Odmiana niemieckiego czasownika herschieben

Koniugacja czasownika herschieben (odraczać, odroczyć) jest nieregularna. Podstawowe formy to schiebt her, schob her i hat hergeschoben. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla herschieben używa się "haben". Pierwsza sylaba her- z herschieben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herschieben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herschieben. Możesz nie tylko odmieniać herschieben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

her·schieben

schiebt her · schob her · hat hergeschoben

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski push along, push closer, slide closer

etwas zu sich heran schieben; hierher schieben

bier., (cel., vor+D)

» Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. Angielski Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herschieben

Czas teraźniejszy

ich schieb(e)⁵ her
du schiebst her
er schiebt her
wir schieben her
ihr schiebt her
sie schieben her

Präteritum

ich schob her
du schobst her
er schob her
wir schoben her
ihr schobt her
sie schoben her

Tryb rozkazujący

-
schieb(e)⁵ (du) her
-
schieben wir her
schiebt (ihr) her
schieben Sie her

Tryb przyp. I

ich schiebe her
du schiebest her
er schiebe her
wir schieben her
ihr schiebet her
sie schieben her

Tryb przypuszcz.

ich schöbe her
du schöbest her
er schöbe her
wir schöben her
ihr schöbet her
sie schöben her

Bezokolicznik

herschieben
herzuschieben

Imiesłów

herschiebend
hergeschoben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik herschieben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich schieb(e)⁵ her
du schiebst her
er schiebt her
wir schieben her
ihr schiebt her
sie schieben her

Präteritum

ich schob her
du schobst her
er schob her
wir schoben her
ihr schobt her
sie schoben her

Czas przeszły dokonany

ich habe hergeschoben
du hast hergeschoben
er hat hergeschoben
wir haben hergeschoben
ihr habt hergeschoben
sie haben hergeschoben

Nadrzędny przeszły

ich hatte hergeschoben
du hattest hergeschoben
er hatte hergeschoben
wir hatten hergeschoben
ihr hattet hergeschoben
sie hatten hergeschoben

Czas przyszły I

ich werde herschieben
du wirst herschieben
er wird herschieben
wir werden herschieben
ihr werdet herschieben
sie werden herschieben

czas przyszły dokonany

ich werde hergeschoben haben
du wirst hergeschoben haben
er wird hergeschoben haben
wir werden hergeschoben haben
ihr werdet hergeschoben haben
sie werden hergeschoben haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika herschieben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich schiebe her
du schiebest her
er schiebe her
wir schieben her
ihr schiebet her
sie schieben her

Tryb przypuszcz.

ich schöbe her
du schöbest her
er schöbe her
wir schöben her
ihr schöbet her
sie schöben her

Tryb przyp. Perf.

ich habe hergeschoben
du habest hergeschoben
er habe hergeschoben
wir haben hergeschoben
ihr habet hergeschoben
sie haben hergeschoben

Konj. zaprzeszły

ich hätte hergeschoben
du hättest hergeschoben
er hätte hergeschoben
wir hätten hergeschoben
ihr hättet hergeschoben
sie hätten hergeschoben

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde herschieben
du werdest herschieben
er werde herschieben
wir werden herschieben
ihr werdet herschieben
sie werden herschieben

Tryb przysz. dok.

ich werde hergeschoben haben
du werdest hergeschoben haben
er werde hergeschoben haben
wir werden hergeschoben haben
ihr werdet hergeschoben haben
sie werden hergeschoben haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde herschieben
du würdest herschieben
er würde herschieben
wir würden herschieben
ihr würdet herschieben
sie würden herschieben

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hergeschoben haben
du würdest hergeschoben haben
er würde hergeschoben haben
wir würden hergeschoben haben
ihr würdet hergeschoben haben
sie würden hergeschoben haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herschieben

Czas teraźniejszy

schieb(e)⁵ (du) her
schieben wir her
schiebt (ihr) her
schieben Sie her

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herschieben

Bezokolicznik I


herschieben
herzuschieben

Bezokolicznik II


hergeschoben haben
hergeschoben zu haben

Imiesłów czynny


herschiebend

Imiesłów II


hergeschoben
  • Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr hergeschoben werden musste, auf dem es lag. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla herschieben

  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 
    Angielski Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.
  • Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr hergeschoben werden musste, auf dem es lag. 
    Angielski Princess Maria had such long hair that a hay wagon had to be pushed behind her, on which it lay.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herschieben

Niemiecki herschieben
Angielski push along, push closer, slide closer
Rosyjski подвигать, толкать перед собой
Hiszpański aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
Francuski rapprocher
Turecki itmek, yaklaştırmak
Portugalski adiar, passar a, passar para, puxar
Włoski posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
Rumuński aproape
Węgierski magához húzni, odébb tolni
Polski odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
Grecki σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
Holenderski aansteken, verplaatsen
Czeski přisunout
Szwedzki skjuta närmare
Duński skubbe
Japoński 引き寄せる
Kataloński apropar
Fiński siirtää lähemmäksi
Norweski skyve noe nærmere
Baskijski hurbildu
Serbski pomerati
Macedoński приближување
Słoweński premakniti k sebi
Słowacki prisunúť
Bośniacki povući
Chorwacki povući, približiti
Ukraiński підсунути
Bułgarski плъзгам, приближавам
Białoruski падсунуць
Indonezyjski menggeser ke arah diri
Wietnamski đẩy về phía mình
Uzbecki o'ziga qarab surmoq, o'ziga tomon surmoq
Hindi अपनी ओर धकेलना, अपनी ओर सरकाना
Chiński 往自己这边推, 推到身边
Tajski ดันเข้าหาตัว
Koreański 자기 쪽으로 밀다
Azerbejdżański özünə sarı itələmək, özünə tərəf itələmək
Gruziński საკუთრისკენ მიაჩოჩება
Bengalski নিজের দিকে ঠেলে আনা, নিজের দিকে সরানো
Albański shty drejt vetes
Marathi आपल्याकडे सरकवणे
Nepalski आफूतिर धकेल्नु, आफूतिर सार्नु
Telugu తనవైపు నెట్టడం
Łotewski piebīdīt sev klāt
Tamilski தன் பக்கம் தள்ளுதல்
Estoński enda poole lükkama
Ormiański իր կողմը հրել
Kurdyjski ber xwe re pêxistin
Hebrajskiלגרור
Arabskiدفع شيء نحوك
Perskiنزدیک کردن
Urduنزدیک لانا، کھسکانا

herschieben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herschieben
  • etwas zu sich heran schieben
  • hierher schieben,
herschieben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla herschieben

  • jemand/etwas schiebt etwas vor sich her
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herschieben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herschieben

Konjugacja czasownika her·schieben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika her·schieben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schiebt her - schob her - hat hergeschoben) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herschieben oraz na herschieben w Duden.

Odmiana herschieben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schieb(e) herschob herschiebe herschöbe her-
du schiebst herschobst herschiebest herschöbest herschieb(e) her
er schiebt herschob herschiebe herschöbe her-
wir schieben herschoben herschieben herschöben herschieben her
ihr schiebt herschobt herschiebet herschöbet herschiebt her
sie schieben herschoben herschieben herschöben herschieben her

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schieb(e) her, du schiebst her, er schiebt her, wir schieben her, ihr schiebt her, sie schieben her
  • Präteritum: ich schob her, du schobst her, er schob her, wir schoben her, ihr schobt her, sie schoben her
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hergeschoben, du hast hergeschoben, er hat hergeschoben, wir haben hergeschoben, ihr habt hergeschoben, sie haben hergeschoben
  • Zaprzeszły: ich hatte hergeschoben, du hattest hergeschoben, er hatte hergeschoben, wir hatten hergeschoben, ihr hattet hergeschoben, sie hatten hergeschoben
  • Czas przyszły I: ich werde herschieben, du wirst herschieben, er wird herschieben, wir werden herschieben, ihr werdet herschieben, sie werden herschieben
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergeschoben haben, du wirst hergeschoben haben, er wird hergeschoben haben, wir werden hergeschoben haben, ihr werdet hergeschoben haben, sie werden hergeschoben haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schiebe her, du schiebest her, er schiebe her, wir schieben her, ihr schiebet her, sie schieben her
  • Präteritum: ich schöbe her, du schöbest her, er schöbe her, wir schöben her, ihr schöbet her, sie schöben her
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hergeschoben, du habest hergeschoben, er habe hergeschoben, wir haben hergeschoben, ihr habet hergeschoben, sie haben hergeschoben
  • Zaprzeszły: ich hätte hergeschoben, du hättest hergeschoben, er hätte hergeschoben, wir hätten hergeschoben, ihr hättet hergeschoben, sie hätten hergeschoben
  • Czas przyszły I: ich werde herschieben, du werdest herschieben, er werde herschieben, wir werden herschieben, ihr werdet herschieben, sie werden herschieben
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergeschoben haben, du werdest hergeschoben haben, er werde hergeschoben haben, wir werden hergeschoben haben, ihr werdet hergeschoben haben, sie werden hergeschoben haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde herschieben, du würdest herschieben, er würde herschieben, wir würden herschieben, ihr würdet herschieben, sie würden herschieben
  • Zaprzeszły: ich würde hergeschoben haben, du würdest hergeschoben haben, er würde hergeschoben haben, wir würden hergeschoben haben, ihr würdet hergeschoben haben, sie würden hergeschoben haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schieb(e) (du) her, schieben wir her, schiebt (ihr) her, schieben Sie her

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: herschieben, herzuschieben
  • Bezokolicznik II: hergeschoben haben, hergeschoben zu haben
  • Imiesłów czynny: herschiebend
  • Imiesłów II: hergeschoben

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10624320, 8045490