Odmiana niemieckiego czasownika fernen

Koniugacja czasownika fernen (zniknąć, być daleko) jest regularna. Podstawowe formy to fernt, fernte i hat gefernt. Jako czasownik posiłkowy dla fernen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fernen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fernen. Możesz nie tylko odmieniać fernen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben

fernen

fernt · fernte · hat gefernt

Angielski be distant, be remote, disappear, distant, emit, make disappear, move away, radiate, remote, remove

/ˈfɛʁnən/ · /ˈfɛʁnt/ · /ˈfɛʁn.tə/ · /ɡəˈfɛʁnt/

fern sein; eine bestimmte Fernwirkung entfalten; entfernen, sich entfernen

(sich+A, bier.)

» Ich sehe ab und zu fern . Angielski I watch TV now and then.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fernen

Czas teraźniejszy

ich fern(e)⁵
du fernst
er fernt
wir fernen
ihr fernt
sie fernen

Präteritum

ich fernte
du ferntest
er fernte
wir fernten
ihr ferntet
sie fernten

Tryb rozkazujący

-
fern(e)⁵ (du)
-
fernen wir
fernt (ihr)
fernen Sie

Tryb przyp. I

ich ferne
du fernest
er ferne
wir fernen
ihr fernet
sie fernen

Tryb przypuszcz.

ich fernte
du ferntest
er fernte
wir fernten
ihr ferntet
sie fernten

Bezokolicznik

fernen
zu fernen

Imiesłów

fernend
gefernt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik fernen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich fern(e)⁵
du fernst
er fernt
wir fernen
ihr fernt
sie fernen

Präteritum

ich fernte
du ferntest
er fernte
wir fernten
ihr ferntet
sie fernten

Czas przeszły dokonany

ich habe gefernt
du hast gefernt
er hat gefernt
wir haben gefernt
ihr habt gefernt
sie haben gefernt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gefernt
du hattest gefernt
er hatte gefernt
wir hatten gefernt
ihr hattet gefernt
sie hatten gefernt

Czas przyszły I

ich werde fernen
du wirst fernen
er wird fernen
wir werden fernen
ihr werdet fernen
sie werden fernen

czas przyszły dokonany

ich werde gefernt haben
du wirst gefernt haben
er wird gefernt haben
wir werden gefernt haben
ihr werdet gefernt haben
sie werden gefernt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika fernen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich ferne
du fernest
er ferne
wir fernen
ihr fernet
sie fernen

Tryb przypuszcz.

ich fernte
du ferntest
er fernte
wir fernten
ihr ferntet
sie fernten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gefernt
du habest gefernt
er habe gefernt
wir haben gefernt
ihr habet gefernt
sie haben gefernt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gefernt
du hättest gefernt
er hätte gefernt
wir hätten gefernt
ihr hättet gefernt
sie hätten gefernt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde fernen
du werdest fernen
er werde fernen
wir werden fernen
ihr werdet fernen
sie werden fernen

Tryb przysz. dok.

ich werde gefernt haben
du werdest gefernt haben
er werde gefernt haben
wir werden gefernt haben
ihr werdet gefernt haben
sie werden gefernt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde fernen
du würdest fernen
er würde fernen
wir würden fernen
ihr würdet fernen
sie würden fernen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gefernt haben
du würdest gefernt haben
er würde gefernt haben
wir würden gefernt haben
ihr würdet gefernt haben
sie würden gefernt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika fernen

Czas teraźniejszy

fern(e)⁵ (du)
fernen wir
fernt (ihr)
fernen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla fernen

Bezokolicznik I


fernen
zu fernen

Bezokolicznik II


gefernt haben
gefernt zu haben

Imiesłów czynny


fernend

Imiesłów II


gefernt

Przykłady

Przykładowe zdania dla fernen

  • Ich sehe ab und zu fern . 
    Angielski I watch TV now and then.
  • Gut ist es, wenn die Schwiegereltern fern und Wasser nahe sind. 
    Angielski It is good when the in-laws are far away and the water is near.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fernen

Niemiecki fernen
Angielski be distant, be remote, disappear, distant, emit, make disappear, move away, radiate
Rosyjski быть вдали, действовать на расстоянии, исчезнуть, находиться далеко, отдалять, удалить, удалять, удаляться
Hiszpański alejar, alejarse, desaparecer, efecto, eliminar, estar lejos, hacer desaparecer, influencia
Francuski éloigner, effet distant, faire disparaître, quelqu’un, s'éloigner, s’éloigner, être loin, être éloigné
Turecki kaybolmak, uzaklaşmak, uzaklaştırmak, uzakta olmak, uzaktan etki
Portugalski afastar, afastar-se, desaparecer, distanciar, distanciar-se, distante, efeito distante, fugir
Włoski allontanare, allontanarsi, effetto distante, essere lontano, far scomparire, svanire
Rumuński îndepărta, efect de distanță, face să dispară, fi departe
Węgierski eltávolodni, eltávolítani, eltüntet, távol lenni, távoli hatás, távolítani
Polski zniknąć, być daleko, oddalać, oddalać się, oddziaływać zdalnie, przesuwać w dal, usunąć
Grecki απομακρύνομαι, απομακρύνω, απομακρύνω σε απόσταση, εξαφανίζω, μακριά, μακρινή επίδραση
Holenderski verdwijnen, afbrengen, afwezig zijn, laten verdwijnen, ver weg zijn, verreiken, verwijderen
Czeski zmizet, být daleko, odcházet, odstranit, vzdálený účinek, vzdálit
Szwedzki försvinna, avlägsna, avlägsna sig, fjärran, utöva påverkan, vara långt borta
Duński fjerne, afstand, fjernevirkning, flygte, forsvinde, være langt væk
Japoński 消える, 遠くにいる, 遠くに置く, 遠くへ運ぶ, 遠ざかる, 遠隔作用, 離れる
Kataloński allunyar, allunyar-se, efecte distant, estar lluny, fer desaparèixer
Fiński etäisyys, etävaikutus, etäälle vieminen, häivyttää, kaukana, olla kaukana, poissa, poistaa
Norweski fjerne, avstand, fjerne seg, forsvinne, forvise, virkning, være langt unna
Baskijski desagertu, urrun egon, urruneko eragina, urrunera eraman, urruntze
Serbski biti daleko, daljina, daljinska akcija, daljinski efekat, nestati, nestati iz, udaljavati se, udaljiti
Macedoński оддалечување, бити далеку, далечинска дејствија, изгубување, отстранување
Słoweński biti oddaljen, izginjati, oddaljevati, oddaljevati se, oddaljiti, odstraniti
Słowacki zmiznúť, byť ďaleko, odstrániť, odísť, vzdialený účinok, vzdialiť
Bośniacki biti daleko, daljina, daljinska akcija, daljinski uticaj, nestati, udaljavati se, udaljiti, ukloniti
Chorwacki nestati, biti daleko, daljina, daljinska djelovanja, udaljavati se, ukloniti
Ukraiński зникати, бути далеким, впливати, віддаляти, відносити вдалечінь, зникнення, зникнути
Bułgarski изчезвам, далеч, дистанционно действие, изчезване, отдалечавам, премахвам
Białoruski аддаленне, аддалены ўплыў, аддаляцца, аддаляць, быць далёкім, знікнуць, знікнуць з поля зроку
Indonezyjski jauh, melenyapkan, membawa pergi, mempengaruhi dari jauh, menghilangkan, menjauh, menjauhkan
Wietnamski khuất dạng, loại bỏ, làm biến mất, làm cho xa, rời xa, tác dụng từ xa, đưa đi xa, ảnh hưởng từ xa
Uzbecki ko‘zdan yo‘qolmoq, masofalashtirmoq, olib tashlamoq, uzoq bo‘lmoq, uzoqdan ta'sir ko'rsatmoq, uzoqlashmoq, uzoqlashtirmoq, yiroq bo‘lmoq
Hindi ओझल होना, गायब करना, दूर करना, दूर जाना, दूर ले जाना, दूर से असर करना, दूर से प्रभाव डालना, दूर होना
Chiński 使消失, 使远离, 施加远程作用, 清除, 疏远, 走远, 远, 远去
Tajski กำจัด, ถอยห่าง, ทำให้หายไป, ทำให้ห่าง, ย้ายออกไป, ลับตา, ส่งผลจากระยะไกล, อยู่ไกล
Koreański 멀다, 멀리 옮기다, 멀리하다, 멀어지다, 사라지게 하다, 원거리 작용하다, 제거하다
Azerbejdżański aradan qaldırmaq, gözdən itmək, uzaq olmaq, uzaqdan təsir göstərmək, uzaqlaşdırmaq, uzaqlaşmaq, uzağa aparmaq, yox etmək
Gruziński დაშორება, ამოღება, გაქრობა, თვალს მიეფარა, შორიდან ზემოქმედება, შორს გადატანა, შორს ყოფნა
Bengalski অপসারণ করা, গায়েব করা, চোখের আড়াল হওয়া, দূর থেকে প্রভাব ফেলা, দূরে করা, দূরে থাকা, দূরে সরানো, দূরে সরে যাওয়া
Albański heq, largohem, largoj, ndikojë nga larg, qenë larg, zhduk, zhdukem, zhvendos
Marathi गायब करणे, दूर असणे, दूर करणे, दूर जाणे, दूर नेणे, दूरून प्रभाव टाकणे, दृष्टीआड होणे, हटवणे
Nepalski आँखाबाट हराउनु, गायब पार्नु, टाढा पार्नु, टाढा लैजानु, टाढा हुनु, टाढाबाट प्रभाव पार्नु, टाढिनु, हटाउनु
Telugu అదృశ్యం చేయు, తొలగించు, దూరం కావడం, దూరం చేయు, దూరం నుంచి ప్రభావం చూపు, దూరంగా ఉండు, దూరంగా తరలించు, దూరంగా వెళ్లడం
Łotewski aizvākt, attālināt, attālināties, būt tālu, iedarboties no attāluma, noņemt, pārvietot
Tamilski அகற்று, கண்மறைதல், காணாமல் செய்ய, தள்ளிச் செலுத்து, தூரம் மாற்று, தொலைவிலிருந்து தாக்கம் செலுத்து, தொலைவில் இரு, விலகிச் செல்லுதல்
Estoński eemaldama, eemalduma, kaduma panema, kaugel olema, kaugele viima, kaugemale viima, kaugmõju avaldama
Ormiański հեռանալ, ազդել հեռվից, անհետացնել, հեռացնել, հեռու լինել
Kurdyjski dûr bûn, durkirin, dûr ketin, dûr kirin, ji dûrê bandor kirin, jêbirin, rakirin
Hebrajskiהשפעה מרחוק، להעלים، להרחיק، להתרחק، רחוק
Arabskiإبعاد، ابتعاد، بعيد، تأثير بعيد
Perskiاثر دور، از بین بردن، به دور بردن، تأثیر دور، دور بودن، دور شدن، دور کردن، نابود کردن
Urduدور ہونا، ختم کرنا، دور اثر، دور لے جانا، دور کرنا، غائب کرنا، غائب ہونا

fernen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fernen
  • fern sein
  • eine bestimmte Fernwirkung entfalten
  • in die Ferne bringen, in zunehmende Entfernung versetzen, dafür sorgen, dass jemand, etwas verschwindet, entfernen
  • sich von einem Ort, von jemandem fortbewegen und dabei aus dem Blickfeld geraten, sich entfernen
fernen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik fernen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fernen

Konjugacja czasownika fernen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fernen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (fernt - fernte - hat gefernt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fernen oraz na fernen w Duden.

Odmiana fernen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich fern(e)ferntefernefernte-
du fernstferntestfernestferntestfern(e)
er ferntferntefernefernte-
wir fernenferntenfernenferntenfernen
ihr ferntferntetfernetferntetfernt
sie fernenferntenfernenferntenfernen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich fern(e), du fernst, er fernt, wir fernen, ihr fernt, sie fernen
  • Präteritum: ich fernte, du ferntest, er fernte, wir fernten, ihr ferntet, sie fernten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gefernt, du hast gefernt, er hat gefernt, wir haben gefernt, ihr habt gefernt, sie haben gefernt
  • Zaprzeszły: ich hatte gefernt, du hattest gefernt, er hatte gefernt, wir hatten gefernt, ihr hattet gefernt, sie hatten gefernt
  • Czas przyszły I: ich werde fernen, du wirst fernen, er wird fernen, wir werden fernen, ihr werdet fernen, sie werden fernen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gefernt haben, du wirst gefernt haben, er wird gefernt haben, wir werden gefernt haben, ihr werdet gefernt haben, sie werden gefernt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich ferne, du fernest, er ferne, wir fernen, ihr fernet, sie fernen
  • Präteritum: ich fernte, du ferntest, er fernte, wir fernten, ihr ferntet, sie fernten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gefernt, du habest gefernt, er habe gefernt, wir haben gefernt, ihr habet gefernt, sie haben gefernt
  • Zaprzeszły: ich hätte gefernt, du hättest gefernt, er hätte gefernt, wir hätten gefernt, ihr hättet gefernt, sie hätten gefernt
  • Czas przyszły I: ich werde fernen, du werdest fernen, er werde fernen, wir werden fernen, ihr werdet fernen, sie werden fernen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gefernt haben, du werdest gefernt haben, er werde gefernt haben, wir werden gefernt haben, ihr werdet gefernt haben, sie werden gefernt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde fernen, du würdest fernen, er würde fernen, wir würden fernen, ihr würdet fernen, sie würden fernen
  • Zaprzeszły: ich würde gefernt haben, du würdest gefernt haben, er würde gefernt haben, wir würden gefernt haben, ihr würdet gefernt haben, sie würden gefernt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: fern(e) (du), fernen wir, fernt (ihr), fernen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: fernen, zu fernen
  • Bezokolicznik II: gefernt haben, gefernt zu haben
  • Imiesłów czynny: fernend
  • Imiesłów II: gefernt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 324543, 324543, 324543, 324543

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6294079, 5452217