Odmiana niemieckiego czasownika einfüllen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika einfüllen (napełniać, nalewać do) jest regularna. Podstawowe formy to wird eingefüllt, wurde eingefüllt i ist eingefüllt worden. Jako czasownik posiłkowy dla einfüllen używa się "haben". Pierwsza sylaba ein- z einfüllen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einfüllen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einfüllen. Możesz nie tylko odmieniać einfüllen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze

Wideo 

A1 · regularny · haben · rozdzielny

ein·gefüllt werden

wird eingefüllt · wurde eingefüllt · ist eingefüllt worden

Angielski pour in, fill, fill in, funnel

einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun, hineingeben, hineinlegen

(bier., in+A)

» Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. Angielski With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einfüllen

Czas teraźniejszy

ich werde eingefüllt
du wirst eingefüllt
er wird eingefüllt
wir werden eingefüllt
ihr werdet eingefüllt
sie werden eingefüllt

Präteritum

ich wurde eingefüllt
du wurdest eingefüllt
er wurde eingefüllt
wir wurden eingefüllt
ihr wurdet eingefüllt
sie wurden eingefüllt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde eingefüllt
du werdest eingefüllt
er werde eingefüllt
wir werden eingefüllt
ihr werdet eingefüllt
sie werden eingefüllt

Tryb przypuszcz.

ich würde eingefüllt
du würdest eingefüllt
er würde eingefüllt
wir würden eingefüllt
ihr würdet eingefüllt
sie würden eingefüllt

Bezokolicznik

eingefüllt werden
eingefüllt zu werden

Imiesłów

eingefüllt werdend
eingefüllt worden

tryb oznajmujący

Czasownik einfüllen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde eingefüllt
du wirst eingefüllt
er wird eingefüllt
wir werden eingefüllt
ihr werdet eingefüllt
sie werden eingefüllt

Präteritum

ich wurde eingefüllt
du wurdest eingefüllt
er wurde eingefüllt
wir wurden eingefüllt
ihr wurdet eingefüllt
sie wurden eingefüllt

Czas przeszły dokonany

ich bin eingefüllt worden
du bist eingefüllt worden
er ist eingefüllt worden
wir sind eingefüllt worden
ihr seid eingefüllt worden
sie sind eingefüllt worden

Nadrzędny przeszły

ich war eingefüllt worden
du warst eingefüllt worden
er war eingefüllt worden
wir waren eingefüllt worden
ihr wart eingefüllt worden
sie waren eingefüllt worden

Czas przyszły I

ich werde eingefüllt werden
du wirst eingefüllt werden
er wird eingefüllt werden
wir werden eingefüllt werden
ihr werdet eingefüllt werden
sie werden eingefüllt werden

czas przyszły dokonany

ich werde eingefüllt worden sein
du wirst eingefüllt worden sein
er wird eingefüllt worden sein
wir werden eingefüllt worden sein
ihr werdet eingefüllt worden sein
sie werden eingefüllt worden sein

  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika einfüllen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde eingefüllt
du werdest eingefüllt
er werde eingefüllt
wir werden eingefüllt
ihr werdet eingefüllt
sie werden eingefüllt

Tryb przypuszcz.

ich würde eingefüllt
du würdest eingefüllt
er würde eingefüllt
wir würden eingefüllt
ihr würdet eingefüllt
sie würden eingefüllt

Tryb przyp. Perf.

ich sei eingefüllt worden
du seiest eingefüllt worden
er sei eingefüllt worden
wir seien eingefüllt worden
ihr seiet eingefüllt worden
sie seien eingefüllt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre eingefüllt worden
du wärest eingefüllt worden
er wäre eingefüllt worden
wir wären eingefüllt worden
ihr wäret eingefüllt worden
sie wären eingefüllt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde eingefüllt werden
du werdest eingefüllt werden
er werde eingefüllt werden
wir werden eingefüllt werden
ihr werdet eingefüllt werden
sie werden eingefüllt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde eingefüllt worden sein
du werdest eingefüllt worden sein
er werde eingefüllt worden sein
wir werden eingefüllt worden sein
ihr werdet eingefüllt worden sein
sie werden eingefüllt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde eingefüllt werden
du würdest eingefüllt werden
er würde eingefüllt werden
wir würden eingefüllt werden
ihr würdet eingefüllt werden
sie würden eingefüllt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde eingefüllt worden sein
du würdest eingefüllt worden sein
er würde eingefüllt worden sein
wir würden eingefüllt worden sein
ihr würdet eingefüllt worden sein
sie würden eingefüllt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika einfüllen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla einfüllen


Bezokolicznik I


eingefüllt werden
eingefüllt zu werden

Bezokolicznik II


eingefüllt worden sein
eingefüllt worden zu sein

Imiesłów czynny


eingefüllt werdend

Imiesłów II


eingefüllt worden

  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla einfüllen


  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
    Angielski With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 
    Angielski We fill the spirit into the cooker in the galley better at the harbor, without waves we do not spill so much.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einfüllen


Niemiecki einfüllen
Angielski pour in, fill, fill in, funnel
Rosyjski наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
Hiszpański echar, echar en, envasar, llenar
Francuski remplir, verser
Turecki doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
Portugalski deitar em, deitar para, encher, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar
Włoski riempire, travasare, versare
Rumuński umple
Węgierski beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
Polski napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
Grecki γεμίζω
Holenderski vullen
Czeski naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
Szwedzki fylla
Duński fylde
Japoński 充填する, 入れる, 注入する, 詰める
Kataloński omplir
Fiński täyttää
Norweski fylle
Baskijski betetze
Serbski napuniti
Macedoński наполнување
Słoweński napolniti
Słowacki naplniť
Bośniacki napuniti
Chorwacki napuniti
Ukraiński наповнити
Bułgarski напълвам
Białoruski напоўніць
Indonezyjski mengisi
Wietnamski đổ đầy
Uzbecki to'ldirmoq
Hindi भरना
Chiński 装满
Tajski เติมเต็ม
Koreański 채우다
Azerbejdżański doldurmaq
Gruziński დაავსება
Bengalski ভরানো
Albański mbush
Marathi भरणे
Nepalski भरनु
Telugu నింపడం
Łotewski pildīt
Tamilski பூர்த்தி செய்யுதல்
Estoński täitma
Ormiański լցնել
Kurdyjski doldur
Hebrajskiמילוי
Arabskiصب في، ملء
Perskiپر کردن
Urduبھرا ہوا

einfüllen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einfüllen

  • einen Behälter mit etwas vollmachen, reintun, hineingeben, hineinlegen

einfüllen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla einfüllen


  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik einfüllen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einfüllen


Konjugacja czasownika ein·gefüllt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·gefüllt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird eingefüllt - wurde eingefüllt - ist eingefüllt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einfüllen oraz na einfüllen w Duden.

Odmiana einfüllen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde eingefülltwurde eingefülltwerde eingefülltwürde eingefüllt-
du wirst eingefülltwurdest eingefülltwerdest eingefülltwürdest eingefüllt-
er wird eingefülltwurde eingefülltwerde eingefülltwürde eingefüllt-
wir werden eingefülltwurden eingefülltwerden eingefülltwürden eingefüllt-
ihr werdet eingefülltwurdet eingefülltwerdet eingefülltwürdet eingefüllt-
sie werden eingefülltwurden eingefülltwerden eingefülltwürden eingefüllt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde eingefüllt, du wirst eingefüllt, er wird eingefüllt, wir werden eingefüllt, ihr werdet eingefüllt, sie werden eingefüllt
  • Präteritum: ich wurde eingefüllt, du wurdest eingefüllt, er wurde eingefüllt, wir wurden eingefüllt, ihr wurdet eingefüllt, sie wurden eingefüllt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin eingefüllt worden, du bist eingefüllt worden, er ist eingefüllt worden, wir sind eingefüllt worden, ihr seid eingefüllt worden, sie sind eingefüllt worden
  • Zaprzeszły: ich war eingefüllt worden, du warst eingefüllt worden, er war eingefüllt worden, wir waren eingefüllt worden, ihr wart eingefüllt worden, sie waren eingefüllt worden
  • Czas przyszły I: ich werde eingefüllt werden, du wirst eingefüllt werden, er wird eingefüllt werden, wir werden eingefüllt werden, ihr werdet eingefüllt werden, sie werden eingefüllt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde eingefüllt worden sein, du wirst eingefüllt worden sein, er wird eingefüllt worden sein, wir werden eingefüllt worden sein, ihr werdet eingefüllt worden sein, sie werden eingefüllt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde eingefüllt, du werdest eingefüllt, er werde eingefüllt, wir werden eingefüllt, ihr werdet eingefüllt, sie werden eingefüllt
  • Präteritum: ich würde eingefüllt, du würdest eingefüllt, er würde eingefüllt, wir würden eingefüllt, ihr würdet eingefüllt, sie würden eingefüllt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei eingefüllt worden, du seiest eingefüllt worden, er sei eingefüllt worden, wir seien eingefüllt worden, ihr seiet eingefüllt worden, sie seien eingefüllt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre eingefüllt worden, du wärest eingefüllt worden, er wäre eingefüllt worden, wir wären eingefüllt worden, ihr wäret eingefüllt worden, sie wären eingefüllt worden
  • Czas przyszły I: ich werde eingefüllt werden, du werdest eingefüllt werden, er werde eingefüllt werden, wir werden eingefüllt werden, ihr werdet eingefüllt werden, sie werden eingefüllt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde eingefüllt worden sein, du werdest eingefüllt worden sein, er werde eingefüllt worden sein, wir werden eingefüllt worden sein, ihr werdet eingefüllt worden sein, sie werden eingefüllt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde eingefüllt werden, du würdest eingefüllt werden, er würde eingefüllt werden, wir würden eingefüllt werden, ihr würdet eingefüllt werden, sie würden eingefüllt werden
  • Zaprzeszły: ich würde eingefüllt worden sein, du würdest eingefüllt worden sein, er würde eingefüllt worden sein, wir würden eingefüllt worden sein, ihr würdet eingefüllt worden sein, sie würden eingefüllt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: eingefüllt werden, eingefüllt zu werden
  • Bezokolicznik II: eingefüllt worden sein, eingefüllt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: eingefüllt werdend
  • Imiesłów II: eingefüllt worden

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 76381, 33983

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283492

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfüllen