Odmiana niemieckiego czasownika fernstehen

Koniugacja czasownika fernstehen (być obojętnym, nie mieć związku) jest nieregularna. Podstawowe formy to steht fern, stand fern i hat ferngestanden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - a. Jako czasownik posiłkowy dla fernstehen używa się "haben". Pierwsza sylaba fern- z fernstehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fernstehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fernstehen. Możesz nie tylko odmieniać fernstehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

fern·stehen

steht fern · stand fern · hat ferngestanden

 dodanie -e   Usunięcie -e po samogłosce   Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - a   Zmiana spółgłoski  nd - nd - nd 

Angielski aloof, distant, unrelated

keine Beziehung oder Bindung haben

» Ich rede umso freier, weil ich in jeder Beziehung der Sache fernstehe . Angielski I speak all the freer because I stand far from the matter in every respect.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fernstehen

Czas teraźniejszy

ich steh(e)⁵ fern
du stehst fern
er steht fern
wir steh(e)⁵n fern
ihr steht fern
sie steh(e)⁵n fern

Präteritum

ich stand fern
du stand(e)⁷st fern
er stand fern
wir standen fern
ihr standet fern
sie standen fern

Tryb rozkazujący

-
steh(e)⁵ (du) fern
-
steh(e)⁵n wir fern
steht (ihr) fern
steh(e)⁵n Sie fern

Tryb przyp. I

ich stehe fern
du stehest fern
er stehe fern
wir steh(e)⁵n fern
ihr stehet fern
sie steh(e)⁵n fern

Tryb przypuszcz.

ich stünde/stände fern
du stündest/ständest fern
er stünde/stände fern
wir stünden/ständen fern
ihr stündet/ständet fern
sie stünden/ständen fern

Bezokolicznik

fernsteh(e)⁵n
fernzusteh(e)⁵n

Imiesłów

fernstehend
ferngestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik fernstehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich steh(e)⁵ fern
du stehst fern
er steht fern
wir steh(e)⁵n fern
ihr steht fern
sie steh(e)⁵n fern

Präteritum

ich stand fern
du stand(e)⁷st fern
er stand fern
wir standen fern
ihr standet fern
sie standen fern

Czas przeszły dokonany

ich habe ferngestanden
du hast ferngestanden
er hat ferngestanden
wir haben ferngestanden
ihr habt ferngestanden
sie haben ferngestanden

Nadrzędny przeszły

ich hatte ferngestanden
du hattest ferngestanden
er hatte ferngestanden
wir hatten ferngestanden
ihr hattet ferngestanden
sie hatten ferngestanden

Czas przyszły I

ich werde fernsteh(e)⁵n
du wirst fernsteh(e)⁵n
er wird fernsteh(e)⁵n
wir werden fernsteh(e)⁵n
ihr werdet fernsteh(e)⁵n
sie werden fernsteh(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde ferngestanden haben
du wirst ferngestanden haben
er wird ferngestanden haben
wir werden ferngestanden haben
ihr werdet ferngestanden haben
sie werden ferngestanden haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika fernstehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich stehe fern
du stehest fern
er stehe fern
wir steh(e)⁵n fern
ihr stehet fern
sie steh(e)⁵n fern

Tryb przypuszcz.

ich stünde/stände fern
du stündest/ständest fern
er stünde/stände fern
wir stünden/ständen fern
ihr stündet/ständet fern
sie stünden/ständen fern

Tryb przyp. Perf.

ich habe ferngestanden
du habest ferngestanden
er habe ferngestanden
wir haben ferngestanden
ihr habet ferngestanden
sie haben ferngestanden

Konj. zaprzeszły

ich hätte ferngestanden
du hättest ferngestanden
er hätte ferngestanden
wir hätten ferngestanden
ihr hättet ferngestanden
sie hätten ferngestanden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde fernsteh(e)⁵n
du werdest fernsteh(e)⁵n
er werde fernsteh(e)⁵n
wir werden fernsteh(e)⁵n
ihr werdet fernsteh(e)⁵n
sie werden fernsteh(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde ferngestanden haben
du werdest ferngestanden haben
er werde ferngestanden haben
wir werden ferngestanden haben
ihr werdet ferngestanden haben
sie werden ferngestanden haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich rede umso freier, weil ich in jeder Beziehung der Sache fernstehe . 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde fernsteh(e)⁵n
du würdest fernsteh(e)⁵n
er würde fernsteh(e)⁵n
wir würden fernsteh(e)⁵n
ihr würdet fernsteh(e)⁵n
sie würden fernsteh(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ferngestanden haben
du würdest ferngestanden haben
er würde ferngestanden haben
wir würden ferngestanden haben
ihr würdet ferngestanden haben
sie würden ferngestanden haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika fernstehen

Czas teraźniejszy

steh(e)⁵ (du) fern
steh(e)⁵n wir fern
steht (ihr) fern
steh(e)⁵n Sie fern

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla fernstehen

Bezokolicznik I


fernsteh(e)⁵n
fernzusteh(e)⁵n

Bezokolicznik II


ferngestanden haben
ferngestanden zu haben

Imiesłów czynny


fernstehend

Imiesłów II


ferngestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Przykłady

Przykładowe zdania dla fernstehen

  • Ich rede umso freier, weil ich in jeder Beziehung der Sache fernstehe . 
    Angielski I speak all the freer because I stand far from the matter in every respect.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fernstehen

Niemiecki fernstehen
Angielski aloof, distant, unrelated
Rosyjski быть в стороне, не иметь отношения, не иметь связи
hiszpański distanciarse, no tener relación
francuski ne pas être lié, être distant
turecki uzak durmak, ilişkisiz olmak
portugalski distante, não relacionado
włoski essere distaccato, essere estraneo
rumuński fi distant, nu avea legătură
Węgierski távol állni
Polski być obojętnym, nie mieć związku
Grecki απομάκρυνση, αποστασιοποίηση
Holenderski afstand houden, geen relatie
czeski být vzdálený, nemít vztah
Szwedzki stå på avstånd, vara distanserad
Duński stå fjernt, afstand
Japoński 無関係
kataloński estar distanciat, no tenir relació
fiński etäisyys, etäällä oleminen
norweski stå fjernt, være distansert
baskijski harreman edo lotura ez izatea
serbski biti udaljen, nemati vezu
macedoński нема врска, оддалеченост
słoweński biti oddaljen, n imeti odnosa
Słowacki byť vzdialený, nemat vzťah
bośniacki biti udaljen, nemati vezu
chorwacki biti udaljen, nemati vezu
Ukraiński бути далеким, не мати стосунків
bułgarski безразличие, отдалеченост
Białoruski аддалены, не мець адносін
Hebrajskiלא להיות מחובר، להיות רחוק
arabskiعدم الارتباط
Perskiبی‌ارتباطی، فاصله داشتن
urduدور رہنا، بے تعلقی

fernstehen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fernstehen
  • keine Beziehung oder Bindung haben
fernstehen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik fernstehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fernstehen

Konjugacja czasownika fern·stehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fern·stehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (steht fern - stand fern - hat ferngestanden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fernstehen oraz na fernstehen w Duden.

Odmiana fernstehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich steh(e) fernstand fernstehe fernstünde/stände fern-
du stehst fernstand(e)st fernstehest fernstündest/ständest fernsteh(e) fern
er steht fernstand fernstehe fernstünde/stände fern-
wir steh(e)n fernstanden fernsteh(e)n fernstünden/ständen fernsteh(e)n fern
ihr steht fernstandet fernstehet fernstündet/ständet fernsteht fern
sie steh(e)n fernstanden fernsteh(e)n fernstünden/ständen fernsteh(e)n fern

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich steh(e) fern, du stehst fern, er steht fern, wir steh(e)n fern, ihr steht fern, sie steh(e)n fern
  • Präteritum: ich stand fern, du stand(e)st fern, er stand fern, wir standen fern, ihr standet fern, sie standen fern
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ferngestanden, du hast ferngestanden, er hat ferngestanden, wir haben ferngestanden, ihr habt ferngestanden, sie haben ferngestanden
  • Zaprzeszły: ich hatte ferngestanden, du hattest ferngestanden, er hatte ferngestanden, wir hatten ferngestanden, ihr hattet ferngestanden, sie hatten ferngestanden
  • Czas przyszły I: ich werde fernsteh(e)n, du wirst fernsteh(e)n, er wird fernsteh(e)n, wir werden fernsteh(e)n, ihr werdet fernsteh(e)n, sie werden fernsteh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde ferngestanden haben, du wirst ferngestanden haben, er wird ferngestanden haben, wir werden ferngestanden haben, ihr werdet ferngestanden haben, sie werden ferngestanden haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich stehe fern, du stehest fern, er stehe fern, wir steh(e)n fern, ihr stehet fern, sie steh(e)n fern
  • Präteritum: ich stünde/stände fern, du stündest/ständest fern, er stünde/stände fern, wir stünden/ständen fern, ihr stündet/ständet fern, sie stünden/ständen fern
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ferngestanden, du habest ferngestanden, er habe ferngestanden, wir haben ferngestanden, ihr habet ferngestanden, sie haben ferngestanden
  • Zaprzeszły: ich hätte ferngestanden, du hättest ferngestanden, er hätte ferngestanden, wir hätten ferngestanden, ihr hättet ferngestanden, sie hätten ferngestanden
  • Czas przyszły I: ich werde fernsteh(e)n, du werdest fernsteh(e)n, er werde fernsteh(e)n, wir werden fernsteh(e)n, ihr werdet fernsteh(e)n, sie werden fernsteh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde ferngestanden haben, du werdest ferngestanden haben, er werde ferngestanden haben, wir werden ferngestanden haben, ihr werdet ferngestanden haben, sie werden ferngestanden haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde fernsteh(e)n, du würdest fernsteh(e)n, er würde fernsteh(e)n, wir würden fernsteh(e)n, ihr würdet fernsteh(e)n, sie würden fernsteh(e)n
  • Zaprzeszły: ich würde ferngestanden haben, du würdest ferngestanden haben, er würde ferngestanden haben, wir würden ferngestanden haben, ihr würdet ferngestanden haben, sie würden ferngestanden haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: steh(e) (du) fern, steh(e)n wir fern, steht (ihr) fern, steh(e)n Sie fern

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: fernsteh(e)n, fernzusteh(e)n
  • Bezokolicznik II: ferngestanden haben, ferngestanden zu haben
  • Imiesłów czynny: fernstehend
  • Imiesłów II: ferngestanden

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6608845