Przykładowe zdania z czasownikiem umwehen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika umwehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umwehen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umwehen.

rozdzielny
um·geweht werden
nierozdzielny
umweht werden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika umwehen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika umwehen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika umwehen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umwehen


Niemiecki umwehen
Angielski fan, blow around, blow over, waft, waft around
Rosyjski обдувать, обвевать, обвеять, обдуть, овевать, овеивать, овеять, окружать
Hiszpański envolver, soplar
Francuski entourer, envelopper
Turecki kuşatmak, sarmak
Portugalski envolver, soprar
Włoski abbattere, avvolgere, circondare
Rumuński aer, vânt
Węgierski fújni, körbefújni
Polski otaczać, owiewać
Grecki περιστρέφω, στροβιλίζω
Holenderski omwaaien
Czeski obklopit, pohánět
Szwedzki omsväva, vinddriven
Duński blæse omkring
Japoński 吹き飛ばす, 巻き込む
Kataloński envoltar, moure's
Fiński tuulen kuljettaa, tuulen ympäröimä
Norweski blåse rundt, sveve
Baskijski haizeak eramatea, haizez inguratu
Serbski okružiti, pomerati
Macedoński обдувување
Słoweński obkrožiti, pihati okoli
Słowacki obkolesiť, poháňať
Bośniacki okružiti, puhati oko
Chorwacki puhati oko, vjetroviti
Ukraiński обвивати, обдувати
Bułgarski обвивам, обдухвам
Białoruski абдуваць, завіваць
Indonezyjski berkibar, berputar
Wietnamski phấp phới, quẩn quanh
Uzbecki aylanib esmoq, hilpiramoq
Hindi आसपास उड़ना, लहराना
Chiński 缭绕, 飘绕
Tajski ปลิวไสว, หมุนวน
Koreański 감돌다, 나부끼다
Azerbejdżański dalğalanmaq, dolanmaq
Gruziński ტრიალი, ფარფატება
Bengalski পাক খাওয়া, ফড়ফড় করা
Albański rrotullohet, valëvitet
Marathi घोंगावणे, फडफडणे
Nepalski फरफरिनु, लहरिनु
Telugu చుట్టూ వీచు, రెపరెపలాడు
Łotewski plīvot, virpuļot
Tamilski அலைபாய்தல், சுழலுதல்
Estoński keerelda, lehvida
Ormiański ծածանվել, շրջապտտվել
Kurdyjski zivirîn
Hebrajskiלסובב، סובב
Arabskiتحريك الهواء، تدوير
Perskiاحاطه کردن، چرخاندن
Urduہوا سے بہنا، ہوا میں گھیرنا

umwehen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umwehen

  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

umwehen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428694, 428694