Odmiana niemieckiego czasownika herausbewegen
Koniugacja czasownika herausbewegen (wydobyć, przemieścić) jest regularna. Podstawowe formy to bewegt heraus, bewegte heraus i hat herausbewegt. Jako czasownik posiłkowy dla herausbewegen używa się "haben". Pierwsza sylaba heraus- z herausbewegen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herausbewegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herausbewegen. Możesz nie tylko odmieniać herausbewegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
bewegt heraus · bewegte heraus · hat herausbewegt
move out, extract, shift out
/hɛˈʁaʊ̯s bəˈveːɡn̩/ · /bəˈveːkt hɛˈʁaʊ̯s/ · /bəˈveːktə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯s bəˈveːkt/
Lage eines Gegenstandes oder eines Teils davon von dort im Inneren hierher nach außen verändern; die eigene Stellung von dort im Inneren hierher nach außen verändern
(sich+A, bier.)
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herausbewegen
Czas teraźniejszy
| ich | beweg(e)⁵ | heraus |
| du | bewegst | heraus |
| er | bewegt | heraus |
| wir | bewegen | heraus |
| ihr | bewegt | heraus |
| sie | bewegen | heraus |
Präteritum
| ich | bewegte | heraus |
| du | bewegtest | heraus |
| er | bewegte | heraus |
| wir | bewegten | heraus |
| ihr | bewegtet | heraus |
| sie | bewegten | heraus |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| beweg(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| bewegen | wir | heraus |
| bewegt | (ihr) | heraus |
| bewegen | Sie | heraus |
Tryb przyp. I
| ich | bewege | heraus |
| du | bewegest | heraus |
| er | bewege | heraus |
| wir | bewegen | heraus |
| ihr | beweget | heraus |
| sie | bewegen | heraus |
Tryb przypuszcz.
| ich | bewegte | heraus |
| du | bewegtest | heraus |
| er | bewegte | heraus |
| wir | bewegten | heraus |
| ihr | bewegtet | heraus |
| sie | bewegten | heraus |
Bezokolicznik
| herausbewegen |
| herauszubewegen |
Imiesłów
| herausbewegend |
| herausbewegt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik herausbewegen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | beweg(e)⁵ | heraus |
| du | bewegst | heraus |
| er | bewegt | heraus |
| wir | bewegen | heraus |
| ihr | bewegt | heraus |
| sie | bewegen | heraus |
Präteritum
| ich | bewegte | heraus |
| du | bewegtest | heraus |
| er | bewegte | heraus |
| wir | bewegten | heraus |
| ihr | bewegtet | heraus |
| sie | bewegten | heraus |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | herausbewegt |
| du | hast | herausbewegt |
| er | hat | herausbewegt |
| wir | haben | herausbewegt |
| ihr | habt | herausbewegt |
| sie | haben | herausbewegt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | herausbewegt |
| du | hattest | herausbewegt |
| er | hatte | herausbewegt |
| wir | hatten | herausbewegt |
| ihr | hattet | herausbewegt |
| sie | hatten | herausbewegt |
Czas przyszły I
| ich | werde | herausbewegen |
| du | wirst | herausbewegen |
| er | wird | herausbewegen |
| wir | werden | herausbewegen |
| ihr | werdet | herausbewegen |
| sie | werden | herausbewegen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | herausbewegt | haben |
| du | wirst | herausbewegt | haben |
| er | wird | herausbewegt | haben |
| wir | werden | herausbewegt | haben |
| ihr | werdet | herausbewegt | haben |
| sie | werden | herausbewegt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika herausbewegen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | bewege | heraus |
| du | bewegest | heraus |
| er | bewege | heraus |
| wir | bewegen | heraus |
| ihr | beweget | heraus |
| sie | bewegen | heraus |
Tryb przypuszcz.
| ich | bewegte | heraus |
| du | bewegtest | heraus |
| er | bewegte | heraus |
| wir | bewegten | heraus |
| ihr | bewegtet | heraus |
| sie | bewegten | heraus |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | herausbewegt |
| du | habest | herausbewegt |
| er | habe | herausbewegt |
| wir | haben | herausbewegt |
| ihr | habet | herausbewegt |
| sie | haben | herausbewegt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | herausbewegt |
| du | hättest | herausbewegt |
| er | hätte | herausbewegt |
| wir | hätten | herausbewegt |
| ihr | hättet | herausbewegt |
| sie | hätten | herausbewegt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | herausbewegen |
| du | werdest | herausbewegen |
| er | werde | herausbewegen |
| wir | werden | herausbewegen |
| ihr | werdet | herausbewegen |
| sie | werden | herausbewegen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | herausbewegt | haben |
| du | werdest | herausbewegt | haben |
| er | werde | herausbewegt | haben |
| wir | werden | herausbewegt | haben |
| ihr | werdet | herausbewegt | haben |
| sie | werden | herausbewegt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | herausbewegen |
| du | würdest | herausbewegen |
| er | würde | herausbewegen |
| wir | würden | herausbewegen |
| ihr | würdet | herausbewegen |
| sie | würden | herausbewegen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | herausbewegt | haben |
| du | würdest | herausbewegt | haben |
| er | würde | herausbewegt | haben |
| wir | würden | herausbewegt | haben |
| ihr | würdet | herausbewegt | haben |
| sie | würden | herausbewegt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herausbewegen
Czas teraźniejszy
| beweg(e)⁵ | (du) | heraus |
| bewegen | wir | heraus |
| bewegt | (ihr) | heraus |
| bewegen | Sie | heraus |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herausbewegen
Bezokolicznik I
| herausbewegen |
| herauszubewegen |
Bezokolicznik II
| herausbewegt haben |
| herausbewegt zu haben |
Imiesłów czynny
| herausbewegend |
Imiesłów II
| herausbewegt |
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego herausbewegen
-
herausbewegen
- move out, extract, shift out
выдвигать, выносить, выходить
mover, moverse hacia afuera, sacar, salir
déplacer, faire sortir
hareket ettirmek, dışarı çıkarmak
mover para fora, deslocar para fora, retirar
muovere fuori, spostare, muovere
mișca afară, scoate, muta
kihozni, kimozdulás, kimozdít, kimozdítani
wydobyć, przemieścić, przesunąć, wyciągnąć
μετακίνηση, κινητικότητα
verplaatsen, bewegen, veranderen
vytáhnout, vyvést, přesunout, vyjmout
flytta ut, röra sig ut, utdraga
bevæge sig ud, bevæge ud
移動する, 外に出す, 外に出る
moure cap a fora
liikkua ulos, liikuttaa ulos, siirtyä ulos, siirtää ulos
bevege seg ut, bevege ut, flytte ut
kanpora mugitu, kanpora ateratzea
izneti, izvući, izvući se, pomaknuti se
извлекување, изместување
izvleči, premakniti se ven, premakniti ven
vytiahnuť, vybrať, vyviesť
izvući, iznijeti, pomjeriti
izvući, iznijeti, pomaknuti
вивести, вийти
изваждам, измествам, изнасям, премествам
выцягваць, выносіць, перасоўваць
keluar, mengeluarkan
lấy ra, đi ra ngoài
chiqarish, tashqariga chiqmoq
निकालना, बाहर निकलना
取出, 走出
ดึงออก, ออกไปข้างนอก
꺼내다, 밖으로 나오다
dışarı çıkmaq, çıxarmaq
გამოიტანო, გარეთ გასვლა
বাইরে যাওয়া, বাহির করা
dal, nxjerr
बाहेर काढणे, बाहेर पडणे
बाहिर निकाल्नु, बाहिर निस्कनु
బయటకు తీసుకురావడం, బయటకు వెళ్లడం
iziet ārā, izņemt ārā
வெளியே போக, வெளியேற்ற
välja liikuma, välja võtta
դրս գալ, հանել
derketin, derxistin
להוציא، להזיז، להזיז החוצה
إخراج، تحريك، تغيير الوضع
خارج کردن، حرکت دادن، حرکت کردن
باہر نکالنا، باہر منتقل کرنا، نکالنا
herausbewegen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa herausbewegen- Lage eines Gegenstandes oder eines Teils davon von dort im Inneren hierher nach außen verändern
- die eigene Stellung von dort im Inneren hierher nach außen verändern
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od herausbewegen
- Tworzenie Präteritum od herausbewegen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od herausbewegen
- Tworzenie Konjunktiv I od herausbewegen
- Tworzenie Konjunktiv II od herausbewegen
- Tworzenie Bezokolicznik od herausbewegen
- Tworzenie Imiesłów od herausbewegen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik herausbewegen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herausbewegen
Konjugacja czasownika heraus·bewegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika heraus·bewegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bewegt heraus - bewegte heraus - hat herausbewegt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herausbewegen oraz na herausbewegen w Duden.
Odmiana herausbewegen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beweg(e) heraus | bewegte heraus | bewege heraus | bewegte heraus | - |
| du | bewegst heraus | bewegtest heraus | bewegest heraus | bewegtest heraus | beweg(e) heraus |
| er | bewegt heraus | bewegte heraus | bewege heraus | bewegte heraus | - |
| wir | bewegen heraus | bewegten heraus | bewegen heraus | bewegten heraus | bewegen heraus |
| ihr | bewegt heraus | bewegtet heraus | beweget heraus | bewegtet heraus | bewegt heraus |
| sie | bewegen heraus | bewegten heraus | bewegen heraus | bewegten heraus | bewegen heraus |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich beweg(e) heraus, du bewegst heraus, er bewegt heraus, wir bewegen heraus, ihr bewegt heraus, sie bewegen heraus
- Präteritum: ich bewegte heraus, du bewegtest heraus, er bewegte heraus, wir bewegten heraus, ihr bewegtet heraus, sie bewegten heraus
- Czas przeszły dokonany: ich habe herausbewegt, du hast herausbewegt, er hat herausbewegt, wir haben herausbewegt, ihr habt herausbewegt, sie haben herausbewegt
- Zaprzeszły: ich hatte herausbewegt, du hattest herausbewegt, er hatte herausbewegt, wir hatten herausbewegt, ihr hattet herausbewegt, sie hatten herausbewegt
- Czas przyszły I: ich werde herausbewegen, du wirst herausbewegen, er wird herausbewegen, wir werden herausbewegen, ihr werdet herausbewegen, sie werden herausbewegen
- czas przyszły dokonany: ich werde herausbewegt haben, du wirst herausbewegt haben, er wird herausbewegt haben, wir werden herausbewegt haben, ihr werdet herausbewegt haben, sie werden herausbewegt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bewege heraus, du bewegest heraus, er bewege heraus, wir bewegen heraus, ihr beweget heraus, sie bewegen heraus
- Präteritum: ich bewegte heraus, du bewegtest heraus, er bewegte heraus, wir bewegten heraus, ihr bewegtet heraus, sie bewegten heraus
- Czas przeszły dokonany: ich habe herausbewegt, du habest herausbewegt, er habe herausbewegt, wir haben herausbewegt, ihr habet herausbewegt, sie haben herausbewegt
- Zaprzeszły: ich hätte herausbewegt, du hättest herausbewegt, er hätte herausbewegt, wir hätten herausbewegt, ihr hättet herausbewegt, sie hätten herausbewegt
- Czas przyszły I: ich werde herausbewegen, du werdest herausbewegen, er werde herausbewegen, wir werden herausbewegen, ihr werdet herausbewegen, sie werden herausbewegen
- czas przyszły dokonany: ich werde herausbewegt haben, du werdest herausbewegt haben, er werde herausbewegt haben, wir werden herausbewegt haben, ihr werdet herausbewegt haben, sie werden herausbewegt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde herausbewegen, du würdest herausbewegen, er würde herausbewegen, wir würden herausbewegen, ihr würdet herausbewegen, sie würden herausbewegen
- Zaprzeszły: ich würde herausbewegt haben, du würdest herausbewegt haben, er würde herausbewegt haben, wir würden herausbewegt haben, ihr würdet herausbewegt haben, sie würden herausbewegt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: beweg(e) (du) heraus, bewegen wir heraus, bewegt (ihr) heraus, bewegen Sie heraus
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: herausbewegen, herauszubewegen
- Bezokolicznik II: herausbewegt haben, herausbewegt zu haben
- Imiesłów czynny: herausbewegend
- Imiesłów II: herausbewegt