, pastāvēt, turpināties, uzturēties
Tamilski இருத்தல், செயல்படுதல், தங்குதல், தொடர, நீடிக்க, வசித்தல்
Estoński eksisteerima, kehtima, kestma, püsima, viibima
Ormiański գործել, գտնվել, մնալ, շարունակվել, տևել
Kurdyjski bûn, hebûn, mayîn
Hebrajskiלהיות، להימצא، להתקיים، פעיל، קיים
Arabskiالتواجد، الوجود، فعالية، وجود، يدوم، يستمر
Perskiبودن، حضور داشتن، موثر بودن، وجود داشتن
Urduموجود ہونا، اثر انداز ہونا، رہنا، چلنا

wesen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wesen

  • sich aufhalten, vorhanden und wirksam sein

wesen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się