Przykładowe zdania z czasownikiem einfüllen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika einfüllen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem einfüllen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika einfüllen.

Czas teraźniejszy

  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 
    Angielski We fill the spirit into the cooker in the galley better at the harbor, without waves we do not spill so much.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
    Angielski With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika einfüllen


  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 
    Angielski We fill the spirit into the cooker in the galley better at the harbor, without waves we do not spill so much.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika einfüllen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika einfüllen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einfüllen


Niemiecki einfüllen
Angielski pour in, fill, fill in, funnel
Rosyjski наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
hiszpański echar, echar en, envasar, llenar
francuski verser, remplir
turecki doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
portugalski deitar em, deitar para, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, envasilhar
włoski travasare, versare, riempire
rumuński umple
Węgierski beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
Polski napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
Grecki γεμίζω
Holenderski vullen
czeski naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
Szwedzki fylla
Duński fylde
Japoński 入れる, 注入する, 充填する, 詰める
kataloński omplir
fiński täyttää
norweski fylle
baskijski betetze
serbski napuniti
macedoński наполнување
słoweński napolniti
Słowacki naplniť
bośniacki napuniti
chorwacki napuniti
Ukraiński наповнити
bułgarski напълвам
Białoruski напоўніць
Hebrajskiמילוי
arabskiصب في، ملء
Perskiپر کردن
urduبھرا ہوا

einfüllen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einfüllen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 33983, 76381

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283492

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfüllen