Przykładowe zdania z czasownikiem zerstieben

Przykłady użycia koniugacji czasownika zerstieben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zerstieben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zerstieben.

nieregularny
zerstieben
regularny
zerstieben

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zerstieben

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zerstieben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zerstieben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zerstieben


Niemiecki zerstieben
Angielski scatter, disperse
Rosyjski разлетаться, разбегаться, разлетаться в прах, распадаться
Hiszpański desintegrarse, desprenderse, desvanecerse, disiparse, dispersarse
Francuski se disperser, se désagréger
Turecki dağılmak, dağıtmak, parçalanmak, savrulmak
Portugalski desintegrar, dispersar-se, dissipar, espalhar-se
Włoski disperdersi, sparpagliarsi, dispersarsi, frantumarsi, polverizzarsi, svanire
Rumuński dispersa, împrăștia
Węgierski szétfoszlik, szétszéled, szétszóródik
Polski rozpraszać się, rozpadać się, rozpierzchać się, rozpierzchnąć się, rozpływać się
Grecki διασκορπίζομαι, διαλύομαι
Holenderski verstuiven, uit elkaar rennen
Czeski rozpadnout se, rozprchnout se, rozptýlit se
Szwedzki sprida
Duński fare fra hinanden, fordufte, splittes, spredes
Japoński 散る, 飛び散る
Kataloński desfer-se, dispersar, dissoldre's, escampar
Fiński hajota, pirstaloitua, pirstoutua
Norweski oppløses, sprede seg, spredning, spres
Baskijski banatu, haizatu, zabaldu, zatikatu
Serbski raspasti se, raspršiti se
Macedoński распрснува
Słoweński razbežati se, razpasti se, razpršiti se
Słowacki rozptýliť sa, rozpadnúť sa
Bośniacki raspršiti se
Chorwacki raspršiti se, raspršivanje
Ukraiński розлітатися, розпадатися, розсипатися
Bułgarski разпадане, разпилявам се, разпиляване, разпръсквам се
Białoruski разбівацца, разлятацца
Indonezyjski berserak, sebar
Wietnamski phân tán, tan thành bụi
Uzbecki tarqalmoq, tarqatmoq
Hindi बिखरना
Chiński 四散, 散开
Tajski กระจาย
Koreański 흩어지다
Azerbejdżański dağılmaq, parçalanmaq
Gruziński გავრცელება
Bengalski ছড়ানো, ছিটকে পড়া
Albański shpërndaj
Marathi बिखरना, विखरणे
Nepalski छरनु, बिखर्नु
Telugu పగడం, విసరటం
Łotewski izklīst
Tamilski சிதறுவது
Estoński hajuma
Ormiański հեռանալ, փշրել
Kurdyjski berdeştin, parçalanmak
Hebrajskiלהתפזר
Arabskiتبعثر، تشتت، تفتت
Perskiمتفرق شدن، متلاشی شدن، پاشیدن، پراکنده شدن
Urduبکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

zerstieben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zerstieben

  • sich in kleine Stücke auflösen und davonfliegen, auseinander eilen

zerstieben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157367