Przykładowe zdania z czasownikiem ausstellen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ausstellen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ausstellen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ausstellen.

Czas teraźniejszy

Ich stelle Ihnen ein Rezept aus .
I'll give you a prescription.
Mein Rechner stellt sich manchmal ganz plötzlich aus .
My computer sometimes shuts down suddenly.
Tom stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus .
Tom issues himself a certificate of poverty.
Frau Brasse stellt in der Galerie am Marktplatz aus .
Mrs. Brasse is exhibiting in the gallery at the marketplace.
Die Galerie stellt Gemälde aus Privatbesitz aus .
The gallery exhibits paintings from private ownership.
Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt .
He knows how to switch off this machine.
Tom stellt sich selber ein Armutszeugnis aus .
Tom issues himself a certificate of poverty.

Präteritum

Tom stellte einen Wechsel aus .
Tom issued a bill of exchange.
Sie stellte ihr neues Auto aus .
She exhibited her new car.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Könnten Sie mir bitte einen Kassenzettel ausstellen ?
Could you please issue me a receipt?
Ich werde mir einen neuen Pass ausstellen lassen.
I will have a new passport issued.
Ich vergaß den Fernseher auszustellen , bevor ich ins Bett ging.
I forgot to turn off the television before I went to bed.
Du musst dir eine Vollmacht ausstellen lassen.
You need to have a power of attorney issued.

Imiesłów

Hast du den Herd ausgestellt ?
Did you turn the stove off?
Im Museum sind Skulpturen aus der Antike ausgestellt .
Sculptures from antiquity are exhibited in the museum.
Berühmtes Porzellan wird ausgestellt .
Famous porcelain is being exhibited.
Haben Sie den Scheck schon ausgestellt ?
Have you already written the cheque?
Und sie hat einen Haft-Befehl für ganz Europa ausgestellt .
And she has issued an arrest warrant for all of Europe.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika ausstellen

Ich stelle Ihnen ein Rezept aus .
I'll give you a prescription.
Mein Rechner stellt sich manchmal ganz plötzlich aus .
My computer sometimes shuts down suddenly.
Tom stellte einen Wechsel aus .
Tom issued a bill of exchange.
Tom stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus .
Tom issues himself a certificate of poverty.
Frau Brasse stellt in der Galerie am Marktplatz aus .
Mrs. Brasse is exhibiting in the gallery at the marketplace.
Die Galerie stellt Gemälde aus Privatbesitz aus .
The gallery exhibits paintings from private ownership.
Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt .
He knows how to switch off this machine.
Sie stellte ihr neues Auto aus .
She exhibited her new car.
Tom stellt sich selber ein Armutszeugnis aus .
Tom issues himself a certificate of poverty.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika ausstellen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika ausstellen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausstellen

ausstellen

exhibit, display, turn off, issue, switch off, certificate, demonstrate, disable

выдавать, выключить, выставлять, выдать, выключать, выписать, выписывать, выставить

apagar, exhibir, expedir, exponer, desactivar, emitir, extender, girar

exposer, éteindre, délivrer, présenter, arrêter, décerner contre, déconnecter, délivrer à

sergilemek, belge, devre dışı bırakmak, düzenlemek, göstermek, kapamak, sertifika, vermek

desligar, emitir, exibir, expor, desativar, exarar, expedir, lavrar

esporre, spegnere, disinnestare, fermare, rilasciare, disattivare, emissione, metter in mostra

expune, opri, deconecta, eliberare, emitere

kiállít, kikapcsol, kiállítani, leállít

wystawiać, wystawić, wyłączyć, gasić, rozszerzać na dole, rozszerzyć na dole, wydawać, wyłączać

εκθέτω, έκδοση, απενεργοποίηση, διακοπή, εκδίδω, κλείνω, σβήνω

afgeven, tentoonstellen, uitschakelen, afschakelen, afsteken, afzetten, etaleren, exponeren

vystavit, vypnout, vystavovat, odpojit, vyhotovit, vypojovat, vypojovatjit, vypínat

ställa ut, utfärda, avstänga, stänga av, sätta av, utfärdande, utlämna, utskriva

udstede, udstille, deaktivere, slukke, udskrive

交付する, 停止する, 出展する, 切る, 展示する, 振り出す, 書類, 発行する

exposar, apagar, certificat, desconnectar, emissió, expedició, mostrar

asettaa näytteille, asiakirja, esittää, henkilökortti, kirjoittaa, kytkeä pois, myöntää, näyttää

utstede, deaktivere, dokument, skru av, stille ut, utskrift, utstille, vise

agiri, aurkeztu, egiaztatu, emaitza, gelditu, ikusiarazi, itzali

isključiti, isključivanje, izdati, izdavanje, izlagati

издавање, изложување

izdati, izklopiti, odklopiti, pripraviti, razstavljati

vystaviť, vypnúť, vystavovať, odpojiť, preukaz, vydať, vydávať, vyhotoviť

isključiti, isključivanje, izdati, izdavanje, izložiti

виставляти, видавати, виключити, вимкнути, випускати

издаване, издаване на документ, изключвам, излагам, представям, спирам

адключыць, афіцыйны дакумент, выдаваць, выключыць, выстаўляць

memajang, memamerkan, mematikan, menerbitkan, menonaktifkan

cấp, phát hành, phô trương, trưng bày, tắt, tắt máy

chiqarish, faolsizlantirmoq, ko'rsatmoq, namoyish etmoq, o‘chirmoq

जारी करना, दिखाना, निष्क्रिय करना, प्रदर्शित करना, बंद करना

关掉, 关闭, 展示, 核发, 签发, 陈列

จัดแสดง, ปิด, ปิดเครื่อง, ออก, ออกเอกสาร, โอ้อวด

과시하다, 교부하다, 끄다, 발급하다, 비활성화하다, 전시하다

deaktivləşdirmək, göstərmək, söndürmək, sərgiləmək, çıxarmaq

აჩვენა, გათიშვა, გამორთვა, გამოსცემა, გამოფენა

জারি করা, দেখানো, নিষ্ক্রিয় করা, প্রদর্শন করা, বন্ধ করা

eksponoj, fik, lëshoj, nxjerr, shfaq, çaktivizoj

जारी करणे, दाखविणे, निष्क्रिय करणे, प्रदर्शित करणे, बंद करणे

जारी गर्नु, देखाउनु, निष्क्रिय गर्नु, प्रदर्शन गर्नु, बन्द गर्नु

ఆపివేయు, ఆఫ్ చేయు, చూపించు, జారీ చేయడం, ప్రదర్శించు

deaktivēt, izdot, izslēgt, izstādīt, rādīt

அணை, ஆஃப் செய், காட்சிப்படுத்த, காட்டுதல், சான்றிதழ் வெளியிடு

eksponeerima, kinni panema, välja lülitama, välja panna, väljastada

անջատել, արտադրել, ցույց տալ, ցուցադրել

belge derxistin, girtin, nîşandan, pêşkêş kirin, qut kirin

להוציא، להנפיק، להציג، לכבות، לנתק

أصدر، عرض، إصدار، إيقاف، تعطيل، تقديم، حرر، عرضَ

خاموش کردن، ارائه، درمعرض نمایش قراردادن، صادرکردن، صدور، غیرفعال کردن، نمایش دادن، گواهی

بند کرنا، جاری کرنا، غیر فعال کرنا، نمائش کرنا، نکالنا

ausstellen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausstellen

etwas zur Schau stellen, zeigen
Bescheinigung, Pass, Ausweis, Dokument, Urkunde ausfertigen, anfertigen, ausfertigen, herstellen
etwas abschalten, außer Betrieb setzen/nehmen, ausschalten, abdrehen, abschalten, ausschalten
auflegen, herausgeben, in Umlauf setzen, in Umlauf bringen, verbreiten, ausgeben (Banknoten)

ausstellen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

ich	bin	ausgestellt
du	bist	ausgestellt
er	ist	ausgestellt
wir	sind	ausgestellt
ihr	seid	ausgestellt
sie	sind	ausgestellt

ich	war	ausgestellt
du	warst	ausgestellt
er	war	ausgestellt
wir	waren	ausgestellt
ihr	wart	ausgestellt
sie	waren	ausgestellt