Odmiana niemieckiego czasownika fesseln
Koniugacja czasownika fesseln (fascynować, zafascynować) jest regularna. Podstawowe formy to fesselt, fesselte i hat gefesselt. Jako czasownik posiłkowy dla fesseln używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fesseln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fesseln. Możesz nie tylko odmieniać fesseln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben
fesselt · fesselte · hat gefesselt
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
enthrall, attract, captivate, enthral, fascinate, handcuff, tie up, absorb, arrest, chain, chain up, constrain, enchain, enfetter, engage, fetter, hogtie, manacle, mesmerise, mesmerize, pinion, rivet, shackle, take hold of, thrill, trammel, truss (up), truss up, bind, restrain
[Sport] jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen; jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen; fixieren, beeindrucken, (jemandem) Fesseln anlegen, faszinieren
(bier., mit+D, an+A)
» Sie fesselte
ihn. She tied him up.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fesseln
Czas teraźniejszy
| ich | fess(e)l(e)⁵ |
| du | fesselst |
| er | fesselt |
| wir | fesseln |
| ihr | fesselt |
| sie | fesseln |
Präteritum
| ich | fesselte |
| du | fesseltest |
| er | fesselte |
| wir | fesselten |
| ihr | fesseltet |
| sie | fesselten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| fess(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| fesseln | wir |
| fesselt | (ihr) |
| fesseln | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | fess(e)le |
| du | fesselst |
| er | fess(e)le |
| wir | fesseln |
| ihr | fesselt |
| sie | fesseln |
Tryb przypuszcz.
| ich | fesselte |
| du | fesseltest |
| er | fesselte |
| wir | fesselten |
| ihr | fesseltet |
| sie | fesselten |
Bezokolicznik
| fesseln |
| zu fesseln |
Imiesłów
| fesselnd |
| gefesselt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik fesseln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | fess(e)l(e)⁵ |
| du | fesselst |
| er | fesselt |
| wir | fesseln |
| ihr | fesselt |
| sie | fesseln |
Präteritum
| ich | fesselte |
| du | fesseltest |
| er | fesselte |
| wir | fesselten |
| ihr | fesseltet |
| sie | fesselten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | gefesselt |
| du | hast | gefesselt |
| er | hat | gefesselt |
| wir | haben | gefesselt |
| ihr | habt | gefesselt |
| sie | haben | gefesselt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | gefesselt |
| du | hattest | gefesselt |
| er | hatte | gefesselt |
| wir | hatten | gefesselt |
| ihr | hattet | gefesselt |
| sie | hatten | gefesselt |
Czas przyszły I
| ich | werde | fesseln |
| du | wirst | fesseln |
| er | wird | fesseln |
| wir | werden | fesseln |
| ihr | werdet | fesseln |
| sie | werden | fesseln |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | gefesselt | haben |
| du | wirst | gefesselt | haben |
| er | wird | gefesselt | haben |
| wir | werden | gefesselt | haben |
| ihr | werdet | gefesselt | haben |
| sie | werden | gefesselt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika fesseln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | fess(e)le |
| du | fesselst |
| er | fess(e)le |
| wir | fesseln |
| ihr | fesselt |
| sie | fesseln |
Tryb przypuszcz.
| ich | fesselte |
| du | fesseltest |
| er | fesselte |
| wir | fesselten |
| ihr | fesseltet |
| sie | fesselten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | gefesselt |
| du | habest | gefesselt |
| er | habe | gefesselt |
| wir | haben | gefesselt |
| ihr | habet | gefesselt |
| sie | haben | gefesselt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | gefesselt |
| du | hättest | gefesselt |
| er | hätte | gefesselt |
| wir | hätten | gefesselt |
| ihr | hättet | gefesselt |
| sie | hätten | gefesselt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | fesseln |
| du | werdest | fesseln |
| er | werde | fesseln |
| wir | werden | fesseln |
| ihr | werdet | fesseln |
| sie | werden | fesseln |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | gefesselt | haben |
| du | werdest | gefesselt | haben |
| er | werde | gefesselt | haben |
| wir | werden | gefesselt | haben |
| ihr | werdet | gefesselt | haben |
| sie | werden | gefesselt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | fesseln |
| du | würdest | fesseln |
| er | würde | fesseln |
| wir | würden | fesseln |
| ihr | würdet | fesseln |
| sie | würden | fesseln |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | gefesselt | haben |
| du | würdest | gefesselt | haben |
| er | würde | gefesselt | haben |
| wir | würden | gefesselt | haben |
| ihr | würdet | gefesselt | haben |
| sie | würden | gefesselt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika fesseln
Czas teraźniejszy
| fess(e)l(e)⁵ | (du) |
| fesseln | wir |
| fesselt | (ihr) |
| fesseln | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla fesseln
Bezokolicznik I
| fesseln |
| zu fesseln |
Bezokolicznik II
| gefesselt haben |
| gefesselt zu haben |
Imiesłów czynny
| fesselnd |
Imiesłów II
| gefesselt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla fesseln
-
Sie
fesselte
ihn.
She tied him up.
-
Sie hat ihn
gefesselt
.
She tied him up.
-
Gekonnt
fesselte
er meine Aufmerksamkeit.
Skillfully, he captured my attention.
-
Das Theaterstück hat mich
gefesselt
.
The play captivated me.
-
Jede Entführung
fesselt
die öffentliche Aufmerksamkeit.
Every kidnapping captivates public attention.
-
Ein Gespräch am Nachbartisch
fesselte
meine Aufmerksamkeit.
My attention was grabbed by a conversation at the neighbouring table.
-
Sie
fesselten
den Dieb an den Baum.
They tied the thief to the tree.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego fesseln
-
fesseln
- enthrall, attract, captivate, enthral, fascinate, handcuff, tie up, absorb
связывать, заковывать, привязывать, захватывать, заковать, заковать в кандалы, заковывать в кандалы, захватить
atar, fascinar, aherrojar, aprisionar, captar, cautivar, esposar, interesar
captiver, attacher, ligoter, accrocher, capter l'attention de, charmer, fasciner, ficeler
bağlamak, sarmak, büyülemek, etkilemek
prender, amarrar, cativar, fascinar, acorrentar, agrilhoar, algemar, aprisionar
legare, affascinare, avvincere, intrigare, vincolare, ammanettare, costringere, fermare
captiva, atrage, imobiliza, legare
lebilincsel, megbilincsel, megkötöz, elragad, lekötni, lenyűgöz, megkötni
fascynować, zafascynować, przykuwać czyjąś uwagę, urzec, urzekać, przywiązać, związać
δένω, συναρπάζω, δέσιμο, εντυπωσιάζω, καταδίκη, μαγνητίζω
boeien, fascineren, ketenen, klemzetten, kluisteren, vastbinden, verleiden
poutat, připoutat, upoutat, okouzlit, přivázat, svázat, uchvátit
fängsla, fjättra, binda, fängslande, fästa
fængsle, interessere, lænke, binde, fange, fascinere
縛る, 引き付ける, 引きつける, 拘束する, 魅了する
captivar, immobilitzar, impressionar, lligar
kiehtoa, kahlehtia, sitoa, kahlitseminen, lumoaa, sidonta, viedä
fengsle, lenke, binde, fascinere, fenge, feste
lotu, fascinatu, irabazi, lotura
očarati, prikovati, vezati, zaintrigirati
врзување, заведува, фасцинира
očarati, prevzeti, privezati
pripútať, spútať, uchvátiť, zaujať
očarati, prikovati, vezati, zavesti
očarati, prikovati, vezati, zavesti
захоплювати, вражати, зв'язати, прикутити
впечатлявам, вързвам, завладявам, завързвам
завалодаць, захапіць, прывязаць
להקסים، לכוד، לרתק، קשור
جذب، صفد، قيد، أسَرَ، أَثَارَ، تقييد، ربط
جذب کردن، بند کردن، متحیر کردن، محبوس کردن
باندھنا، دلچسپی پیدا کرنا، قید کرنا، متاثر کرنا
fesseln in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa fesseln- [Sport] jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen, jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen, fixieren, beeindrucken, (jemandem) Fesseln anlegen, faszinieren
- [Sport] jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen, jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen, fixieren, beeindrucken, (jemandem) Fesseln anlegen, faszinieren
- [Sport] jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen, jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen, fixieren, beeindrucken, (jemandem) Fesseln anlegen, faszinieren
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla fesseln
jemand/etwas fesselt
jemanden anetwas jemand/etwas fesselt
jemanden mitetwas
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik fesseln
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fesseln
Konjugacja czasownika fesseln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fesseln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (fesselt - fesselte - hat gefesselt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fesseln oraz na fesseln w Duden.
Odmiana fesseln
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fess(e)l(e) | fesselte | fess(e)le | fesselte | - |
| du | fesselst | fesseltest | fesselst | fesseltest | fess(e)l(e) |
| er | fesselt | fesselte | fess(e)le | fesselte | - |
| wir | fesseln | fesselten | fesseln | fesselten | fesseln |
| ihr | fesselt | fesseltet | fesselt | fesseltet | fesselt |
| sie | fesseln | fesselten | fesseln | fesselten | fesseln |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich fess(e)l(e), du fesselst, er fesselt, wir fesseln, ihr fesselt, sie fesseln
- Präteritum: ich fesselte, du fesseltest, er fesselte, wir fesselten, ihr fesseltet, sie fesselten
- Czas przeszły dokonany: ich habe gefesselt, du hast gefesselt, er hat gefesselt, wir haben gefesselt, ihr habt gefesselt, sie haben gefesselt
- Zaprzeszły: ich hatte gefesselt, du hattest gefesselt, er hatte gefesselt, wir hatten gefesselt, ihr hattet gefesselt, sie hatten gefesselt
- Czas przyszły I: ich werde fesseln, du wirst fesseln, er wird fesseln, wir werden fesseln, ihr werdet fesseln, sie werden fesseln
- czas przyszły dokonany: ich werde gefesselt haben, du wirst gefesselt haben, er wird gefesselt haben, wir werden gefesselt haben, ihr werdet gefesselt haben, sie werden gefesselt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich fess(e)le, du fesselst, er fess(e)le, wir fesseln, ihr fesselt, sie fesseln
- Präteritum: ich fesselte, du fesseltest, er fesselte, wir fesselten, ihr fesseltet, sie fesselten
- Czas przeszły dokonany: ich habe gefesselt, du habest gefesselt, er habe gefesselt, wir haben gefesselt, ihr habet gefesselt, sie haben gefesselt
- Zaprzeszły: ich hätte gefesselt, du hättest gefesselt, er hätte gefesselt, wir hätten gefesselt, ihr hättet gefesselt, sie hätten gefesselt
- Czas przyszły I: ich werde fesseln, du werdest fesseln, er werde fesseln, wir werden fesseln, ihr werdet fesseln, sie werden fesseln
- czas przyszły dokonany: ich werde gefesselt haben, du werdest gefesselt haben, er werde gefesselt haben, wir werden gefesselt haben, ihr werdet gefesselt haben, sie werden gefesselt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde fesseln, du würdest fesseln, er würde fesseln, wir würden fesseln, ihr würdet fesseln, sie würden fesseln
- Zaprzeszły: ich würde gefesselt haben, du würdest gefesselt haben, er würde gefesselt haben, wir würden gefesselt haben, ihr würdet gefesselt haben, sie würden gefesselt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: fess(e)l(e) (du), fesseln wir, fesselt (ihr), fesseln Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: fesseln, zu fesseln
- Bezokolicznik II: gefesselt haben, gefesselt zu haben
- Imiesłów czynny: fesselnd
- Imiesłów II: gefesselt