Przykładowe zdania z czasownikiem durchstoßen (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchstoßen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durchstoßen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchstoßen.

haben, nierozdzielny
durchstoßen werden
haben, rozdzielny
durch·gestoßen werden
sein, rozdzielny
durch·gestoßen werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika durchstoßen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika durchstoßen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika durchstoßen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchstoßen (hat)


Niemiecki durchstoßen (hat)
Angielski break through, pierce, jack through, jack, pierce into
Rosyjski пробивать, пробиваться, пробить, проламывать, проломить, пронзать, проталкивать, протолкнуть
Hiszpański perforar, atravesar, calar
Francuski percer, transpercer, traverser
Turecki aşmak, delmek
Portugalski perfurar, transpassar
Włoski attraversare, perforare, sfondare
Rumuński pătrunde, străpunge
Węgierski átfúr, átüt
Polski przebić
Grecki διαπερνώ
Holenderski doorbreken, doordringen, doorstoten
Czeski prolomit, prorazit
Szwedzki genomtränga, tränga igenom
Duński gennembryde
Japoński 突き破る, 貫通する
Kataloński perforar, travessar
Fiński läpäistä
Norweski gjennomtrenge
Baskijski iragazi
Serbski probijati, proći
Macedoński пробивање
Słoweński priti skozi
Słowacki preraziť
Bośniacki probijati, proći
Chorwacki probijati, proći
Ukraiński пробиватися
Bułgarski пробив, пробивам
Białoruski праткнуць
Indonezyjski tembus
Wietnamski xuyên qua
Uzbecki teshib o'tish
Hindi पारना
Chiński 穿透
Tajski ทะลุผ่าน
Koreański 관통하다
Azerbejdżański keçmək
Gruziński გადაჭრა
Bengalski ভেদ করা
Albański kaloj përmes
Marathi पार करणे
Nepalski पार गर्नु
Telugu దాటడం
Łotewski izlauzties cauri
Tamilski கடந்து செல்லுதல்
Estoński läbima
Ormiański անցնել
Kurdyjski derbas bûn
Hebrajskiלחדור
Arabskiاختراق
Perskiعبور، نفوذ
Urduپار کرنا، چھیدنا

durchstoßen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchstoßen (hat)

  • [Militär] den angestrebten Ort erreichen
  • ein Loch machen und auf der anderen Seite herauskommen
  • ein Loch im Material bekommen, durchscheuern
  • durch eine, trennende Schicht durchkommen
  • [Militär] stoßend durchdringen

durchstoßen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 991343, 991343, 991343, 991343