Odmiana niemieckiego czasownika fortschleichen

Koniugacja czasownika fortschleichen (przemycać się, wkradać się) jest nieregularna. Podstawowe formy to schleicht fort, schlich fort i hat fortgeschlichen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla fortschleichen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba fort- z fortschleichen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fortschleichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fortschleichen. Możesz nie tylko odmieniać fortschleichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

haben
fort·schleichen
sein
fort·schleichen

nieregularny · haben · rozdzielny

fort·schleichen

schleicht fort · schlich fort · hat fortgeschlichen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - i - i 

Angielski slip away, sneak away, creep, sneak, sneak off

sich still und leise vom Ort entfernen; sich langsam und wenig bemerkt ausbreiten

(sich+A)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fortschleichen

Czas teraźniejszy

ich schleich(e)⁵ fort
du schleichst fort
er schleicht fort
wir schleichen fort
ihr schleicht fort
sie schleichen fort

Präteritum

ich schlich fort
du schlichst fort
er schlich fort
wir schlichen fort
ihr schlicht fort
sie schlichen fort

Tryb rozkazujący

-
schleich(e)⁵ (du) fort
-
schleichen wir fort
schleicht (ihr) fort
schleichen Sie fort

Tryb przyp. I

ich schleiche fort
du schleichest fort
er schleiche fort
wir schleichen fort
ihr schleichet fort
sie schleichen fort

Tryb przypuszcz.

ich schliche fort
du schlichest fort
er schliche fort
wir schlichen fort
ihr schlichet fort
sie schlichen fort

Bezokolicznik

fortschleichen
fortzuschleichen

Imiesłów

fortschleichend
fortgeschlichen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik fortschleichen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich schleich(e)⁵ fort
du schleichst fort
er schleicht fort
wir schleichen fort
ihr schleicht fort
sie schleichen fort

Präteritum

ich schlich fort
du schlichst fort
er schlich fort
wir schlichen fort
ihr schlicht fort
sie schlichen fort

Czas przeszły dokonany

ich habe fortgeschlichen
du hast fortgeschlichen
er hat fortgeschlichen
wir haben fortgeschlichen
ihr habt fortgeschlichen
sie haben fortgeschlichen

Nadrzędny przeszły

ich hatte fortgeschlichen
du hattest fortgeschlichen
er hatte fortgeschlichen
wir hatten fortgeschlichen
ihr hattet fortgeschlichen
sie hatten fortgeschlichen

Czas przyszły I

ich werde fortschleichen
du wirst fortschleichen
er wird fortschleichen
wir werden fortschleichen
ihr werdet fortschleichen
sie werden fortschleichen

czas przyszły dokonany

ich werde fortgeschlichen haben
du wirst fortgeschlichen haben
er wird fortgeschlichen haben
wir werden fortgeschlichen haben
ihr werdet fortgeschlichen haben
sie werden fortgeschlichen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika fortschleichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich schleiche fort
du schleichest fort
er schleiche fort
wir schleichen fort
ihr schleichet fort
sie schleichen fort

Tryb przypuszcz.

ich schliche fort
du schlichest fort
er schliche fort
wir schlichen fort
ihr schlichet fort
sie schlichen fort

Tryb przyp. Perf.

ich habe fortgeschlichen
du habest fortgeschlichen
er habe fortgeschlichen
wir haben fortgeschlichen
ihr habet fortgeschlichen
sie haben fortgeschlichen

Konj. zaprzeszły

ich hätte fortgeschlichen
du hättest fortgeschlichen
er hätte fortgeschlichen
wir hätten fortgeschlichen
ihr hättet fortgeschlichen
sie hätten fortgeschlichen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde fortschleichen
du werdest fortschleichen
er werde fortschleichen
wir werden fortschleichen
ihr werdet fortschleichen
sie werden fortschleichen

Tryb przysz. dok.

ich werde fortgeschlichen haben
du werdest fortgeschlichen haben
er werde fortgeschlichen haben
wir werden fortgeschlichen haben
ihr werdet fortgeschlichen haben
sie werden fortgeschlichen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde fortschleichen
du würdest fortschleichen
er würde fortschleichen
wir würden fortschleichen
ihr würdet fortschleichen
sie würden fortschleichen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde fortgeschlichen haben
du würdest fortgeschlichen haben
er würde fortgeschlichen haben
wir würden fortgeschlichen haben
ihr würdet fortgeschlichen haben
sie würden fortgeschlichen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika fortschleichen

Czas teraźniejszy

schleich(e)⁵ (du) fort
schleichen wir fort
schleicht (ihr) fort
schleichen Sie fort

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla fortschleichen

Bezokolicznik I


fortschleichen
fortzuschleichen

Bezokolicznik II


fortgeschlichen haben
fortgeschlichen zu haben

Imiesłów czynny


fortschleichend

Imiesłów II


fortgeschlichen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fortschleichen

Niemiecki fortschleichen
Angielski slip away, sneak away, creep, sneak, sneak off
Rosyjski незаметно распространяться, потихоньку ускользнуть
Hiszpański avanzar lentamente, desaparecer, desplazarse sigilosamente, escabullirse
Francuski s'en aller discrètement, s'éclipser, s'étendre furtivement
Turecki kaçmak, sıvışmak, sızmak, yayılmak
Portugalski escapar, espalhar-se lentamente, sair furtivamente
Włoski allontanarsi silenziosamente, diffondersi, strisciare
Rumuński se furișa, se răspândi încet
Węgierski eltávozik, lassan terjedni, lopakodik
Polski przemycać się, wkradać się, wymknąć się
Grecki παρεισφρύω, σιωπηλά απομακρύνομαι
Holenderski langzaam uitbreiden, slijmen, sneaky weggaan, wegglijden
Czeski plížit se, šířit se
Szwedzki smyga, smita, smygande
Duński snige, snige sig
Japoński こっそり去る, 忍び寄る, 静かに去る, 静かに広がる
Kataloński escapar-se, esmunyir-se, expandir-se
Fiński hiipiä, levitä, livahtaa
Norweski snike, snikende utbredelse
Baskijski ihes egin, sustrai
Serbski neprimetno se širiti, polako se širiti, tiho se udaljavati
Macedoński поткрадување, потпзување, потползување
Słoweński neopazno širiti, potihoma se umakniti, počasi širiti
Słowacki plížiť sa, potichu sa vzďaľovať, potichu šíriť
Bośniacki neprimjetno se širiti, polako se širiti, tiho se udaljavati
Chorwacki potajice se širiti, tiho se udaljavati
Ukraiński повзти, потайки, поширюватися
Bułgarski измъквам се, незабележимо разпространение, пълзене
Białoruski павольна распаўзацца, павольна ўцякаць
Indonezyjski keluar diam-diam, perlahan menyebar
Wietnamski lặng lẽ rời đi, từ từ lan rộng
Uzbecki sekin yoyilmoq, sokin chiqib ketmoq
Hindi चुपके से निकलना, धीरे-धीरे फैलना
Chiński 悄悄离开, 悄悄蔓延, 缓慢扩散
Tajski ค่อยๆ กระจาย, แอบหนีออก
Koreański 몰래 빠져나가다, 천천히 퍼지다
Azerbejdżański gizlicə çıxıb getmək, yavaş-yavaş yayılmaq
Gruziński ნელ-ნელა ვრცელდება, ჩუმად გასვლა
Bengalski চুপচাপ সরে যাওয়া, ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়া
Albański largoh me fshehtësi, përhapet ngadalë
Marathi गुपचुप पळून जाणे, धीरे पसरणे
Nepalski चुपचाप भाग्नु, बिस्तार हुँदै जानु
Telugu నిశ్శబ్దంగా వెళ్లడం, నెమ్మదిగా వ్యాపించడం
Łotewski klusi aiziet, lēni izplatīties
Tamilski மெதுவாக பரவுவது, నిశ్శబ్దంగా వెళ్లడం
Estoński vaikselt lahkuma, vaikselt laienema
Ormiański լուռ հեռանալ, հանդարտորեն տարածվել
Kurdyjski hêdî hêdî belav bûn, veqetîn
Hebrajskiזחילה، לזחול
Arabskiتسلل، تخفى
Perskiدزدکی رفتن، پخش شدن آرام
Urduآہستہ آہستہ پھیلنا، چپکے سے نکلنا

fortschleichen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fortschleichen
  • sich still und leise vom Ort entfernen
  • still und leise vom Ort weggehen
  • sich langsam und wenig bemerkt ausbreiten
fortschleichen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik fortschleichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fortschleichen

Konjugacja czasownika fort·schleichen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fort·schleichen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schleicht fort - schlich fort - hat fortgeschlichen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fortschleichen oraz na fortschleichen w Duden.

Odmiana fortschleichen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schleich(e) fortschlich fortschleiche fortschliche fort-
du schleichst fortschlichst fortschleichest fortschlichest fortschleich(e) fort
er schleicht fortschlich fortschleiche fortschliche fort-
wir schleichen fortschlichen fortschleichen fortschlichen fortschleichen fort
ihr schleicht fortschlicht fortschleichet fortschlichet fortschleicht fort
sie schleichen fortschlichen fortschleichen fortschlichen fortschleichen fort

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schleich(e) fort, du schleichst fort, er schleicht fort, wir schleichen fort, ihr schleicht fort, sie schleichen fort
  • Präteritum: ich schlich fort, du schlichst fort, er schlich fort, wir schlichen fort, ihr schlicht fort, sie schlichen fort
  • Czas przeszły dokonany: ich habe fortgeschlichen, du hast fortgeschlichen, er hat fortgeschlichen, wir haben fortgeschlichen, ihr habt fortgeschlichen, sie haben fortgeschlichen
  • Zaprzeszły: ich hatte fortgeschlichen, du hattest fortgeschlichen, er hatte fortgeschlichen, wir hatten fortgeschlichen, ihr hattet fortgeschlichen, sie hatten fortgeschlichen
  • Czas przyszły I: ich werde fortschleichen, du wirst fortschleichen, er wird fortschleichen, wir werden fortschleichen, ihr werdet fortschleichen, sie werden fortschleichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde fortgeschlichen haben, du wirst fortgeschlichen haben, er wird fortgeschlichen haben, wir werden fortgeschlichen haben, ihr werdet fortgeschlichen haben, sie werden fortgeschlichen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schleiche fort, du schleichest fort, er schleiche fort, wir schleichen fort, ihr schleichet fort, sie schleichen fort
  • Präteritum: ich schliche fort, du schlichest fort, er schliche fort, wir schlichen fort, ihr schlichet fort, sie schlichen fort
  • Czas przeszły dokonany: ich habe fortgeschlichen, du habest fortgeschlichen, er habe fortgeschlichen, wir haben fortgeschlichen, ihr habet fortgeschlichen, sie haben fortgeschlichen
  • Zaprzeszły: ich hätte fortgeschlichen, du hättest fortgeschlichen, er hätte fortgeschlichen, wir hätten fortgeschlichen, ihr hättet fortgeschlichen, sie hätten fortgeschlichen
  • Czas przyszły I: ich werde fortschleichen, du werdest fortschleichen, er werde fortschleichen, wir werden fortschleichen, ihr werdet fortschleichen, sie werden fortschleichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde fortgeschlichen haben, du werdest fortgeschlichen haben, er werde fortgeschlichen haben, wir werden fortgeschlichen haben, ihr werdet fortgeschlichen haben, sie werden fortgeschlichen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde fortschleichen, du würdest fortschleichen, er würde fortschleichen, wir würden fortschleichen, ihr würdet fortschleichen, sie würden fortschleichen
  • Zaprzeszły: ich würde fortgeschlichen haben, du würdest fortgeschlichen haben, er würde fortgeschlichen haben, wir würden fortgeschlichen haben, ihr würdet fortgeschlichen haben, sie würden fortgeschlichen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schleich(e) (du) fort, schleichen wir fort, schleicht (ihr) fort, schleichen Sie fort

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: fortschleichen, fortzuschleichen
  • Bezokolicznik II: fortgeschlichen haben, fortgeschlichen zu haben
  • Imiesłów czynny: fortschleichend
  • Imiesłów II: fortgeschlichen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086459, 1086459, 1086459