Przykładowe zdania z czasownikiem sparen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika sparen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sparen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika sparen.

Czas teraźniejszy

  • Wofür spart ihr? 
    Angielski What are you saving up for?
  • Wofür sparst du? 
    Angielski What are you saving up for?
  • Ich spare mein Geld. 
    Angielski I save my money.
  • Ich spare auf ein Moped. 
    Angielski I'm saving for a moped.
  • Er spart etwas Geld jeden Monat. 
    Angielski He saves some money every month.
  • Tom spart Geld für eine Reise nach Australien. 
    Angielski Tom is saving money for a trip to Australia.
  • Das spart Kraftstoff. 
    Angielski It saves fuel.
  • Was der Vater spart , verschleudert der Sohn. 
    Angielski What the father saves, the son squanders.
  • Tom spart Geld für eine Fahrt nach Boston. 
    Angielski Tom has been saving up money so he can go to Boston.

Präteritum

  • Ich sparte das Geld. 
    Angielski I saved the money.
  • Schon ein Jahr lang sparten sie auf die Reise. 
    Angielski They have been saving for the trip for a year.
  • Sie sparte hundert Rubel. 
    Angielski She saved a hundred rubles.
  • Tom sparte viel Geld. 
    Angielski Tom saved a lot of money.

Tryb przyp. I

  • Spare dir dein leutseliges Verhalten. 
    Angielski Don't patronize me.

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Die griechische Regierung musste sparen . 
    Angielski The Greek government had to save.
  • Jetzt will die Firma Geld sparen . 
    Angielski Now the company wants to save money.
  • Im nächsten Haushalt wird die Regierung sparen müssen. 
    Angielski In the next budget, the government will have to save.
  • Die Konzerne wollen zusammen Geld sparen . 
    Angielski The corporations want to save money together.
  • Mit einem Preisvergleich kann man Geld sparen . 
    Angielski With a price comparison, you can save money.
  • Du kannst dir deine dummen Bemerkungen ruhig sparen . 
    Angielski You can save your stupid remarks.
  • Die Bemerkung hättest du dir auch sparen können. 
    Angielski You could have also saved that remark.
  • Wir müssen Munition sparen . 
    Angielski We need to conserve ammunition.
  • Du kannst dir deine Lobreden sparen . 
    Angielski You can save your praises.
  • Der heimwerkende Bauherr versucht Kosten zu sparen . 
    Angielski The DIY builder is trying to save costs.

Imiesłów

  • Tom hat nicht an Kosten gespart . 
    Angielski Tom spared no expense.
  • Er hat für seine Tochter Geld gespart . 
    Angielski He has saved money for his daughter.
  • Sie hat hundert Dollar gespart . 
    Angielski She saved a hundred dollars.
  • Durch Sie habe ich gerade viel Zeit gespart . 
    Angielski You just saved me a lot of time.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika sparen

  • Wofür spart ihr? 
    Angielski What are you saving up for?
  • Wofür sparst du? 
    Angielski What are you saving up for?
  • Ich spare mein Geld. 
    Angielski I save my money.
  • Ich spare auf ein Moped. 
    Angielski I'm saving for a moped.
  • Er spart etwas Geld jeden Monat. 
    Angielski He saves some money every month.
  • Tom spart Geld für eine Reise nach Australien. 
    Angielski Tom is saving money for a trip to Australia.
  • Ich sparte das Geld. 
    Angielski I saved the money.
  • Schon ein Jahr lang sparten sie auf die Reise. 
    Angielski They have been saving for the trip for a year.
  • Das spart Kraftstoff. 
    Angielski It saves fuel.
  • Was der Vater spart , verschleudert der Sohn. 
    Angielski What the father saves, the son squanders.
  • Sie sparte hundert Rubel. 
    Angielski She saved a hundred rubles.
  • Tom und Maria sparen für ein Eigenheim. 
    Angielski Tom and Mary are saving for a place of their own.
  • Tom spart Geld für eine Fahrt nach Boston. 
    Angielski Tom has been saving up money so he can go to Boston.
  • Tom sparte viel Geld. 
    Angielski Tom saved a lot of money.
  • Durchdachte Lösungen sparen letztlich viel Zeit. 
    Angielski Thoughtful solutions ultimately save a lot of time.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika sparen

  • Spare dir dein leutseliges Verhalten. 
    Angielski Don't patronize me.
 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika sparen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sparen

Niemiecki sparen
Angielski save, economize, economise, economize (on), save on, spare, put aside, accumulate
Rosyjski экономить, сберегать, копить, сэкономить, беречь, делать сбережения, накапливать, накопить
Hiszpański ahorrar, economizar, ahorrar para, escatimar, escasear, guardar
Francuski épargner, économiser, capitaliser, faire des économies, lésiner, lésiner sur, rogner sur, sauvegarder
Turecki tasarruf etmek, biriktirmek, idareli harcamak, bir şeyden vazgeçmek, idareli kullanmak, para biriktirmek, artırmak, kazanmak
Portugalski economizar, poupar, amealhar, evitar
Włoski risparmiare, economizzare, lesinare, accumulare, fare economie, lesinare su, rinunciare, risparmiarsi
Rumuński economisi, face economii
Węgierski megtakarít, spórol, takarékoskodik, megtakarítani, spórolni, tartalékol, vmivel takarékoskodik, megtart
Polski oszczędzać, gromadzić, odkładać, oszczędzić, oszczędzić sobie, rezygnować, skąpić
Grecki εξοικονόμηση, αποταμίευση, κάνω οικονομίες
Holenderski sparen, besparen, bezuinigen, ontzien, opzijzetten, zuinig omgaan, zuinig zijn
Czeski šetřit, uspořit, ušetřit, nastřádat, našetřit, spořit, střádat
Szwedzki spara
Duński spare, skåne, sætte til side
Japoński 節約する, 貯金する, 貯蓄する, 倹約, 蓄える, 貯める
Kataloński estalviar, aforrar, arranconar, avençar, economitzar, enguardiolar, estalvi
Fiński säästää, luopua
Norweski spare, sparing, økonomisk
Baskijski aurreztu, aurreztea, diru gutxiago gastatu, gordetzea
Serbski štedeti, ušteda
Macedoński штедам, заштедувам, штедење
Słoweński varčevati
Słowacki šetriť, usporiť
Bośniacki štedjeti, ušteda
Chorwacki štedjeti, ušteda
Ukraiński економити, зберігати, заощадження, заощаджувати, збирати гроші, збирати кошти, накопичувати, зберегти
Bułgarski пестя, спестявам, спестяване, спетявам
Białoruski эканоміць, захаваць, захоўваць
Indonezyjski melewatkan, menabung, menghemat, menghemat uang, mengurangi pengeluaran, meniadakan
Wietnamski bỏ qua, chi tiêu ít lại, không cần, tiết kiệm, tiết kiệm chi tiêu, tiết kiệm tiền
Uzbecki o‘tkazib yubormoq, pul tejash, pulni tejash, tejam qilish, voz kechmoq, xarajatlarni kamaytirish
Hindi पैसे बचाना, कम खर्च करना, किफायत करना, छोड़ना, त्यागना
Chiński 存钱, 少花钱, 省去, 省掉, 节省开支, 节约
Tajski ขาดได้, งด, ประหยัด, ประหยัดเงิน, ออมเงิน, ใช้จ่ายน้อยลง
Koreański 돈을 절약하다, 생략하다, 없이 지내다, 저축하다, 절약하다, 지출을 줄이다
Azerbejdżański imtina etmək, israfı azaltmaq, keçinmək, pul qənaət etmək, pul yığmaq, xərcləri azaltmaq
Gruziński ფულის დაზოგვა, გარეშე გაძლება, დაზოგვა, უარის თქმა, ხარჯვების შემცირება
Bengalski খরচ কমানো, ত্যাগ করা, পয়সা বাঁচান, পয়সা জমাতে, বর্জন করা, সংরক্ষণ করা
Albański heq dorë, kurseni, kursim para, të kursesh para, të shpenzosh më pak
Marathi पैसे वाचवणे, किफायत करणे, खर्च कमी करणे, त्यागणे, सोडणे
Nepalski पैसा बचत गर्नु, खर्च घटाउनु, छोड्नु, त्याग्नु, बचत गर्नु
Telugu ఖర్చు తగ్గించడం, డబ్బు ఆదా చేయడం, త్యజించు, పరిమితంగా వాడటం, విడిచిపెట్టు
Łotewski atteikties, izlietot mazāk naudas, iztikt bez, krāt naudu, taupīt, taupīt naudu
Tamilski பணம் சேமிக்க, கைவிடு, செலவை குறைக்க, சேமிக்க, தவிர்
Estoński ilma hakkama saama, kulutusi vähendada, loobuma, raha säästa, raha säästma, säästa
Ormiański խնայել գումար, խնայել, ծախսերը նվազեցնել, հրաժարվել
Kurdyjski betal kirin, kêm bikaranîn, par xerc kêm kirin, par xilas kirin, vazdan
Hebrajskiלחסוך
Arabskiتوفير، ادخار، ادخر، ادَّخر، اقتصد، وفر، وفَّر
Perskiصرفه‌جویی، ذخیره کردن، صرفه جوئی کردن، پس انداز کردن، پس‌انداز، کنارگذاشتن
Urduبچت کرنا، پیسہ بچانا، احتیاط سے استعمال کرنا، جمع کرنا

sparen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sparen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, beiseitelegen, auf die hohe Kante legen
  • [Finanzen] weniger Geld ausgeben, einsparen, sich einschränken
  • mit etwas anderem als Geld sparsam umgehen, haushalten
  • auf etwas verzichten können, seinlassen
  • Geld zurücklegen, sparsam leben, haushalten, nicht ausgeben, lassen, weniger Neukredite aufnehmen
sparen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sparen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3479, 3479, 3479, 3479

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3243370, 3243369, 7768097, 2231928, 3584940, 4789739, 8221184, 3252782, 2215100, 3583817, 1732351, 4893170, 1625944, 8336911, 8558026, 6131629, 5319760, 8161291, 3243364, 1547458, 1647677

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Lange Last-Wagen, Streit über Schulden, Bayer streicht Stellen, Neuer Auto-Konzern

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3479, 603265, 56655, 3479, 719908