Przykładowe zdania z czasownikiem über-fahren (ist) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika überfahren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem über-fahren (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika überfahren.

haben, nierozdzielny
überfahren werden
haben, rozdzielny
über·gefahren werden
sein, rozdzielny
über·gefahren werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika über-fahren (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika über-fahren (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika über-fahren (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego über-fahren (ist)


Niemiecki über-fahren (ist)
Angielski cross, ferry, pass over
Rosyjski давить, задавить, переправлять
Hiszpański cruzar, atravesar
Francuski traverser
Turecki aşmak, geçmek
Portugalski atravessar
Włoski attraversare
Rumuński traversa
Węgierski átkelni
Polski potrącać, potrącić, przeprawić
Grecki διασχίζω
Holenderski overvaren
Czeski přejet, převoz
Szwedzki överse
Duński overfart
Japoński 渡る
Kataloński navegar
Fiński ylittää
Norweski ferje
Baskijski itzuli
Serbski ploviti, preći
Macedoński превезување
Słoweński prevoziti
Słowacki preplaviť
Bośniacki preći
Chorwacki prevesti
Ukraiński переправляти
Bułgarski преминавам, пресичам
Białoruski перапраўляць
Indonezyjski menyeberang dengan perahu, menyeberang naik feri
Wietnamski đi phà, đi đò
Uzbecki paromda o‘tmoq, qayiqda o‘tmoq
Hindi नाव से पार करना
Chiński 渡河
Tajski ข้ามฟาก, นั่งเรือข้ามฟาก
Koreański 배로 건너가다
Azerbejdżański bərə ilə keçmək, qayıqla keçmək
Gruziński ნავით გადასვლა
Bengalski নৌকায় পার হওয়া, ফেরিতে পার হওয়া
Albański kaloj me traget, kaloj me varkë
Marathi नावेतून पार करणे
Nepalski डुंगामा पार गर्नु
Telugu పడవలో దాటడం
Łotewski pārlaivot
Tamilski படகில் கடக்குதல்
Estoński paadiga üle minna
Ormiański նավով անցնել
Kurdyjski bi keştî derbas bûn
Hebrajskiמעבורת
Arabskiعبور
Perskiعبور کردن
Urduپار کرنا

über-fahren (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa über-fahren (ist)

  • mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überrollen
  • etwas fahrend passieren, passieren
  • mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren, übersetzen
  • [Fachsprache] darüberfahren, überrumpeln, überrollen, überraschen, über jemanden fahren

über-fahren (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104175, 104175, 104175

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfahren