Odmiana niemieckiego czasownika sondern

Koniugacja czasownika sondern (oddzielać, oddzielić) jest regularna. Podstawowe formy to sondert, sonderte i hat gesondert. Jako czasownik posiłkowy dla sondern używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika sondern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla sondern. Możesz nie tylko odmieniać sondern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆

Wideo 

A2 · regularny · haben

sondern

sondert · sonderte · hat gesondert

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski separate, abstract, assort, distinguish, select

/ˈzɔn.dɐn/ · /ˈzɔn.dɐt/ · /ˈzɔn.dɐ.tə/ · /ɡəˈzɔn.dɐt/

trennen und auswählen; separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt

bier.

» Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. Angielski Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sondern

Czas teraźniejszy

ich sond(e)⁴r(e)⁵
du sonderst
er sondert
wir sondern
ihr sondert
sie sondern

Präteritum

ich sonderte
du sondertest
er sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie sonderten

Tryb rozkazujący

-
sond(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
sondern wir
sondert (ihr)
sondern Sie

Tryb przyp. I

ich sond(e)⁴re
du sonderst
er sond(e)⁴re
wir sondern
ihr sondert
sie sondern

Tryb przypuszcz.

ich sonderte
du sondertest
er sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie sonderten

Bezokolicznik

sondern
zu sondern

Imiesłów

sondernd
gesondert

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik sondern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich sond(e)⁴r(e)⁵
du sonderst
er sondert
wir sondern
ihr sondert
sie sondern

Präteritum

ich sonderte
du sondertest
er sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie sonderten

Czas przeszły dokonany

ich habe gesondert
du hast gesondert
er hat gesondert
wir haben gesondert
ihr habt gesondert
sie haben gesondert

Nadrzędny przeszły

ich hatte gesondert
du hattest gesondert
er hatte gesondert
wir hatten gesondert
ihr hattet gesondert
sie hatten gesondert

Czas przyszły I

ich werde sondern
du wirst sondern
er wird sondern
wir werden sondern
ihr werdet sondern
sie werden sondern

czas przyszły dokonany

ich werde gesondert haben
du wirst gesondert haben
er wird gesondert haben
wir werden gesondert haben
ihr werdet gesondert haben
sie werden gesondert haben

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika sondern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sond(e)⁴re
du sonderst
er sond(e)⁴re
wir sondern
ihr sondert
sie sondern

Tryb przypuszcz.

ich sonderte
du sondertest
er sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie sonderten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gesondert
du habest gesondert
er habe gesondert
wir haben gesondert
ihr habet gesondert
sie haben gesondert

Konj. zaprzeszły

ich hätte gesondert
du hättest gesondert
er hätte gesondert
wir hätten gesondert
ihr hättet gesondert
sie hätten gesondert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde sondern
du werdest sondern
er werde sondern
wir werden sondern
ihr werdet sondern
sie werden sondern

Tryb przysz. dok.

ich werde gesondert haben
du werdest gesondert haben
er werde gesondert haben
wir werden gesondert haben
ihr werdet gesondert haben
sie werden gesondert haben

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde sondern
du würdest sondern
er würde sondern
wir würden sondern
ihr würdet sondern
sie würden sondern

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gesondert haben
du würdest gesondert haben
er würde gesondert haben
wir würden gesondert haben
ihr würdet gesondert haben
sie würden gesondert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sondern

Czas teraźniejszy

sond(e)⁴r(e)⁵ (du)
sondern wir
sondert (ihr)
sondern Sie

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sondern

Bezokolicznik I


sondern
zu sondern

Bezokolicznik II


gesondert haben
gesondert zu haben

Imiesłów czynny


sondernd

Imiesłów II


gesondert
  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla sondern

  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
    Angielski Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.
  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
    Angielski This sound change separates the southern and central German dialects, collectively called High German.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sondern

Niemiecki sondern
Angielski separate, abstract, assort, distinguish, select
Rosyjski выбирать, разделять
Hiszpański separar, distinguir, apartar
Francuski séparer, choisir
Turecki ayırmak, ayıklamak, seçmek
Portugalski separar, diferenciar
Włoski separare, dividere, scegliere
Rumuński separa, alege
Węgierski elkülönít, elválaszt, különböztet, szeparál
Polski oddzielać, oddzielić, wybierać
Grecki διαχωρίζω, επιλέγω
Holenderski scheiden, afzonderen, selecteren, sorteren
Czeski ale, nýbrž, oddělit, vybrat
Szwedzki skilja, utan, välja
Duński adskille, sondre, udskille, vælge
Japoński 分ける, 選ぶ
Kataloński escollir, separar
Fiński erottaa, vaan, valita
Norweski men, skille, velge
Baskijski bereizten, selekzionatu
Serbski izabrati, odvojiti
Macedoński одбирање, разделување
Słoweński izbrati, ločiti
Słowacki oddeliť, vybrať
Bośniacki izabrati, odvojiti
Chorwacki izabrati, odvojiti
Ukraiński вибирати, відокремлювати, замість, замість того, зате, натомість
Bułgarski избирам, разделям
Białoruski аддзяляць, выбіраць
Indonezyjski memisahkan, menyortir
Wietnamski lọc ra, tách ra
Uzbecki ajratmoq, saralamoq
Hindi अलग करना, छाँटना
Chiński 挑出, 筛选
Tajski คัดออก, แยกออก
Koreański 골라내다, 선별하다
Azerbejdżański ayırmaq, seçmək
Gruziński გამიჯვნა, გამორჩევა
Bengalski বাছাই করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albański ndarë, zgjedh
Marathi छाटणे, वेगळे करणे
Nepalski अलग गर्नु, छान्नु
Telugu ఎంచుకోవడం, వేరుచేయడం
Łotewski atdalīt, atlasīt
Tamilski தேர்ந்தெடுக்க, பிரித்தெடுக்க
Estoński eraldama, sorteerima
Ormiański անջատել, ընտրել
Kurdyjski hilbijartin, jêkirin
Hebrajskiלבחור، להפריד
Arabskiبل، لكن، يختار، يفصل
Perskiانتخاب، بلکه، تفکیک، جدا کردن، سواکردن
Urduالگ کرنا، چننا

sondern in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sondern
  • trennen und auswählen, separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt
sondern in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik sondern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sondern

Konjugacja czasownika sondern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sondern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sondert - sonderte - hat gesondert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sondern oraz na sondern w Duden.

Odmiana sondern

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich sond(e)r(e)sondertesond(e)resonderte-
du sonderstsondertestsonderstsondertestsond(e)r(e)
er sondertsondertesond(e)resonderte-
wir sondernsondertensondernsondertensondern
ihr sondertsondertetsondertsondertetsondert
sie sondernsondertensondernsondertensondern

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sond(e)r(e), du sonderst, er sondert, wir sondern, ihr sondert, sie sondern
  • Präteritum: ich sonderte, du sondertest, er sonderte, wir sonderten, ihr sondertet, sie sonderten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gesondert, du hast gesondert, er hat gesondert, wir haben gesondert, ihr habt gesondert, sie haben gesondert
  • Zaprzeszły: ich hatte gesondert, du hattest gesondert, er hatte gesondert, wir hatten gesondert, ihr hattet gesondert, sie hatten gesondert
  • Czas przyszły I: ich werde sondern, du wirst sondern, er wird sondern, wir werden sondern, ihr werdet sondern, sie werden sondern
  • czas przyszły dokonany: ich werde gesondert haben, du wirst gesondert haben, er wird gesondert haben, wir werden gesondert haben, ihr werdet gesondert haben, sie werden gesondert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sond(e)re, du sonderst, er sond(e)re, wir sondern, ihr sondert, sie sondern
  • Präteritum: ich sonderte, du sondertest, er sonderte, wir sonderten, ihr sondertet, sie sonderten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gesondert, du habest gesondert, er habe gesondert, wir haben gesondert, ihr habet gesondert, sie haben gesondert
  • Zaprzeszły: ich hätte gesondert, du hättest gesondert, er hätte gesondert, wir hätten gesondert, ihr hättet gesondert, sie hätten gesondert
  • Czas przyszły I: ich werde sondern, du werdest sondern, er werde sondern, wir werden sondern, ihr werdet sondern, sie werden sondern
  • czas przyszły dokonany: ich werde gesondert haben, du werdest gesondert haben, er werde gesondert haben, wir werden gesondert haben, ihr werdet gesondert haben, sie werden gesondert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde sondern, du würdest sondern, er würde sondern, wir würden sondern, ihr würdet sondern, sie würden sondern
  • Zaprzeszły: ich würde gesondert haben, du würdest gesondert haben, er würde gesondert haben, wir würden gesondert haben, ihr würdet gesondert haben, sie würden gesondert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sond(e)r(e) (du), sondern wir, sondert (ihr), sondern Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: sondern, zu sondern
  • Bezokolicznik II: gesondert haben, gesondert zu haben
  • Imiesłów czynny: sondernd
  • Imiesłów II: gesondert

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sondern

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20754

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 97629, 80715