Przykładowe zdania z czasownikiem durch-jagen (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchjagen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durch-jagen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchjagen.

haben, rozdzielny
durch·gejagt werden
haben, nierozdzielny
durchjagt werden
sein, rozdzielny
durch·gejagt werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika durch-jagen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika durch-jagen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika durch-jagen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durch-jagen (hat)


Niemiecki durch-jagen (hat)
Angielski hurry (through), chase, drive through
Rosyjski прогнать, пронзить
Hiszpański atravesar, pasar rápidamente
Francuski faire passer, pousser
Turecki kovalamak, sürüklemek
Portugalski atravessar rapidamente, perseguir
Włoski condurre, eseguire rapidamente, eseguire velocemente, spingere, inseguire, scorrere
Rumuński trece rapid
Węgierski átrohan, átfutni
Polski przeprowadzać, przepędzać
Grecki διασχίζω, περνώ γρήγορα
Holenderski doorjagen, doorgaan
Czeski prohnat, hnat
Szwedzki jaga igenom
Duński jage igennem
Japoński 急いで通過する, 突進する
Kataloński fer passar ràpidament
Fiński juoksuttaa, lähettää läpi
Norweski jage gjennom
Baskijski azkar igarotzea
Serbski projuriti, proći
Macedoński прескокнување
Słoweński pognati, prepeljati
Słowacki prehnať
Bośniacki projuriti, proći
Chorwacki projuriti, proći
Ukraiński пронести, пропустити
Bułgarski гоня, преследвам
Białoruski пратаскаць
Indonezyjski dorong lewat cepat
Wietnamski đẩy qua nhanh
Uzbecki tez o'tkazmoq
Hindi धकेलकर पार कराना
Chiński 强行通过
Tajski ผลักผ่านอย่างรวดเร็ว
Koreański 서둘러 통과시키다
Azerbejdżański tez keçirtmək
Gruziński სწრაფად გაატაროს
Bengalski দ্রুত পাস করানো
Albański shtyj përmes shpejt
Marathi लवकर पार करणे
Nepalski छिटो पार गराउने
Telugu వేగంగా దాటించు
Łotewski ātri pārdzīt cauri
Tamilski விரைவாக கடத்துதல்
Estoński kiirelt läbi viia
Ormiański արագությամբ անցկացնել
Kurdyjski bi lez derbas kirin
Hebrajskiלגרום לעבור، לרדוף
Arabskiاجتياز، عبر
Perskiعبور سریع
Urduدوڑانا، گزرنا

durch-jagen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durch-jagen (hat)

  • etwas schnell durch etwas hindurch bewegen
  • jagend durch etwas hindurchgehen, jagend durchqueren

durch-jagen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 619243, 619243