Przykładowe zdania z czasownikiem sammeln

Przykłady użycia koniugacji czasownika sammeln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sammeln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika sammeln.

Czas teraźniejszy

Tom sammelt Dinge.
Tom is collecting things.
Ich sammle Briefmarken.
I collect stamps.
Mein Onkel sammelt chinesische Fächer.
My uncle collects Chinese fans.
Sie sammelt alle Zahlen zu Deutschland.
She collects all the numbers about Germany.
Er sammelt Bohnen.
He collects beans.
Sammelst du etwas?
Do you collect anything?
Sammelst du auch Münzen?
Do you also collect coins?
Ich sammele sie nicht.
I do not collect them.
Sammelst du immer noch Briefmarken?
Do you still collect stamps?
Sie sammelt Material für ein Buch.
She collects material for a book.

Präteritum

Er sammelte Kaffeetassen.
He collected coffee cups.
Sie sammelten Kaffeetassen.
They collected coffee mugs.
Sie sammelten sich am Treffpunkt.
They gathered at the meeting point.
Als ich klein war, sammelte ich Briefmarken.
When I was small, I collected stamps.
Tom sammelte Feuerholz.
Tom gathered wood for the fire.
Die Wissenschaftler sammelten Daten.
The scientists gathered data.
Die alte Frau sammelte Feuerholz im Wald.
The old woman was collecting firewood in the forest.
Er sammelte seit seiner Kindheit Katzenaugen.
He has been collecting cat's eyes since his childhood.
Sie sammelten den Müll in leeren Farbeimern.
They collected the trash in empty paint buckets.
Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Autogramme sammeln wollte ich jetzt auch.
I also wanted to collect autographs now.
Tom bekam die Aufgabe, Feuerholz zu sammeln .
Tom was tasked with gathering wood for the fire.
Nach der hitzigen Diskussion mussten sie sich erst einmal sammeln .
After the heated discussion, they first had to collect themselves.
Erfahrungen sammeln heißt Fehler begehen.
Gaining experience means making mistakes.
In ihrem Auslandsjahr konnte sie jede Menge Erfahrungen sammeln .
During her year abroad, she was able to gather a lot of experiences.

Imiesłów

Ich habe Briefmarken gesammelt .
I have collected stamps.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika sammeln

Tom sammelt Dinge.
Tom is collecting things.
Ich sammle Briefmarken.
I collect stamps.
Mein Onkel sammelt chinesische Fächer.
My uncle collects Chinese fans.
Sie sammelt alle Zahlen zu Deutschland.
She collects all the numbers about Germany.
Er sammelt Bohnen.
He collects beans.
Sammelst du etwas?
Do you collect anything?
Sammelst du auch Münzen?
Do you also collect coins?
Ich sammele sie nicht.
I do not collect them.
Sammelst du immer noch Briefmarken?
Do you still collect stamps?
Sie sammelt Material für ein Buch.
She collects material for a book.
Das Geld sammelt sich auf meinem Konto.
The money is accumulating in my account.
Aber Facebook sammelt so auch Daten von den Nutzern.
But Facebook also collects data from users.
Er sammelte Kaffeetassen.
He collected coffee cups.
Sie sammelten Kaffeetassen.
They collected coffee mugs.
Sie sammelten sich am Treffpunkt.
They gathered at the meeting point.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika sammeln

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika sammeln

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sammeln

sammeln

collect, accumulate, gather, concentrate, cumulate, aggregate, compile, congregate

собирать, накапливать, коллекционировать, копить, набирать, набрать, накопить, накоплять

coleccionar, recoger, acumular, colectar, compilar, concentrar, organizar pensamientos, recaudar

rassembler, collecter, concentrer, collectionner, cueillir, glaner, quêter pour, rallier

toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, derlemek, stoklamak, toplanmak

colecionar, coletar, reunir, acumular, colher, concentrar-se, juntar, apanhar

collezionare, concentrarsi, accumulare, adunare, agglomerarsi, aggrupparsi, ammassare, ammonticchiare

aduna, colecta, concentra, colecționa, strânge

gyűjt, felhalmoz, szed, összegyűjt, összegyűjtöget, összegyűlik, összehord, összerakosgat

zbierać, gromadzić, kolekcjonować, gromadzić się, koncentrować się, skoncentrować się, skupiać, skupić

μαζεύω, συγκεντρώνομαι, αυτοσυγκεντρώνομαι, κάνω συλλογή, μαζεύομαι, συγκεντρώνω, συλλέγω, συλλογή

verzamelen, concentreren, bedaren, bekomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, collecteren, inzamelen

sbírat, sebrat, shromažďovat, hromadit, nahromadit, shromažďovat se, shromažďovatmáždit, shromažďovatmáždit se

samla, plocka, samla sig, samlas, sammanställa, ta sig samman, insamla, koncentrera

samle, indsamle, koncentrere sig, samle sig, samle sine tanker, samles

収集する, 集める, 募金する, 溜まる, 溜める, 積もる, 纏める, 集まる

recollir, coleccionar, reunir, concentrar, acumular, col·leccionar, concentrar-se, organitzar pensaments

kerätä, koota, keräillä, järjestää ajatuksia, keskittää

samle, innsamle

biltzea, bildu, bilketa, kontzentratzea, pentsamenduak antolatzea

сакупљати, скупљати, prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, usredsrediti se

собере, колекционирање, собирање, концентрирање, редење на мислите

zbirati, osredotočiti se, urediti misli

zbierať, shromažďovať, sústrediť sa, usporiadať myšlienky, zhromažďovať

prikupljati, sakupljati, koncentrisati se, sakupljati misli

prikupljati, sakupljati, sabrati misli, usredotočiti se

збирати, зібрати, колекціонувати, збиратися, зібратися

събиране, колекциониране, концентриране

збіраць, арганізаваць думкі, збіранне, канцэнтравацца, сабраць

איסוף، לאסוף، למקד، לרכז

جمع، احتشد، استجمع أفكاره، لم، تجميع، اجتمع، تركيز، تنظيم الأفكار

جمع آوری کردن، جمع کردن، گردآوردن، گردآوری کردن، جمع آوری، گردآوری، تمرکز کردن

اکٹھا کرنا، جمع کرنا، توجہ مرکوز کرنا، خیالات کو ترتیب دینا

sammeln in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.