Bezokolicznik czasownika niemieckiego verblassen

Formy bezokolicznika verblassen (blaknąć, wyblaknąć) to: verblassen, zu verblassen. Do tematu czasownika blass dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verblassen


Niemiecki verblassen
Angielski fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane
Rosyjski выцветать, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть
Hiszpański desvanecerse, diluirse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir
Francuski se ternir, s'effacer, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir
Turecki solmak, sönmek, sararmak
Portugalski esmaecer, desbotar, desvanecer, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer
Włoski sbiadire, svanire, impallidire, stingersi
Rumuński se estompa, se decolora, se diminua
Węgierski elhalványul
Polski blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zanikać, zatrzeć się
Grecki ξεθωριάζω
Holenderski verbleken, vervagen, bleek worden
Czeski blednout, vyblednout, poblednout
Szwedzki blekna, avblekna, avta
Duński blekne, falme, blegne, svinde, tabe sig
Japoński 色あせる, 薄れる, あせる, 褪せる, 風化
Kataloński desvanir-se, esvair-se, descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se
Fiński haalistua, kalveta
Norweski blekne, falme
Baskijski ahaztu, desagertu, falta
Serbski bledeći, izbledeti
Macedoński бледнеам, избледува, избледувам
Słoweński bledeti, izgubljati barvo, zbledeti
Słowacki blednúť, vyblednúť
Bośniacki izblijediti, blediti, blijediti
Chorwacki blijedjeti, izblijediti
Ukraiński бліднути, вицвітати, згасати, потускніти
Bułgarski избледнявам, избледняване, изчезвам
Białoruski засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць
Indonezyjski luntur, memudar, pudar
Wietnamski bạc màu, mờ dần, phai
Uzbecki rangi o‘chmoq, so'nib ketmoq
Hindi धुँधला जाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना
Chiński 变淡, 掉色, 褪色
Tajski จางลง, จางหาย, ซีดจาง
Koreański 바래다, 퇴색하다, 희미해지다
Azerbejdżański solmaq
Gruziński გახუნება, დათენება
Bengalski ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া, রং উড়ে যাওয়া
Albański zbehet
Marathi फिके पडणे, मावळणे, रंग उडणे
Nepalski धुँधला हुनु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु
Telugu మసకబారు, మాయమవడం
Łotewski balēt, izbalēt, izdzist
Tamilski மங்குதல், மங்குவது
Estoński hääbuma, pleekima, tuhmuma
Ormiański գունաթափվել, թուլանալ
Kurdyjski qewêtin, reng winda bûn
Hebrajskiלדהות، דהייה
Arabskiيبهت، يتلاشى، بهت
Perskiکمرنگ شدن
Urduمدھم ہونا، فیک ہونا

verblassen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy verblassen

Czasownik verblassen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich verblasse (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du verblasst (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er verblasst (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir verblassen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr verblasst (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie verblassen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10573878