Odmiana niemieckiego czasownika zögern ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika zögern (wahać, wahać się) jest regularna. Podstawowe formy to zögert?, zögerte? i hat gezögert?. Jako czasownik posiłkowy dla zögern używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zögern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zögern. Możesz nie tylko odmieniać zögern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben
zögert? · zögerte? · hat gezögert?
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, delay, demur, halt, hang back, hold off, lag, linger, pause, stall, stumble, waver, falter
/ˈt͡søːɡn̩/ · /ˈt͡søːɡɐt/ · /ˈt͡søːɡəɾtə/ · /ɡəˈt͡søːɡt/
etwas aufschieben, nicht sofort tun; drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln
(bier., mit+D)
» Ich zögerte
zuzustimmen. I hesitated to agree.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zögern
Czas teraźniejszy
| zög(e)⁴r(e)⁵ | ich? |
| zögerst | du? |
| zögert | er? |
| zögern | wir? |
| zögert | ihr? |
| zögern | sie? |
Präteritum
| zögerte | ich? |
| zögertest | du? |
| zögerte | er? |
| zögerten | wir? |
| zögertet | ihr? |
| zögerten | sie? |
Tryb rozkazujący
| - | |
| zög(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zögern | wir |
| zögert | (ihr) |
| zögern | Sie |
Tryb przyp. I
| zög(e)⁴re | ich? |
| zögerst | du? |
| zög(e)⁴re | er? |
| zögern | wir? |
| zögert | ihr? |
| zögern | sie? |
Tryb przypuszcz.
| zögerte | ich? |
| zögertest | du? |
| zögerte | er? |
| zögerten | wir? |
| zögertet | ihr? |
| zögerten | sie? |
Bezokolicznik
| zögern |
| zu zögern |
Imiesłów
| zögernd |
| gezögert |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik zögern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| zög(e)⁴r(e)⁵ | ich? |
| zögerst | du? |
| zögert | er? |
| zögern | wir? |
| zögert | ihr? |
| zögern | sie? |
Präteritum
| zögerte | ich? |
| zögertest | du? |
| zögerte | er? |
| zögerten | wir? |
| zögertet | ihr? |
| zögerten | sie? |
Czas przeszły dokonany
| habe | ich | gezögert? |
| hast | du | gezögert? |
| hat | er | gezögert? |
| haben | wir | gezögert? |
| habt | ihr | gezögert? |
| haben | sie | gezögert? |
Nadrzędny przeszły
| hatte | ich | gezögert? |
| hattest | du | gezögert? |
| hatte | er | gezögert? |
| hatten | wir | gezögert? |
| hattet | ihr | gezögert? |
| hatten | sie | gezögert? |
Czas przyszły I
| werde | ich | zögern? |
| wirst | du | zögern? |
| wird | er | zögern? |
| werden | wir | zögern? |
| werdet | ihr | zögern? |
| werden | sie | zögern? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | gezögert | haben? |
| wirst | du | gezögert | haben? |
| wird | er | gezögert | haben? |
| werden | wir | gezögert | haben? |
| werdet | ihr | gezögert | haben? |
| werden | sie | gezögert | haben? |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika zögern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| zög(e)⁴re | ich? |
| zögerst | du? |
| zög(e)⁴re | er? |
| zögern | wir? |
| zögert | ihr? |
| zögern | sie? |
Tryb przypuszcz.
| zögerte | ich? |
| zögertest | du? |
| zögerte | er? |
| zögerten | wir? |
| zögertet | ihr? |
| zögerten | sie? |
Tryb przyp. Perf.
| habe | ich | gezögert? |
| habest | du | gezögert? |
| habe | er | gezögert? |
| haben | wir | gezögert? |
| habet | ihr | gezögert? |
| haben | sie | gezögert? |
Konj. zaprzeszły
| hätte | ich | gezögert? |
| hättest | du | gezögert? |
| hätte | er | gezögert? |
| hätten | wir | gezögert? |
| hättet | ihr | gezögert? |
| hätten | sie | gezögert? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | zögern? |
| werdest | du | zögern? |
| werde | er | zögern? |
| werden | wir | zögern? |
| werdet | ihr | zögern? |
| werden | sie | zögern? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | gezögert | haben? |
| werdest | du | gezögert | haben? |
| werde | er | gezögert | haben? |
| werden | wir | gezögert | haben? |
| werdet | ihr | gezögert | haben? |
| werden | sie | gezögert | haben? |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | zögern? |
| würdest | du | zögern? |
| würde | er | zögern? |
| würden | wir | zögern? |
| würdet | ihr | zögern? |
| würden | sie | zögern? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | gezögert | haben? |
| würdest | du | gezögert | haben? |
| würde | er | gezögert | haben? |
| würden | wir | gezögert | haben? |
| würdet | ihr | gezögert | haben? |
| würden | sie | gezögert | haben? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zögern
Czas teraźniejszy
| zög(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| zögern | wir |
| zögert | (ihr) |
| zögern | Sie |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zögern
Bezokolicznik I
| zögern |
| zu zögern |
Bezokolicznik II
| gezögert haben |
| gezögert zu haben |
Imiesłów czynny
| zögernd |
Imiesłów II
| gezögert |
Przykłady
Przykładowe zdania dla zögern
-
Ich
zögerte
zuzustimmen.
I hesitated to agree.
-
Er
zögerte
eine Weile.
He hesitated for a while.
-
Sie antwortete ohne
zu
zögern
.
She gave a ready answer.
-
Er log, ohne
zu
zögern
.
He lied, without hesitation.
-
Wer
zögert
, hat schon verloren.
He who hesitates has lost.
-
Tom
zögerte
lange, bevor er antwortete.
Tom hesitated for a long time before he answered.
-
Zögern
Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen.
Do not hesitate to contact me.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego zögern
-
zögern
- hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, delay, demur, halt
колебаться, медлить, не решаться, длить, замешкаться, колебнуться, мяться, не решиться
vacilar, dudar, detenerse, hesitar, posponer, tardar, tardar en, tardarse
hésiter, barguigner, retarder, tergiverser
tereddüt etmek, çekinmek, duraksamak, gecikmek
hesitar, adiar, estar indeciso, vacilar
esitare, indugiare, tentennare, titubare, esitare a fare, indugiare a fare, nicchiare, rimandare
ezita, amâna
habozik, halogat
wahać, wahać się, zwlekać, ociągać z, zawahać się, zwlekać z
αναβολή, διστάζω, δισταγμός
aarzelen, dralen, schromen, talmen, twijfelen, uitstellen, weifelen
váhat, odkládat, otálet, zaváhat
dröja, skjuta upp, tveka
tøve, drøje, nøle
ためらう, ぐずぐずする, 躊躇する, 迷う
dubtar, retardar, titubejar, vacil·lar
epäillä, aikailla, arvella, empiä, epäröidä, hidastella, viivyttää, vitkastella
nøle, somle, tvil, utsette
atzera bota, atzeratu, dudatu
odlagati, oklevati
колебање, одложување
obotavljati se, odlašati, zadrževati
odkladať, váhať
odlagati, očekivati
odgađati, očekivati
вагатися, зволікати
колебая се, отлагам
адкладаць, вагацца
menunda
hoãn lại, trì hoãn
kechiktirmoq
देर करना, स्थगित करना
拖延, 推迟
เลื่อน
미루다, 연기하다
gecikdirmek
გადადება
বিলম্ব করা, স্থগিত করা
shtyj
विलंब करणे
ढिलाइ गर्नु, स्थगित गर्नु
విళంబించు
aizkavēt
தாமதப்படுத்து
edasi lükata
հետաձգել
dirêj kirin
לדחות، להתמהמה
تردد، تأجيل، تريث، يتردد
تأخیر کردن، تعویق انداختن
تذبذب، ہچکچاہٹ
zögern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa zögern- etwas aufschieben, nicht sofort tun, drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla zögern
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik zögern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zögern
Konjugacja czasownika zögern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zögern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (zögert? - zögerte? - hat gezögert?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zögern oraz na zögern w Duden.
Odmiana zögern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zög(e)r(e)? | zögerte? | zög(e)re? | zögerte? | - |
| du | zögerst? | zögertest? | zögerst? | zögertest? | zög(e)r(e) |
| er | zögert? | zögerte? | zög(e)re? | zögerte? | - |
| wir | zögern? | zögerten? | zögern? | zögerten? | zögern |
| ihr | zögert? | zögertet? | zögert? | zögertet? | zögert |
| sie | zögern? | zögerten? | zögern? | zögerten? | zögern |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: zög(e)r(e) ich?, zögerst du?, zögert er?, zögern wir?, zögert ihr?, zögern sie?
- Präteritum: zögerte ich?, zögertest du?, zögerte er?, zögerten wir?, zögertet ihr?, zögerten sie?
- Czas przeszły dokonany: habe ich gezögert?, hast du gezögert?, hat er gezögert?, haben wir gezögert?, habt ihr gezögert?, haben sie gezögert?
- Zaprzeszły: hatte ich gezögert?, hattest du gezögert?, hatte er gezögert?, hatten wir gezögert?, hattet ihr gezögert?, hatten sie gezögert?
- Czas przyszły I: werde ich zögern?, wirst du zögern?, wird er zögern?, werden wir zögern?, werdet ihr zögern?, werden sie zögern?
- czas przyszły dokonany: werde ich gezögert haben?, wirst du gezögert haben?, wird er gezögert haben?, werden wir gezögert haben?, werdet ihr gezögert haben?, werden sie gezögert haben?
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: zög(e)re ich?, zögerst du?, zög(e)re er?, zögern wir?, zögert ihr?, zögern sie?
- Präteritum: zögerte ich?, zögertest du?, zögerte er?, zögerten wir?, zögertet ihr?, zögerten sie?
- Czas przeszły dokonany: habe ich gezögert?, habest du gezögert?, habe er gezögert?, haben wir gezögert?, habet ihr gezögert?, haben sie gezögert?
- Zaprzeszły: hätte ich gezögert?, hättest du gezögert?, hätte er gezögert?, hätten wir gezögert?, hättet ihr gezögert?, hätten sie gezögert?
- Czas przyszły I: werde ich zögern?, werdest du zögern?, werde er zögern?, werden wir zögern?, werdet ihr zögern?, werden sie zögern?
- czas przyszły dokonany: werde ich gezögert haben?, werdest du gezögert haben?, werde er gezögert haben?, werden wir gezögert haben?, werdet ihr gezögert haben?, werden sie gezögert haben?
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: würde ich zögern?, würdest du zögern?, würde er zögern?, würden wir zögern?, würdet ihr zögern?, würden sie zögern?
- Zaprzeszły: würde ich gezögert haben?, würdest du gezögert haben?, würde er gezögert haben?, würden wir gezögert haben?, würdet ihr gezögert haben?, würden sie gezögert haben?
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: zög(e)r(e) (du), zögern wir, zögert (ihr), zögern Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: zögern, zu zögern
- Bezokolicznik II: gezögert haben, gezögert zu haben
- Imiesłów czynny: zögernd
- Imiesłów II: gezögert