Odmiana niemieckiego czasownika herablassen
Koniugacja czasownika herablassen (okazywać łaskę, opuszczać się) jest nieregularna. Podstawowe formy to lässt herab, ließ herab i hat herabgelassen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla herablassen używa się "haben". Pierwsza sylaba herab- z herablassen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herablassen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herablassen. Możesz nie tylko odmieniać herablassen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
nieregularny · haben · rozdzielny
lässt herab · ließ herab · hat herabgelassen
Złączenie s- i rozszerzenie e- Zmiana samogłoski rdzenia a - ie - a Umlauty w czasie teraźniejszym Pominięcie podwajania spółgłosek ss - ß - ss
lower, bring down, condescend, descend to, let down, stoop, stoop to
/heˈʁapˌlasn/ · /lɛst heˈʁap/ · /liːs heˈʁap/ · /ˈliːsə heˈʁap/ · /heˈʁapɡəˌlasn/
etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen; helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen; geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen
(sich+A, bier., zu+D, auf+A)
» Der Sarg wird in die Grube herabgelassen
. The coffin will be lowered into the grave.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herablassen
Czas teraźniejszy
| ich | lass(e)⁵ | herab |
| du | lässt | herab |
| er | lässt | herab |
| wir | lassen | herab |
| ihr | lasst | herab |
| sie | lassen | herab |
Präteritum
| ich | ließ | herab |
| du | ließ(es)t | herab |
| er | ließ | herab |
| wir | ließen | herab |
| ihr | ließ(e)t | herab |
| sie | ließen | herab |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| lass(e)⁵ | (du) | herab |
| - | ||
| lassen | wir | herab |
| lasst | (ihr) | herab |
| lassen | Sie | herab |
Tryb przyp. I
| ich | lasse | herab |
| du | lassest | herab |
| er | lasse | herab |
| wir | lassen | herab |
| ihr | lasset | herab |
| sie | lassen | herab |
Tryb przypuszcz.
| ich | ließe | herab |
| du | ließest | herab |
| er | ließe | herab |
| wir | ließen | herab |
| ihr | ließet | herab |
| sie | ließen | herab |
Bezokolicznik
| herablassen |
| herabzulassen |
Imiesłów
| herablassend |
| herabgelassen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik herablassen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | lass(e)⁵ | herab |
| du | lässt | herab |
| er | lässt | herab |
| wir | lassen | herab |
| ihr | lasst | herab |
| sie | lassen | herab |
Präteritum
| ich | ließ | herab |
| du | ließ(es)t | herab |
| er | ließ | herab |
| wir | ließen | herab |
| ihr | ließ(e)t | herab |
| sie | ließen | herab |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | herabgelassen |
| du | hast | herabgelassen |
| er | hat | herabgelassen |
| wir | haben | herabgelassen |
| ihr | habt | herabgelassen |
| sie | haben | herabgelassen |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | herabgelassen |
| du | hattest | herabgelassen |
| er | hatte | herabgelassen |
| wir | hatten | herabgelassen |
| ihr | hattet | herabgelassen |
| sie | hatten | herabgelassen |
Czas przyszły I
| ich | werde | herablassen |
| du | wirst | herablassen |
| er | wird | herablassen |
| wir | werden | herablassen |
| ihr | werdet | herablassen |
| sie | werden | herablassen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | herabgelassen | haben |
| du | wirst | herabgelassen | haben |
| er | wird | herabgelassen | haben |
| wir | werden | herabgelassen | haben |
| ihr | werdet | herabgelassen | haben |
| sie | werden | herabgelassen | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika herablassen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | lasse | herab |
| du | lassest | herab |
| er | lasse | herab |
| wir | lassen | herab |
| ihr | lasset | herab |
| sie | lassen | herab |
Tryb przypuszcz.
| ich | ließe | herab |
| du | ließest | herab |
| er | ließe | herab |
| wir | ließen | herab |
| ihr | ließet | herab |
| sie | ließen | herab |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | herabgelassen |
| du | habest | herabgelassen |
| er | habe | herabgelassen |
| wir | haben | herabgelassen |
| ihr | habet | herabgelassen |
| sie | haben | herabgelassen |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | herabgelassen |
| du | hättest | herabgelassen |
| er | hätte | herabgelassen |
| wir | hätten | herabgelassen |
| ihr | hättet | herabgelassen |
| sie | hätten | herabgelassen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | herablassen |
| du | werdest | herablassen |
| er | werde | herablassen |
| wir | werden | herablassen |
| ihr | werdet | herablassen |
| sie | werden | herablassen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | herabgelassen | haben |
| du | werdest | herabgelassen | haben |
| er | werde | herabgelassen | haben |
| wir | werden | herabgelassen | haben |
| ihr | werdet | herabgelassen | haben |
| sie | werden | herabgelassen | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | herablassen |
| du | würdest | herablassen |
| er | würde | herablassen |
| wir | würden | herablassen |
| ihr | würdet | herablassen |
| sie | würden | herablassen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | herabgelassen | haben |
| du | würdest | herabgelassen | haben |
| er | würde | herabgelassen | haben |
| wir | würden | herabgelassen | haben |
| ihr | würdet | herabgelassen | haben |
| sie | würden | herabgelassen | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herablassen
Czas teraźniejszy
| lass(e)⁵ | (du) | herab |
| lassen | wir | herab |
| lasst | (ihr) | herab |
| lassen | Sie | herab |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herablassen
Bezokolicznik I
| herablassen |
| herabzulassen |
Bezokolicznik II
| herabgelassen haben |
| herabgelassen zu haben |
Imiesłów czynny
| herablassend |
Imiesłów II
| herabgelassen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla herablassen
-
Der Sarg wird in die Grube
herabgelassen
.
The coffin will be lowered into the grave.
-
Ich werde mich nicht dazu
herablassen
, ihn zu empfangen.
I will not lower myself to receive him.
-
Der Stararchitekt
ließ
sichherab
, auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.
The star architect condescended to dedicate half an hour to us laymen and explain the plans to us.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego herablassen
-
herablassen
- lower, bring down, condescend, descend to, let down, stoop, stoop to
спускать, опускать, помогать, снижать, снисходить, спустить
bajar, ayudar, condescender con, descender, descolgar, descolgarse, rebajarse, ser indulgente
abaisser, descendre, condescendre à, daigner faire, faire descendre, faire preuve de bienveillance, s'abaisser à
alçaltmak, aşağılamak, aşağıya indirmek, indirmek
abaixar, abseilen, ajudar, baixar, conceder, condescender, descer, dignar-se
abbassare, calare, aiutare, calarsi giù, essere disponibile
ajuta, coborî, se milostivi
kegyesen, leengedni, leereszkedik, leereszteni, segíteni
okazywać łaskę, opuszczać się, opuścić się, pomagać, poniżać do, spuszczać, spuszczać się, spuścić
καταδέχομαι, αφήνω κάτω, κατεβάζω, κατεβαίνω, ρίχνω, συμπαθώ
laten zakken, aflaten, neerbuigend zijn, neerlaten, verlagen, zich verwaardigen
být laskavý, pomoci, ponížit, snížit, spouštět, spustit
hjälpa, nedlåta sig, nedlåtande, släppa ned, sänka, sänka sig, vara nådig
fire sig ned, hjælpe, nedlade, nedlade sig, nedladende
助ける, 引き下ろす, 親切にする, 降ろす
acollir, ajudar, baixar, despenjar
alentaa, auttaa, laskea, laskea alas, myöntyä
nedlatende, hjelpe, nedsette
behera ekarri, gaitzetsi, jaitsi, lagundu
pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se
милост, помагање, спуштање
pomagati, pripravljenost, spustiti, znižati
pomôcť, spustiť, zhodiť, zhovievavosť
biti ljubazan, pomagati, smanjiti, spustiti
pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se
допомагати, звертатися, знижувати, опускати, погоджуватися
помагам, снизходя, съгласявам се
быць ласкавым, дапамагаць, знізіць, спусціць
berkenan, menurunkan, sudi
hạ cố, hạ xuống, thả xuống
iltifot ko‘rsatmoq, marhamat qilmoq, pastga tushirmoq, tushirmoq
अनुग्रह करना, कृपा करना, नीचे उतारना, नीचे करना
俯就, 屈尊, 放下, 降下
ลดตัว, หย่อนลง, เอาลง
내려보내다, 내리다, 마지못해 해주다, 자신을 낮추다
aşağı salmaq, endirmək, lütf etmək
ინება, ჩამოშვება, ჩაშვება
অনুগ্রহ করা, কৃপা করা, নামানো
denjoj, ul, ulem, zbres
कृपा करणे, खाली उतरवणे, खाली सोडणे, मेहरबानी करणे
अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु, तल झार्नु, तल पठाउनु
అనుగ్రహించు, కరుణించు, కిందకు దించు, దించు
nolaist, nolaisties, pazemoties
இறக்க, கீழே இறக்க, தாழ்ந்து செய்
alanduda, alla laskma, laskuma
բարեհաճել, իջեցնել
jêr xistin, nizm kirin, xwe nizm kirin
להוריד، להושיט יד، להתנדב، לשלוח
أدلى، أسدل، إنزال، تساهل، تفضل
بخشندگی، تنزل دادن، پایین آوردن، کمک کردن
اتارنا، رحم کرنا، مدد کرنا، نیچے لانا
herablassen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa herablassen- etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen
- helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen
- geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden, belieben zu
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla herablassen
jemand/etwas
sich auflässt
jemanden/etwas herab
jemand/etwas
sich zulässt
etwas herab
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od herablassen
- Tworzenie Präteritum od herablassen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od herablassen
- Tworzenie Konjunktiv I od herablassen
- Tworzenie Konjunktiv II od herablassen
- Tworzenie Bezokolicznik od herablassen
- Tworzenie Imiesłów od herablassen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik herablassen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herablassen
Konjugacja czasownika herab·lassen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika herab·lassen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lässt herab - ließ herab - hat herabgelassen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herablassen oraz na herablassen w Duden.
Odmiana herablassen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lass(e) herab | ließ herab | lasse herab | ließe herab | - |
| du | lässt herab | ließ(es)t herab | lassest herab | ließest herab | lass(e) herab |
| er | lässt herab | ließ herab | lasse herab | ließe herab | - |
| wir | lassen herab | ließen herab | lassen herab | ließen herab | lassen herab |
| ihr | lasst herab | ließ(e)t herab | lasset herab | ließet herab | lasst herab |
| sie | lassen herab | ließen herab | lassen herab | ließen herab | lassen herab |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich lass(e) herab, du lässt herab, er lässt herab, wir lassen herab, ihr lasst herab, sie lassen herab
- Präteritum: ich ließ herab, du ließ(es)t herab, er ließ herab, wir ließen herab, ihr ließ(e)t herab, sie ließen herab
- Czas przeszły dokonany: ich habe herabgelassen, du hast herabgelassen, er hat herabgelassen, wir haben herabgelassen, ihr habt herabgelassen, sie haben herabgelassen
- Zaprzeszły: ich hatte herabgelassen, du hattest herabgelassen, er hatte herabgelassen, wir hatten herabgelassen, ihr hattet herabgelassen, sie hatten herabgelassen
- Czas przyszły I: ich werde herablassen, du wirst herablassen, er wird herablassen, wir werden herablassen, ihr werdet herablassen, sie werden herablassen
- czas przyszły dokonany: ich werde herabgelassen haben, du wirst herabgelassen haben, er wird herabgelassen haben, wir werden herabgelassen haben, ihr werdet herabgelassen haben, sie werden herabgelassen haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich lasse herab, du lassest herab, er lasse herab, wir lassen herab, ihr lasset herab, sie lassen herab
- Präteritum: ich ließe herab, du ließest herab, er ließe herab, wir ließen herab, ihr ließet herab, sie ließen herab
- Czas przeszły dokonany: ich habe herabgelassen, du habest herabgelassen, er habe herabgelassen, wir haben herabgelassen, ihr habet herabgelassen, sie haben herabgelassen
- Zaprzeszły: ich hätte herabgelassen, du hättest herabgelassen, er hätte herabgelassen, wir hätten herabgelassen, ihr hättet herabgelassen, sie hätten herabgelassen
- Czas przyszły I: ich werde herablassen, du werdest herablassen, er werde herablassen, wir werden herablassen, ihr werdet herablassen, sie werden herablassen
- czas przyszły dokonany: ich werde herabgelassen haben, du werdest herabgelassen haben, er werde herabgelassen haben, wir werden herabgelassen haben, ihr werdet herabgelassen haben, sie werden herabgelassen haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde herablassen, du würdest herablassen, er würde herablassen, wir würden herablassen, ihr würdet herablassen, sie würden herablassen
- Zaprzeszły: ich würde herabgelassen haben, du würdest herabgelassen haben, er würde herabgelassen haben, wir würden herabgelassen haben, ihr würdet herabgelassen haben, sie würden herabgelassen haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: lass(e) (du) herab, lassen wir herab, lasst (ihr) herab, lassen Sie herab
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: herablassen, herabzulassen
- Bezokolicznik II: herabgelassen haben, herabgelassen zu haben
- Imiesłów czynny: herablassend
- Imiesłów II: herabgelassen