Przykładowe zdania z czasownikiem verblassen
Przykłady użycia koniugacji czasownika verblassen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verblassen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verblassen.
Czas teraźniejszy
-
Sein Stern
verblasst
.
His star is fading.
-
Diese saloppe Redewendung
verblasst
jedoch zunehmend.
However, this informal expression is increasingly fading.
Präteritum
-
Die schöne Färbung des Himmels
verblasste
bald.
The beautiful color of the sky soon faded away.
-
Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich
verblasste
zu einer teilnahmslosen Drohne.
The glorious October turned into the cold, pale November, and I faded into an indifferent drone.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei
verblassen
.
The divine play of autumn colors makes even the strongest painting fade.
Imiesłów
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się verblassen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się verblassen w Präteritum?
- Jak odmienia się verblassen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się verblassen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się verblassen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się verblassen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się verblassen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verblassen
-
Sein Stern
verblasst
.
His star is fading.
-
Manche Erinnerungen
verblassen
nie.
Some memories never fade.
-
Die schöne Färbung des Himmels
verblasste
bald.
The beautiful color of the sky soon faded away.
-
Diese saloppe Redewendung
verblasst
jedoch zunehmend.
However, this informal expression is increasingly fading.
-
Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich
verblasste
zu einer teilnahmslosen Drohne.
The glorious October turned into the cold, pale November, and I faded into an indifferent drone.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verblassen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verblassen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego verblassen
-
verblassen
- fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane
выцветать, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть
desvanecerse, diluirse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir
se ternir, s'effacer, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir
solmak, sönmek, sararmak
esmaecer, desbotar, desvanecer, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer
sbiadire, svanire, impallidire, stingersi
se estompa, se decolora, se diminua
elhalványul
blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zanikać, zatrzeć się
ξεθωριάζω
verbleken, vervagen, bleek worden
blednout, vyblednout, poblednout
blekna, avblekna, avta
blekne, falme, blegne, svinde, tabe sig
色あせる, 薄れる, あせる, 褪せる, 風化
desvanir-se, esvair-se, descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se
haalistua, kalveta
blekne, falme
ahaztu, desagertu, falta
bledeći, izbledeti
бледнеам, избледува, избледувам
bledeti, izgubljati barvo, zbledeti
blednúť, vyblednúť
izblijediti, blediti, blijediti
blijedjeti, izblijediti
бліднути, вицвітати, згасати, потускніти
избледнявам, избледняване, изчезвам
засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць
luntur, memudar, pudar
bạc màu, mờ dần, phai
rangi o‘chmoq, so'nib ketmoq
धुँधला जाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना
变淡, 掉色, 褪色
จางลง, จางหาย, ซีดจาง
바래다, 퇴색하다, 희미해지다
solmaq
გახუნება, დათენება
ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া, রং উড়ে যাওয়া
zbehet
फिके पडणे, मावळणे, रंग उडणे
धुँधला हुनु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु
మసకబారు, మాయమవడం
balēt, izbalēt, izdzist
மங்குதல், மங்குவது
hääbuma, pleekima, tuhmuma
գունաթափվել, թուլանալ
qewêtin, reng winda bûn
לדהות، דהייה
يبهت، يتلاشى، بهت
کمرنگ شدن
مدھم ہونا، فیک ہونا
verblassen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa verblassen- mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden, aufhellen, entfärben, nachlassen, schwinden, verschwinden
- mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden, nachlassen, schwinden, verschwinden
- kleiner werden, erblassen, verklingen, verringern, blass werden, verwelken
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od verblassen
- Tworzenie Präteritum od verblassen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od verblassen
- Tworzenie Konjunktiv I od verblassen
- Tworzenie Konjunktiv II od verblassen
- Tworzenie Bezokolicznik od verblassen
- Tworzenie Imiesłów od verblassen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?