Przykładowe zdania z czasownikiem vorfallen

Przykłady użycia koniugacji czasownika vorfallen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vorfallen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vorfallen.

Czas teraźniejszy

Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben.
The only thing that occurs in older people are the intervertebral discs.

Präteritum

Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ?
Can we talk about what happened that day?

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Du hast so lange Haare, dass sie vorfallen können.
You have such long hair that it can fall forward.

Imiesłów

Irgendwas war vorgefallen .
Something had happened.
Seltsame Dinge sind hier vorgefallen .
Strange things have happened around here.
Was ist während des Treffens vorgefallen ?
What happened in the meeting?
Was ist gestern Abend bei dir vorgefallen ?
What happened at your place last night?
Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist?
Can you tell me what happened?
Ist irgendwas Schlechtes vorgefallen ?
Did something bad happen?
Was ist dort denn vorgefallen ?
What happened there?
Tom sagte, nichts sei vorgefallen .
Tom said that nothing had happened.
Was ist denn heute alles vorgefallen ?
What has happened today?
Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vorgefallen ?
Did something happen between you and Tom?

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika vorfallen

Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ?
Can we talk about what happened that day?
Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben.
The only thing that occurs in older people are the intervertebral discs.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika vorfallen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika vorfallen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorfallen

vorfallen

happen, occur, herniate, prolapse

происходить, случаться, произойти, случиться

ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse

arriver, se passer, se produire

olmak, cereyan etmek, sarkmak, öne düşmek, başına gelmek, gerçekleşmek

acontecer, ocorrer, cair, suceder

accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi

se întâmpla, se desfășura, se produce

előfordul, megtörténik, történik

wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, dziać się, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się

γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ

gebeuren, voorvallen, voorovervallen, plaatsvinden

stát se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se, dít se, odehrávat se, přihodit se

hända, inträffa, förefalla, ske

ske, hænde, falde frem, foregå

起こる, 前に出る, 発生する

ocórrer, passar

tapahtua, ilmetä, sattua

skje, foregå, involuntært

aurretik gertatu, gertatu, jazo

desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se

непланирано, се одвива, се случува, случајно

zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se

nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa

desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se

događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se

траплятися, відбуватися, випадати

изпадам, попадам, произтича, случва се

адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць

להתרחש، לקרות

يحدث، حدث

اتفاق افتادن، پیش آمدن، رخ دادن

ہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.