schockieren

 shock, scandalize, dismay, give a shock, gross out, horrify, outrage, poleaxe

 шокировать, возмущать

 causar un shock, chocar, escandalizar, impactar, indignar, sorprender

 choquer, offusquer, scandaliser

 rahatsız etmek, şok etmek, şoke etmek

 chocar, escandalizar, deixar chocado, deixar escandalizado, deixar horrorizado, horrorizar

 scandalizzare, scioccare, sconvolgere, turbare

 surprinde neplăcut, șoca

 felháborít, kiborít, megbotránkoztat, megdöbbent, megráz

 szokować, oburzać, zaszokować

 σοκάρει, ταράσσει

 aanstoot geven, choqueren, ontzetten, schokken, verrassen

 překvapit, šokovat

 chocka, chockera, förarga, överraska

 chokere, overraske

 ショックを与える, 驚かせる

 indignar, sorprendre, xocar

 järkyttää, shokata

 sjokkere, overraske

 sokatzen, ustekabean jarri

 uznemiriti, šokirati

 вознемирува, шокира

 presenetiti, zgroziti, šokirati

 pohoršiť, prekvapiť, šokovať

 uznemiriti, šokirati

 uzrujati, šokirati

 вражати, обурювати, шокувати

 възмущение, шокиране

 узрушваць, шокаваць

 mengejutkan

 gây sốc

 hayratga solmoq

 चौंकाना

 震惊

 ทำให้ตกใจ

 충격을 주다

 şok etmək

 შოკირება

 চমকে দেওয়া

 shokoj

 चकित करणे

 चकित पार्नु

 ఆశ్చర్యపరచడం

 šokēt

 அதிர்ச்சி ஏற்படுத்து

 šokeerima

 զարմացնել

 şoke kirin

להזדעזע، להפתיע، להרגיז

صدم، أزعج

تکان دادن، شوک دادن

حیران کرنا، صدمہ دینا

schockieren in dict.cc

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• [Kultur] jemanden entrüsten, jemanden unangenehm überraschen, bei jemandem Anstoß erregen, entrüsten, schocken, erschüttern, erschrecken, einen Skandal hervorrufen
 

500

Ups ... Niestety na stronie wystąpił błąd

Strona https://pl.verbformen.net/conjugation/examples/schockieren.htm ma błąd. Właśnie zostaliśmy poinformowani o tym błędzie. Pracujemy nad rozwiązaniem problemu, aby strona była wkrótce ponownie dostępna.

Szukaj w słowniku Netzverb

  Wszystkie niemieckie czasowniki

---

A1 · czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny · strona bierna · <także: nieprzechodni · przechodni>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(bier., von+D, auf+A, nach+D)

---

A1 · czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, bier., cel., von+D, auf+A)

---

A1 · czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(bier., von+D, nach+D)

---

A1 · czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny · <także: nieprzechodni · przechodni>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(bier., von+D, nach+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen .  Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

---

A1 · czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · nieprzechodni · zwrotny>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, bier., cel., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab .  At the end, please submit your exam to me.

---

A1 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · przechodni · strona bierna

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

bier.

» Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter.  After I picked up the clothes from the dry cleaner, I drove to my mother's birthday.

---

A1 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(bier., von+D, mit+D)

» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet .  The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.

---

A1 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(bier., cel.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt .  The announced party was canceled.

---

A1 · czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · strona bierna · <także: przechodni · zwrotny>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

bier., (sich+A, cel., zu+D, für+A, als)

» Ich könnte dir einen Kaffee anbieten .  I could offer you a coffee.

---

A1 · czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · nieprzechodni>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(bier., von+D, bei+D, mit+D, als)

» Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.  Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

---

A1 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · przechodni · <także: strona bierna>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

 click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

bier.

» Du musst dieses Symbol auf dem Bildschirm mit der Maus anklicken , um das Programm zu starten.  You must click this symbol on the screen with the mouse to start the program.

---

A1 · czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny · <także: nieprzechodni · przechodni>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(bier., cel., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Das Paket kam gestern bei mir an .  The package arrived at my place yesterday.

⁷ przestarzałe

---

  Wszystkie niemieckie czasowniki