Präteritum czasownika niemieckiego vorfallen

Formy koniugacji vorfallen (wydarzać się, wydarzyć się) w czasie przeszłym to: ich fiel vor, du fielst vor, er fiel vor, wir fielen vor, ihr fielt vor, sie fielen vor. Jako nieregularny, mocny czasownik z ablautem ie używana jest baza preteritum fiel. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki czasu przeszłego -st, -en, -t, -en. 1. i 3. osoba liczby pojedynczej nie mają końcówki.Prefiks vor- w vorfallen jest oddzielany.Tworzenie tych form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w czasie przeszłym. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorfallen


Niemiecki vorfallen
Angielski happen, occur, herniate, prolapse
Rosyjski происходить, случаться, произойти, случиться
hiszpański ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse
francuski arriver, se passer, se produire
turecki olmak, cereyan etmek, sarkmak, öne düşmek, başına gelmek, gerçekleşmek
portugalski acontecer, ocorrer, cair, suceder
włoski accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi
rumuński se întâmpla, se desfășura, se produce
Węgierski előfordul, megtörténik, történik
Polski wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, dziać się, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się
Grecki γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ
Holenderski gebeuren, voorvallen, voorovervallen, plaatsvinden
czeski stát se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se, dít se, odehrávat se, přihodit se
Szwedzki hända, inträffa, förefalla, ske
Duński ske, hænde, falde frem, foregå
Japoński 起こる, 前に出る, 発生する
kataloński ocórrer, passar
fiński tapahtua, ilmetä, sattua
norweski skje, foregå, involuntært
baskijski aurretik gertatu, gertatu, jazo
serbski desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
macedoński непланирано, се одвива, се случува, случајно
słoweński zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
Słowacki nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa
bośniacki desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
chorwacki događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se
Ukraiński траплятися, відбуватися, випадати
bułgarski изпадам, попадам, произтича, случва се
Białoruski адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць
Hebrajskiלהתרחש، לקרות
arabskiيحدث، حدث
Perskiاتفاق افتادن، پیش آمدن، رخ دادن
urduہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Präteritum frazy vorfallen

Czasownik vorfallen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący


Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły

  • ich fiel vor (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du fielst vor (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er fiel vor (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir fielen vor (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr fielt vor (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie fielen vor (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6316421