Odmiana niemieckiego czasownika anquatschen ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika anquatschen (zaczepić, zagadnąć) jest regularna. Podstawowe formy to quatscht an?, quatschte an? i hat angequatscht?. Jako czasownik posiłkowy dla anquatschen używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z anquatschen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anquatschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anquatschen. Możesz nie tylko odmieniać anquatschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
quatscht an? · quatschte an? · hat angequatscht?
Złączenie s- i rozszerzenie e-
accost, approach, chat up, hit on
/anˈkvatʃən/ · /ˈkvatʃt an/ · /ˈkvatʃtə an/ · /anɡəˈkvatʃt/
jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen; ungeniert ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern
bier.
» Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche
ich sie an
. And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anquatschen
Czas teraźniejszy
| quatsch(e)⁵ | ich | an? |
| quatsch(s)⁵t | du | an? |
| quatscht | er | an? |
| quatschen | wir | an? |
| quatscht | ihr | an? |
| quatschen | sie | an? |
Präteritum
| quatschte | ich | an? |
| quatschtest | du | an? |
| quatschte | er | an? |
| quatschten | wir | an? |
| quatschtet | ihr | an? |
| quatschten | sie | an? |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| quatsch(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| quatschen | wir | an |
| quatscht | (ihr) | an |
| quatschen | Sie | an |
Tryb przyp. I
| quatsche | ich | an? |
| quatschest | du | an? |
| quatsche | er | an? |
| quatschen | wir | an? |
| quatschet | ihr | an? |
| quatschen | sie | an? |
Tryb przypuszcz.
| quatschte | ich | an? |
| quatschtest | du | an? |
| quatschte | er | an? |
| quatschten | wir | an? |
| quatschtet | ihr | an? |
| quatschten | sie | an? |
Bezokolicznik
| anquatschen |
| anzuquatschen |
Imiesłów
| anquatschend |
| angequatscht |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik anquatschen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| quatsch(e)⁵ | ich | an? |
| quatsch(s)⁵t | du | an? |
| quatscht | er | an? |
| quatschen | wir | an? |
| quatscht | ihr | an? |
| quatschen | sie | an? |
Präteritum
| quatschte | ich | an? |
| quatschtest | du | an? |
| quatschte | er | an? |
| quatschten | wir | an? |
| quatschtet | ihr | an? |
| quatschten | sie | an? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | angequatscht? |
| hast | du | angequatscht? |
| hat | er | angequatscht? |
| haben | wir | angequatscht? |
| habt | ihr | angequatscht? |
| haben | sie | angequatscht? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | angequatscht? |
| hattest | du | angequatscht? |
| hatte | er | angequatscht? |
| hatten | wir | angequatscht? |
| hattet | ihr | angequatscht? |
| hatten | sie | angequatscht? |
Czas przyszły I
| werde | ich | anquatschen? |
| wirst | du | anquatschen? |
| wird | er | anquatschen? |
| werden | wir | anquatschen? |
| werdet | ihr | anquatschen? |
| werden | sie | anquatschen? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | angequatscht | haben? |
| wirst | du | angequatscht | haben? |
| wird | er | angequatscht | haben? |
| werden | wir | angequatscht | haben? |
| werdet | ihr | angequatscht | haben? |
| werden | sie | angequatscht | haben? |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika anquatschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| quatsche | ich | an? |
| quatschest | du | an? |
| quatsche | er | an? |
| quatschen | wir | an? |
| quatschet | ihr | an? |
| quatschen | sie | an? |
Tryb przypuszcz.
| quatschte | ich | an? |
| quatschtest | du | an? |
| quatschte | er | an? |
| quatschten | wir | an? |
| quatschtet | ihr | an? |
| quatschten | sie | an? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | angequatscht? |
| habest | du | angequatscht? |
| habe | er | angequatscht? |
| haben | wir | angequatscht? |
| habet | ihr | angequatscht? |
| haben | sie | angequatscht? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | angequatscht? |
| hättest | du | angequatscht? |
| hätte | er | angequatscht? |
| hätten | wir | angequatscht? |
| hättet | ihr | angequatscht? |
| hätten | sie | angequatscht? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | anquatschen? |
| werdest | du | anquatschen? |
| werde | er | anquatschen? |
| werden | wir | anquatschen? |
| werdet | ihr | anquatschen? |
| werden | sie | anquatschen? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | angequatscht | haben? |
| werdest | du | angequatscht | haben? |
| werde | er | angequatscht | haben? |
| werden | wir | angequatscht | haben? |
| werdet | ihr | angequatscht | haben? |
| werden | sie | angequatscht | haben? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | anquatschen? |
| würdest | du | anquatschen? |
| würde | er | anquatschen? |
| würden | wir | anquatschen? |
| würdet | ihr | anquatschen? |
| würden | sie | anquatschen? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | angequatscht | haben? |
| würdest | du | angequatscht | haben? |
| würde | er | angequatscht | haben? |
| würden | wir | angequatscht | haben? |
| würdet | ihr | angequatscht | haben? |
| würden | sie | angequatscht | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika anquatschen
Czas teraźniejszy
| quatsch(e)⁵ | (du) | an |
| quatschen | wir | an |
| quatscht | (ihr) | an |
| quatschen | Sie | an |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla anquatschen
Bezokolicznik I
| anquatschen |
| anzuquatschen |
Bezokolicznik II
| angequatscht haben |
| angequatscht zu haben |
Imiesłów czynny
| anquatschend |
Imiesłów II
| angequatscht |
Przykłady
Przykładowe zdania dla anquatschen
-
Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann
quatsche
ich siean
.
And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego anquatschen
-
anquatschen
- accost, approach, chat up, hit on
заговорить, заговаривать, познакомиться, приставать, пристать
abordar, dirigir la palabra, dirigirse
aborder, accoster, interpeller
konuşmak, laf atmak, söylemek
abordar, conversar, dirigir-se a
abbordare, approcciare, parlare
aborda, vorbi
megszólítani, odaállni
zaczepić, zagadnąć, zagadywać
μιλάω, μιλώ σε, προσεγγίζω
aanklampen, aanpraten, benaderen
oslovit
prata med, tala med
henvende sig til
声をかける, 話しかける
adreçar-se
jutella, puhelias
snakke med, ta kontakt med
hurbildu
približiti se, započeti razgovor
започну разговор, обратам се
nagovoriti, pristopiti
oslovovať
približiti se, zapodijeti razgovor
približiti se, zapodijeti razgovor
звертатися, підходити
заговоря, започна разговор
загаварыць, пагаварыць
dekati
bắt chuyện, tán tỉnh
yaqinlashib gaplashmoq
छेड़ना
搭讪
ชวนคุย
말 걸다
yaxınlaşmaq
მოახლოვება
আলাপ শুরু করা
afrohem
गप्पा मारणे
बात सुरु गर्नु
మాటాడటం
uzrunāt
பேச தொடங்கு
läheneda
մոտենալ
nêzîk bûn
לפנות، לשוחח
يتحدث مع
صحبت کردن
بات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا
anquatschen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa anquatschen- jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen
- ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od anquatschen
- Tworzenie Präteritum od anquatschen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od anquatschen
- Tworzenie Konjunktiv I od anquatschen
- Tworzenie Konjunktiv II od anquatschen
- Tworzenie Bezokolicznik od anquatschen
- Tworzenie Imiesłów od anquatschen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik anquatschen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anquatschen
Konjugacja czasownika an·quatschen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·quatschen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (quatscht an? - quatschte an? - hat angequatscht?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anquatschen oraz na anquatschen w Duden.
Odmiana anquatschen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | quatsch(e) an? | quatschte an? | quatsche an? | quatschte an? | - |
| du | quatsch(s)t an? | quatschtest an? | quatschest an? | quatschtest an? | quatsch(e) an |
| er | quatscht an? | quatschte an? | quatsche an? | quatschte an? | - |
| wir | quatschen an? | quatschten an? | quatschen an? | quatschten an? | quatschen an |
| ihr | quatscht an? | quatschtet an? | quatschet an? | quatschtet an? | quatscht an |
| sie | quatschen an? | quatschten an? | quatschen an? | quatschten an? | quatschen an |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: quatsch(e) ich an?, quatsch(s)t du an?, quatscht er an?, quatschen wir an?, quatscht ihr an?, quatschen sie an?
- Präteritum: quatschte ich an?, quatschtest du an?, quatschte er an?, quatschten wir an?, quatschtet ihr an?, quatschten sie an?
- Czas przeszły dokonany: habe ich angequatscht?, hast du angequatscht?, hat er angequatscht?, haben wir angequatscht?, habt ihr angequatscht?, haben sie angequatscht?
- Zaprzeszły: hatte ich angequatscht?, hattest du angequatscht?, hatte er angequatscht?, hatten wir angequatscht?, hattet ihr angequatscht?, hatten sie angequatscht?
- Czas przyszły I: werde ich anquatschen?, wirst du anquatschen?, wird er anquatschen?, werden wir anquatschen?, werdet ihr anquatschen?, werden sie anquatschen?
- czas przyszły dokonany: werde ich angequatscht haben?, wirst du angequatscht haben?, wird er angequatscht haben?, werden wir angequatscht haben?, werdet ihr angequatscht haben?, werden sie angequatscht haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: quatsche ich an?, quatschest du an?, quatsche er an?, quatschen wir an?, quatschet ihr an?, quatschen sie an?
- Präteritum: quatschte ich an?, quatschtest du an?, quatschte er an?, quatschten wir an?, quatschtet ihr an?, quatschten sie an?
- Czas przeszły dokonany: habe ich angequatscht?, habest du angequatscht?, habe er angequatscht?, haben wir angequatscht?, habet ihr angequatscht?, haben sie angequatscht?
- Zaprzeszły: hätte ich angequatscht?, hättest du angequatscht?, hätte er angequatscht?, hätten wir angequatscht?, hättet ihr angequatscht?, hätten sie angequatscht?
- Czas przyszły I: werde ich anquatschen?, werdest du anquatschen?, werde er anquatschen?, werden wir anquatschen?, werdet ihr anquatschen?, werden sie anquatschen?
- czas przyszły dokonany: werde ich angequatscht haben?, werdest du angequatscht haben?, werde er angequatscht haben?, werden wir angequatscht haben?, werdet ihr angequatscht haben?, werden sie angequatscht haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich anquatschen?, würdest du anquatschen?, würde er anquatschen?, würden wir anquatschen?, würdet ihr anquatschen?, würden sie anquatschen?
- Zaprzeszły: würde ich angequatscht haben?, würdest du angequatscht haben?, würde er angequatscht haben?, würden wir angequatscht haben?, würdet ihr angequatscht haben?, würden sie angequatscht haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: quatsch(e) (du) an, quatschen wir an, quatscht (ihr) an, quatschen Sie an
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: anquatschen, anzuquatschen
- Bezokolicznik II: angequatscht haben, angequatscht zu haben
- Imiesłów czynny: anquatschend
- Imiesłów II: angequatscht