Przykładowe zdania z czasownikiem sondern

Przykłady użycia koniugacji czasownika sondern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sondern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika sondern.

Czas teraźniejszy

  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
    Angielski This sound change separates the southern and central German dialects, collectively called High German.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
    Angielski Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika sondern


  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
    Angielski This sound change separates the southern and central German dialects, collectively called High German.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika sondern

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika sondern

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sondern


Niemiecki sondern
Angielski separate, abstract, assort, distinguish, select
Rosyjski выбирать, разделять
Hiszpański separar, distinguir, apartar
Francuski séparer, choisir
Turecki ayırmak, ayıklamak, seçmek
Portugalski separar, diferenciar
Włoski separare, dividere, scegliere
Rumuński separa, alege
Węgierski elkülönít, elválaszt, különböztet, szeparál
Polski oddzielać, oddzielić, wybierać
Grecki διαχωρίζω, επιλέγω
Holenderski scheiden, afzonderen, selecteren, sorteren
Czeski ale, nýbrž, oddělit, vybrat
Szwedzki skilja, utan, välja
Duński adskille, sondre, udskille, vælge
Japoński 分ける, 選ぶ
Kataloński escollir, separar
Fiński erottaa, vaan, valita
Norweski men, skille, velge
Baskijski bereizten, selekzionatu
Serbski izabrati, odvojiti
Macedoński одбирање, разделување
Słoweński izbrati, ločiti
Słowacki oddeliť, vybrať
Bośniacki izabrati, odvojiti
Chorwacki izabrati, odvojiti
Ukraiński вибирати, відокремлювати, замість, замість того, зате, натомість
Bułgarski избирам, разделям
Białoruski аддзяляць, выбіраць
Indonezyjski memisahkan, menyortir
Wietnamski lọc ra, tách ra
Uzbecki ajratmoq, saralamoq
Hindi अलग करना, छाँटना
Chiński 挑出, 筛选
Tajski คัดออก, แยกออก
Koreański 골라내다, 선별하다
Azerbejdżański ayırmaq, seçmək
Gruziński გამიჯვნა, გამორჩევა
Bengalski বাছাই করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albański ndarë, zgjedh
Marathi छाटणे, वेगळे करणे
Nepalski अलग गर्नु, छान्नु
Telugu ఎంచుకోవడం, వేరుచేయడం
Łotewski atdalīt, atlasīt
Tamilski தேர்ந்தெடுக்க, பிரித்தெடுக்க
Estoński eraldama, sorteerima
Ormiański անջատել, ընտրել
Kurdyjski hilbijartin, jêkirin
Hebrajskiלבחור، להפריד
Arabskiبل، لكن، يختار، يفصل
Perskiانتخاب، بلکه، تفکیک، جدا کردن، سواکردن
Urduالگ کرنا، چننا

sondern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sondern

  • trennen und auswählen, separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt

sondern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sondern

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20754

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 80715, 97629